Social English for Japanese Learners ソーシャル英語

#074-今日のエピソードでは、あなたと同じように英語を学んでいる日本人の英語を修正する英語修理店のエピソードがあります。 今日のトピックは、「夏の体験について話す方法」です。 あなたは夏が好きですか？ これを会話英語でどのように表現できますか？

In today's episode, we are going to have an English repair shop episode where I will fix the English of a Japanese person who's learning English, just like you. Today's topic,"How to talk about your experience in the summer". Do you like the summer? How can you express this in conversational English?

Do you enjoy English podcasts?

Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. 

Free English guide.

私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。

「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. 

Help Support Us!

パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show.

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

#073-本日は、「グーグル翻訳ミス」のエピソードがあります。グーグル翻訳を使った本物の日本人のミスを読み、英語をはっきりと正しく話す方法を理解できるように、修正された「ソーシャルイングリッシュ」バージョンをお届けします。 あなたの英語を改善する。 トピックは、レストランでのおいしい高品質の食事の説明方法です。

Today, we have another "Google Translate mistakes" episode where I will read a mistake from a real Japanese person that used Google Translate and I will give you the corrected "Social English" version so you can understand how to speak English clearly and correctly and improve your English. The topic, how to describing a delicious high-quality meal at a restaurant.
Do you enjoy English podcasts?

Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. 

Free English guide.

私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。

「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. 

Help Support Us!

パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show.

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

#072- 今日は、「英語修理店」のエピソードで、他の日本人の英語を手伝うつもりです。 トピックは「アメリカのシリーズ「ゴシップガール」の話し方」。

Today we are going to help another Japanese person with their English on our "English repair shop" episode. The topic is: "How to talk about the American series,"Gossip Girl".

Do you enjoy English podcasts?

Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. 

Free English guide.

私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。

「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. 

Help Support Us!

パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show.

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

#071- 今日のトピックは、日本人が「グーグル翻訳」を使って犯した間違いです。このトピックは東京のレストランを訪れることについてです。

Do you enjoy English podcasts?

Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. 

Free English guide.

私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。

「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. 

Help Support Us!

パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show.

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

070- 今日のエピソードでは、「Google翻訳」で日本語から英語へ翻訳を行った場合の翻訳の間違いを訂正していきます。これらは、Google翻訳を使用する日本人による実際のオンライン上の実例です。英語力を向上させるために、これらの間違いをどのように修正するかをぜひ今日聞いてください。

予防接種を受けに行かなければなりません。 あなたはセンターに到着し、それでいくつかの問題を見つけます。 会話英語でそれを正しく説明するにはどうすればよいですか？ 「ソーシャルイングリッシュ」はどうですか？ それが今日のエピソードで議論することです。

You must go get a vaccination. You arrive at the center and find some things wrong with it. How do you explain that in conversational English corrctly? How about in "Social English"? That is what we will be discussing in today's episode.

Do you enjoy English podcasts?

Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. 

Free English guide.

私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。

「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. 

Help Support Us!

パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show.

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

069- 今日は「英語修理店」のエピソードです。英語を勉強している日本人が、英語の間違いを正してくれないかと尋ねました。これを実際の会話英語で行ってみます。

Netflixを見るのは好きですか？ 私もそうです、それで私は今日あなたを助けるつもりです。 今日のトピックは、Netflixで覚えていることについて話す方法です。

Do you like watching Netflix? I do too, which is why I am going to help you today. Today's topic is how to talk about something you remember on Netflix.

Do you enjoy English podcasts?

Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. 

Free English guide.

私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。

「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. 

Help Support Us!

パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show.

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

068- 今日は「英語修理店」のエピソードです。英語を勉強している日本人が、英語の間違いを正してくれないかと尋ねました。これを実際の会話英語で行ってみます。


今日は趣味についてお話します。 あなたの好きな趣味は何ですか？ このエピソードは、あなたの好きな趣味が何であるか、正しい方法を英語で人々に説明することについてです。

Today we will talk about hobbies. How do you tell someone what your favorite hobby is? This episode is about explaining to people in English what your favorite hobby is, the correct way.
Do you enjoy English podcasts?

Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. 

Free English guide.

realsocialenglish.comにアクセスして、ぜひ無料でダウンロードしてください。

「ほとんどの日本人の英語を勉強している人がやってしまいがちな7つの間違いとその正しい言い方」。

また、毎日英語を上達させるのに役立つ資料もたくさんあります。

。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. 

Help Support Us!

パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show.

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

067- 今日は「英語修理店」のエピソードです。英語を勉強している日本人が、英語の間違いを正してくれないかと尋ねました。これを実際の会話英語で行ってみます。

How do you talk about the train that you ride to work being delayed? How do you explain this in English correctly? Listen to hear how to say this in real conversational English.

仕事に乗る電車が遅れていることについてどう思いますか？ これを英語で正しく説明するにはどうすればよいですか？ これを実際の会話英語で言う方法を聞いてください。

Do you enjoy English podcasts?

Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. 

Free English guide.

私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。

「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. 

Help Support Us!

パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show.

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

066- 今日のエピソードでは、「Google翻訳」で日本語から英語へ翻訳を行った場合の翻訳の間違いを訂正していきます。これらは、Google翻訳を使用する日本人による実際のオンライン上の実例です。英語力を向上させるために、これらの間違いをどのように修正するかをぜひ今日聞いてください。

あなたの記憶と、忘れたものを思い出す方法についてお話します。 昨夜何をしたかを誰かに伝えるために英語をどのように使用しますか？

We will talk about your memory, and how to remember something that you forgot. How do you use English to tell someone about what you did last night?

Do you enjoy English podcasts?

Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. 

Free English guide.

私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。

「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. 

Help Support Us!

パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show.

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

065- 今日のショーでは、このショーのリスナーが犯した英語の間違いを取り上げます。 今日は「イングリッシュリペアショップ」のエピソードがあります。これは私のお気に入りのエピソードの1つで、英語を学ぶ日本人が直接助けを求めてきたので、英語の間違いを訂正して修正することができます。 そうすれば、これらの間違いを聞いて修正する方法も学ぶことができます。

In today's show, we're going to cover English mistakes made by a listener of this show. We have an "English Repair Shop" episode today, one of my favorite episodes, where I get to correct and fix English mistakes from a Japanese person learning English who asked me directly to help them. That way you can listen to and learn how to fix these mistakes as well.

I know that you learned something valuable from today’s episode.
 If you liked this show, please leave a 5-star review!

Come visit us at realsocialenglish.com where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. You will also find more resources to help you get better at English every day!

Subscribe to the podcast on Apple Podcasts, Google Podcasts, Stitcher, and now Pandora!
Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help us make this show.

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

Join us there at patreon.com/socialenglish

Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

本日はお時間をいただきありがとうございました。

今日のエピソードから何か貴重なことを学んだと思います。
  このショーが気に入ったら、5つ星のレビューを残してください！

私の無料ダウンロードを入手できるrealsocialenglish.comにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。 また、毎日英語を上達させるのに役立つリソースもたくさんあります。

Apple Podcasts、Google Podcasts、Stitcher、そして今度はPandoraでポッドキャストを購読してください！
パトロンになろう！ 私たちがこのショーを作るのを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

patreon.com/socialenglishでご参加ください



ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、Twitter、Facebook、Instagramでフォローしてください！