Social English ソーシャル英語

Send me a message!

英語の下の日本語

Episode

#145- Conversation Topics:Introduction To The Series

Today, I will teach you about a new series: conversation topics. 
I will teach you what are some great topics to have conversations with English speaking people. Some things that make good topics for discussion in Japan may be strange to an American, Australian, or Canadian.
Let's get started!

So now, I'll teach you what to talk about, and why it's good for you to learn.

Thanks,

-Percy

Our website:

realsocialenglish.com

日本語 

今日は、新しいシリーズ、会話のトピックについてお教えします。
英語を話す人々と会話するためのいくつかの素晴らしいトピックをお教えします。 日本で議論するのに良いトピックを作るいくつかのことは、アメリカ人、オーストラリア人、またはカナダ人にとって奇妙かもしれません。
始めましょう！
Click below on the show right now to listen!

今すぐショーをクリックして聞いてください！

Do you enjoy English podcasts?

Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. 

Free English guide.

私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。

「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. 

Help Support Us!

パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show.

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

Support the show

Your friends speak English. You want to join them naturally. You're afraid. That fear is normal. | 友達が英語を話してる。自然に入りたい。怖い。その恐れは普通。Here's the thing: you already have the English. You just need the framework. | ここがポイント：英語はもう持ってる。フレームワークが必要なだけ。

Get the free guide and start today: www.realsocialenglish.com | ガイドをもらって今日から始めよう。

Instagram @social_english_for_japanese 

TikTok @realsocialenglish

Send me a message!

英語の下の日本語

Episode

#144-  Last Surfing

Today is another "English repair shop" episode. Listen to how I fix a Japanese person's mistakes using English. Today, the listener wants to talk about surfing, and how they have improved in their surfing skills. 
Listen to my voice, so you can hear what real "Social English" sounds like.
This way, you can improve your English listening skills.
Let's get started!

Thanks,

-Percy

Our website:

realsocialenglish.com

日本語 

今日はもう一つの「英語修理店」エピソードです。 英語を使って日本人の間違いを解決する方法を聞いてください。 今日、リスナーはサーフィンについて話したいと思っています。
私の声を聞くので、あなたは本当の「ソーシャル英語」がどのように聞こえるかを聞くことができます。
このようにして、あなたはあなたの英語のリスニングスキルを向上させることができます。
始めましょう！

Click below on the show right now to listen!

今すぐショーをクリックして聞いてください！

Do you enjoy English podcasts?

Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. 

Free English guide.

私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。

「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. 

Help Support Us!

パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show.

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

Support the show

Your friends speak English. You want to join them naturally. You're afraid. That fear is normal. | 友達が英語を話してる。自然に入りたい。怖い。その恐れは普通。Here's the thing: you already have the English. You just need the framework. | ここがポイント：英語はもう持ってる。フレームワークが必要なだけ。

Get the free guide and start today: www.realsocialenglish.com | ガイドをもらって今日から始めよう。

Instagram @social_english_for_japanese 

TikTok @realsocialenglish

Send me a message!

英語の下の日本語

Episode

#143- Breakfast

Today I tell you about what breakfast is in North America. Learn how it is different from Japan and why. Learn about children's breakfast, why there are different choices for neats, and breakfast family restaurants in America.Now, whenever you go to America or Canada, you will know what to eat, and what restaurant to eat at.

Subscribe, follow us on Instagram, and leave a review on apple podcasts to enter our 5,000 yen Amazon gift card competition.

Thanks for listening,

-Percy

Our website:

realsocialenglish.com

日本語 

今日は北米での朝食についてお話します。 日本との違いとその理由を学びましょう。 子供の朝食、きちんとした朝食の選択肢がある理由、アメリカの朝食ファミリーレストランについて学びましょう。これで、アメリカやカナダに行くときはいつでも、何を食べ、どのレストランで食べるかがわかります。

購読し、Instagramでフォローし、アップルポッドキャストにレビューを残して、5,000円のAmazonギフトカードコンテストに参加してください。
Click below on the show right now to listen!

今すぐショーをクリックして聞いてください！

Do you enjoy English podcasts?

Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. 

Free English guide.

私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。

「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. 

Help Support Us!

パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show.

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

Support the show

Your friends speak English. You want to join them naturally. You're afraid. That fear is normal. | 友達が英語を話してる。自然に入りたい。怖い。その恐れは普通。Here's the thing: you already have the English. You just need the framework. | ここがポイント：英語はもう持ってる。フレームワークが必要なだけ。

Get the free guide and start today: www.realsocialenglish.com | ガイドをもらって今日から始めよう。

Instagram @social_english_for_japanese 

TikTok @realsocialenglish

Send me a message!

英語の下の日本語

Episode

#142- Giving Lip Gloss

Welcome back to the podcast!
Today we have another "English repair shop" episode.
Today a listener asked me to help fix some problems they had with their English.
So, that's what we will do today.
This listener is a Japanese woman that wants to tell someone about shopping.
She is shopping for a friend online and buying "lip gloss".

Thanks for listening,

-Percy

Our website:

realsocialenglish.com

日本語 

ポッドキャストへようこそ！
今日は別の「英語修理店」のエピソードがあります。
今日、リスナーは私に彼らが彼らの英語で持っていたいくつかの問題を解決するのを手伝ってくれるように頼みました。
だから、それが今日私たちがすることです。
このリスナーは、買い物について誰かに話したい日本人女性です。
彼女はオンラインで友達を探して「リップグロス」を購入しています。
Click below on the show right now to listen!

今すぐショーをクリックして聞いてください！

Do you enjoy English podcasts?

Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. 

Free English guide.

私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。

「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. 

Help Support Us!

パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show.

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

Support the show

Your friends speak English. You want to join them naturally. You're afraid. That fear is normal. | 友達が英語を話してる。自然に入りたい。怖い。その恐れは普通。Here's the thing: you already have the English. You just need the framework. | ここがポイント：英語はもう持ってる。フレームワークが必要なだけ。

Get the free guide and start today: www.realsocialenglish.com | ガイドをもらって今日から始めよう。

Instagram @social_english_for_japanese 

TikTok @realsocialenglish

Send me a message!

英語の下の日本語

Episode

#141- The Climbing Gym

Welcome back to another episode of the social English podcast. 

We have another interesting English repair shop episode.

A Japanese listener asked if I can help with her English. 

Of course, I said Yes! So let’s correct his English together today!

The topic is about meeting new friends from different countries, and the sport of climbing.

As with every English repair shop episode, we will have 4 parts.
 
In part 1, I will read exactly what the Japanese person said in wrong English. 

In part 2, I will say the correct English in a conversational, "social English " style.

In Part 3, I will give you any hints that I think are important, so that you don't make these same mistakes.

In part 4, I will say the corrected English version at a fast, natural speed.

This way you can also practice listening.

Thanks,

-Percy

Our website:

realsocialenglish.com

日本語 

ソーシャル英語ポッドキャストの別のエピソードへようこそ。

もう1つの興味深い英語の修理店のエピソードがあります。

日本人の聞き手が彼女の英語を手伝ってもらえないかと尋ねました。

もちろん、私は「はい」と言いました。 それでは、今日一緒に彼の英語を訂正しましょう！

トピックは、さまざまな国からの新しい友達との出会い、そしてクライミングのスポーツについてです。

すべての英語の修理店のエピソードと同様に、4つの部分があります。
 
パート1では、日本人が間違った英語で言ったことを正確に読みます。

パート2では、正しい英語を会話型の「ソーシャルイングリッシュ」スタイルで言います。

第3部では、同じ過ちを犯さないように、重要だと思うヒントを紹介します。

パート4では、修正された英語版を高速で自然な速度で説明します。

このようにして、リスニングの練習もできます。
Click below on the show right now to listen!

今すぐショーをクリックして聞いてください！

 Do you enjoy English podcasts?

Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

 Subscribe.
ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 
社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. 

Free English guide.
私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。

「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. 

Help Support Us!
パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show.

 今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

Support the show

Your friends speak English. You want to join them naturally. You're afraid. That fear is normal. | 友達が英語を話してる。自然に入りたい。怖い。その恐れは普通。Here's the thing: you already have the English. You just need the framework. | ここがポイント：英語はもう持ってる。フレームワークが必要なだけ。

Get the free guide and start today: www.realsocialenglish.com | ガイドをもらって今日から始めよう。

Instagram @social_english_for_japanese 

TikTok @realsocialenglish

Send me a message!

英語の下の日本語

Episode

#140- Introvert and Extrovert
Learn how people describe their personalities in a conversations.

Thanks,

-Percy

Our website:

realsocialenglish.com

日本語 

人々が会話の中で自分の性格をどのように説明するかを学びます。
Click below on the show right now to listen!

今すぐショーをクリックして聞いてください！

Do you enjoy English podcasts?

Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. 

Free English guide.

私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。

「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. 

Help Support Us!

パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show.

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

Support the show

Your friends speak English. You want to join them naturally. You're afraid. That fear is normal. | 友達が英語を話してる。自然に入りたい。怖い。その恐れは普通。Here's the thing: you already have the English. You just need the framework. | ここがポイント：英語はもう持ってる。フレームワークが必要なだけ。

Get the free guide and start today: www.realsocialenglish.com | ガイドをもらって今日から始めよう。

Instagram @social_english_for_japanese 

TikTok @realsocialenglish

Send me a message!

英語の下の日本語

Episode

#139- Conversation Starters: Japanese Clothes As A Conversation Piece

What is a non-verbal conversation starter or conversation piece?

It is when a conversation is started between any 2 people from something that is observed. One person sees or does something that starts the conversation with the other person.

Today, I want to talk about the clothes that you wear.

Can they be “conversation starters”?
Yes, they can.

Let's talk about how.

Thanks,

-Percy

Our website:

realsocialenglish.com

日本語 

非言語的会話のスターターまたは会話の種とは何ですか？

観察されたものから2人で会話が始まる時です。 ある人が他の人との会話を開始する何かを見たり、したりします。

今日はあなたが着ている服についてお話したいと思います。

彼らは「会話のきっかけ」になることができますか？
はい、できます。

その方法について話しましょう。
Click below on the show right now to listen!

今すぐショーをクリックして聞いてください！

Do you enjoy English podcasts?

Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. 

Free English guide.

私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。

「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. 

Help Support Us!

パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show.

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

Do you enjoy English podcasts?

Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new con

Support the show

Your friends speak English. You want to join them naturally. You're afraid. That fear is normal. | 友達が英語を話してる。自然に入りたい。怖い。その恐れは普通。Here's the thing: you already have the English. You just need the framework. | ここがポイント：英語はもう持ってる。フレームワークが必要なだけ。

Get the free guide and start today: www.realsocialenglish.com | ガイドをもらって今日から始めよう。

Instagram @social_english_for_japanese 

TikTok @realsocialenglish

Send me a message!

英語の下の日本語

#138.1- RESET

Today is a different kind of episode than usual.

I give an important message to my beginner listeners. I want you to understand some things you can do if you don't understand some English words.

I want you to "hang in there!". You will get better.
Next, I talk about a new Japanese friend that I met this week.

We had a conversation about learning how to speak English, and what he thinks helps him get better at English.

Last, I explain to you, my listeners, what an affirmation is, and how you can use them to improve your English.

Please enjoy this episode.

Thanks,

-Percy

Our website:

realsocialenglish.com

日本語 

今日はいつもとは違う種類のエピソードです。

私は初心者のリスナーに重要なメッセージを伝えます。 英語の単語がわからなくてもできることを理解してほしい。

「そこにいて！」してほしい。 あなたは良くなるでしょう。
次に、今週会った新しい日本人の友達について話します。

私たちは英語を話す方法を学ぶこと、そして彼が英語を上達させるのに役立つと彼が考えることについて話し合った。

最後に、私の聞き手であるあなたに、肯定とは何か、そしてそれらを使って英語を上達させる方法を説明します。

このエピソードをお楽しみください。
Click below on the show right now to listen!

今すぐショーをクリックして聞いてください！

Do you enjoy English podcasts?

Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. 

Free English guide.

私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。

「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. 

Help Support Us!

パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show.

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

Do you enjoy English podcasts?

Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

Support the show

Your friends speak English. You want to join them naturally. You're afraid. That fear is normal. | 友達が英語を話してる。自然に入りたい。怖い。その恐れは普通。Here's the thing: you already have the English. You just need the framework. | ここがポイント：英語はもう持ってる。フレームワークが必要なだけ。

Get the free guide and start today: www.realsocialenglish.com | ガイドをもらって今日から始めよう。

Instagram @social_english_for_japanese 

TikTok @realsocialenglish

Send me a message!

英語の下の日本語

#138- What Is A Sitcom?

Today we cover another new word or phrase that you may not be familiar with in today's"What does this mean?" episode.

In these episodes, we take a word that you may think that you know the meaning of.
What is different about this episode is that you will learn a new word that you may be calling something else.

Today's word is..."sitcom".

This word is very popular and used by many native English speakers.
I want to talk about what this is in Japan.

I have met and made many friends with Japanese people over the years.

When I ask them about things that they like from my country, America.
 they usually say 3 things.

What are these 3 things?
Well, these Japanese friends say that they like American music, Hollywood movies, and dramas.

I sometimes laugh a little bit.

Why?
Because we have many different ways to call TV shows or series.

When I speak to Japanese people, they tend to call every show, a“ drama”.

I even had an adult student recently call,” Friends” a drama.“

Friends” is not a drama, it's a sitcom; sit-com. 

So...what is a sitcom?

A sitcom is a “situation” comedy...

Thanks,

-Percy

Our website:

realsocialenglish.com

日本語 

今日は、今日の「これはどういう意味ですか？」ではなじみのない別の新しい単語やフレーズを取り上げます。エピソード。

これらのエピソードでは、あなたがその意味を知っていると思うかもしれない言葉を取り上げます。
このエピソードの違いは、他の何かを呼んでいる可能性のある新しい単語を学習することです。

今日の言葉は...「sitcom」です。

この単語は非常に人気があり、多くのネイティブの英語話者によって使用されています。
これが日本で何であるかについて話したいと思います。

私は何年にもわたって日本人と出会い、たくさんの友達を作りました。

私が彼らに私の国、アメリカから好きなものについて尋ねると。
 彼らは通常3つのことを言います。

これらの3つのことは何ですか？
そうですね、これらの日本人の友達は、アメリカの音楽、ハリウッド映画、ドラマが好きだと言っています。

私は時々少し笑います。

なんで？
テレビ番組やシリーズを呼び出す方法はたくさんあるからです。

私が日本人と話すとき、彼らはすべてのショーを「ドラマ」と呼ぶ傾向があります。

最近、大人の学生に「フレンズ」をドラマと呼んでもらった。

「フレンズ」はドラマではなく、シットコムです。シットコム。

それで...シットコムとは何ですか？

シットコムは「シチュエーション」コメディです...
Click below on the show right now to listen!

今すぐショーをクリックして聞いてください！

Do you enjoy English podcasts?

Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. 

Free English guide.

私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。

「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. 

Help Support Us!

パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our s

Support the show

Your friends speak English. You want to join them naturally. You're afraid. That fear is normal. | 友達が英語を話してる。自然に入りたい。怖い。その恐れは普通。Here's the thing: you already have the English. You just need the framework. | ここがポイント：英語はもう持ってる。フレームワークが必要なだけ。

Get the free guide and start today: www.realsocialenglish.com | ガイドをもらって今日から始めよう。

Instagram @social_english_for_japanese 

TikTok @realsocialenglish

Send me a message!

英語の下の日本語

Episode

#137- What Does "Moving" Mean?

Welcome back, listeners!

On today's " What does this mean episode?", we are going to cover another new word or phrase that has a different"Social English" meaning.

Today we are going to cover what the word "moving" means.

This way, you can start to understand modern, everyday English that is used today.

Thanks,

-Percy

Our website:

realsocialenglish.com

日本語 

おかえりなさい、リスナー！

今日の「これはエピソードとはどういう意味ですか？」では、「社会的英語」の意味が異なる別の新しい単語やフレーズを取り上げます。

今日は「動く」という言葉の意味を取り上げます。

このようにして、今日使用されている現代の日常英語を理解し始めることができます。
Click below on the show right now to listen!

今すぐショーをクリックして聞いてください！

Do you enjoy English podcasts?

Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. 

Free English guide.

私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。

「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. 

Help Support Us!

パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show.

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

Do you enjoy English podcasts?

Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように

Support the show

Your friends speak English. You want to join them naturally. You're afraid. That fear is normal. | 友達が英語を話してる。自然に入りたい。怖い。その恐れは普通。Here's the thing: you already have the English. You just need the framework. | ここがポイント：英語はもう持ってる。フレームワークが必要なだけ。

Get the free guide and start today: www.realsocialenglish.com | ガイドをもらって今日から始めよう。

Instagram @social_english_for_japanese 

TikTok @realsocialenglish