Soft Spot ｜都市丽人自由生活指南

EP5 努力立人设vs拒绝贴标签？新的一年认清自己
EP5 Building a Persona vs. Saying no to labels | 2021 Getting to know yourself

快乐的春节假期嗖的一下过去了，迎接我们的又是新的一年、新的挑战。这一期我们依旧与大家分享了近期爱用物和新入荷宝贝，除此之外还就如何更好的认识自己、规划生活进行了一番深刻探讨。你有没有为了让外界看到自己而努力立人设？或是为了抵抗世俗而尝试去标签化？你又如何定义自己？


The Spring Festival vacation was officially over and a brand new year has ushered in, together with a new episode of Soft Spot. Besides sharing their latest obsessions and investments, Zane and Rita have decided to go deeper and debate about how we go about these days either busy building a persona or refusing to get labelled. In the end, maybe all we want to achieve is to let the world recognize us while we try to understand ourselves better.

Clubhouse的魅力，冥想的力量，本期内容走心了|Clubhouse fever, livestream exercise classes and meditation

临近新年，不知大家是否都进入vacation mode了呢？Zane最近迷上了探索Clubhouse，一个只能通过邀请码加入的社交平台，所有群聊都仅为对某一话题感兴趣的insiders开放，让这款最近爆火的社交软件多了一层神秘色彩。而Rita本周继续贯彻“自我投资”，开始尝试直播健身课和冥想，在她看来将金钱投资在经历上获得的收获要远胜于买买买带来的快感。Do you agree?

As Chinese Lunar New Year nears, Zane starts stocking up for the holiday while Rita joins livestream exercise classes in desperation to lose a few more pounds lol. Check out this episode of Soft Spot where Zane shared her obsession over the viral social media platform Clubhouse. If you don’t know it yet, it’s the latest favorite of the highbrows and joining the app is by invitation only. Mysterious, isn’t it? Rita, meanwhile, is hooked by meditation apps. She has found peace and new perspectives in practicing meditation, and now she tries to embrace challenges and hard emotions rather than running away from them. Check out this episode to learn more about the gals.

联系我们 Contact Us :

[email protected]

Rita正式加入到SoftSpot �

我们分享了关于职场的故事和经验，以及最近的爱用好物！