Em 2004, Ashes of the Wake, terceiro disco do Lamb of God, e Leviathan, segundo do Mastodon, abriam caminho para uma nova onda do metal americano. Enquanto uma reciclava o thrash e o death, apadrinhada por Alex Skolnick, a outra banda reciclava Iron Maiden e Motörhead, entre outros, para capturar a sua baleia branca do sucesso. Dois discos que marcaram uma nova rota do metal no seu tempo – e ainda renderam um dos episódios mais curiosos da imprensa brasileira. Em tempo, não estranhe que um interfone toca durante o episódio.