If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents.

The Shepherd's Tabernacle would be a better translation of that word tent and as the comparison of the previous verses both the tents of Kedar, (not spelled the same way at all) or by the veiled or covered companions in verse 7 - Posers.

Jesus had the Tax collectors and prostitutes in His tent and there is where He told Peter to feed his sheep.

How about you do you have that kind of tent with shepherds where you can really share your sin?