Spanish in Five

¡Hola! Welcome to Spanish in Five. Hoy vamos a hablar de Isabel Allende, una escritora chilena. Here are some of the words you will hear: escritora, which means writer; libro, which means book; perezosos, which means lazy; and esposo; which means husband.

Isabel Allende es una escritora chilena muy famosa. Nació en 1942, en Lima, la capital de Perú. Tiene 80 años, pero aún escribe. Su cumpleaños fue el dos de agosto. Ella ha vivido en muchos lugares porque su padre, Tomás era un diplomático y primo del expresidente chileno Salvador Allende. Después de que su madre se separó, su madre se casó con otro diplomático, al que Isabel llama el tío Ramón. Por lo tanto, durante su infancia, Isabel vivió en Bolivia y en el Líbano. Ahora vive en California, en Estados Unidos.

Antes de empezar a escribir novelas, Allende era periodista. De hecho, su primera novela, La Casa de Los Espíritus, fue publicada en 1982, cuando ella ya tenía cuarenta años. Todo el mundo se sorprendió del éxito de esta novela, incluso Isabel Allende. Esta es una lección de vida muy importante: nunca es demasiado tarde para empezar. Allende ha escrito más de 20 libros. Su libro Paula, por ejemplo, habla de su hija Paula, quien murió en 1992.

Cuando yo era pequeño, en el colegio, tenía que leer libros de Isabel Allende para mi clase de español. Siempre me gustaron mucho sus libros y los leía muy rápido. En cambio, algunos de mis compañeros eran muy perezosos y me pedían un resumen del libro antes de nuestro examen. Cuando pequeño leí, por ejemplo, la Ciudad de las bestias, una novela juvenil.

En el 2020, Allende publicó un corto relato autobiográfico, Mujeres del alma mía, en el cual habla de su madre, su hija, y de ella misma. En ese libro nos cuenta que ella vive con su tercer esposo, Roger, en California. Él es un abogado de Nueva York que había leído algunos de sus libros, y un día escuchó a Allende en la radio y decidió escribirle. La asistente de Isabel Allende investigó mucho para asegurarse de que Roger no fuera un estafador. Una amiga de Allende había conocido a alguien por internet, pero después de enamorarse de él se dio cuenta de que era un estafador. Finalmente, Allende y Roger se conocieron en persona en Nueva York y Roger se fue a vivir a California con Allende.

Isabel Allende, a pesar de su edad, tiene mucha energía. Este año, el 2022, publicó una nueva novela: Violeta. No la he leído aún, ¿y tú?

¡Hola! Welcome to Spanish in Five. Hoy vamos a hablar del mercado público, or the public market. Here are some of the words I will use: pescado, which means fish; carne, which means meat; verduras, which means vegetables; helado, which means ice cream; and gaviota, which means seagull.

En mi ciudad, hay un mercado público. Queda al oeste de la ciudad, cerca del mar. El mercado está abierto todos los días, pero los domingos hay más vendedores, más productos y más visitantes. En el mercado puedes comprar pescado, carne y también muchas frutas y verduras.

Cuando mis padres estaban en nuestra casa de visita, fuimos al mercado público. Primero, mis padres querían comer helado. Había una fila muy larga, entonces yo les dije a mis padres: “si quieren, pueden ir a ver los sabores. Yo me quedo en la fila.” Mis padres fueron a ver los sabores, y mi padre dijo que él quería un helado de pistacho, pero sólo quedaba una bola. Esperamos en la fila durante unos quince minutos. Por fin era nuestro turno. Y lo mejor de todo: aún quedaba una bola de helado de pistacho. Mi padre dijo: “qué suerte tengo.” Yo pedí un helado de chocolate y mi madre uno de fresa.

Nos sentamos en una banca mirando al mar. Mi papá probó su helado y dijo: “es el mejor helado que he comido en toda mi vida.” Además, la vista era hermosa. Mi padre dejó de pensar en su helado mientras miraba hacia el mar. ¡De pronto, una gaviota bajó del cielo y se le llevó su helado! Mi madre, mi esposa y yo nos reímos mucho. Mi padre estaba muy molesto y dijo: “No me parece chistoso. Además, ya no hay helado de pistacho en la heladería.” Mi padre dejó de hablarnos hasta esa noche.

Después, fuimos a comprar ingredientes para la cena de esa noche: compramos un filete de salmón, unos espárragos, y tomate, cebolla y queso feta para preparar una ensalada griega. A causa de la inflación, los precios han subido mucho este año. El año pasado, un filete de una libra de salmón costaba solo quince dólares, pero ahora cuesta 23.

Mi madre preparó la cena. Todo le quedó a la perfección. El salmón estaba fresco y suave. Mi madre nos dijo que el secreto era cocinarlo en el horno a una temperatura muy alta, y luego dorarlo un poco. Además, no hay que echarle muchas salsas: solo ajo, limón y mantequilla. A todos nos encantó la comida. Incluso, mi padre volvió a hablar, por fin. Dijo: “este pescado está aún más rico que mi helado de pistacho.” Mi madre le contestó: “!Ah, entonces sí eres capaz de hablar. Pensé que te habías quedado mudo y que la gaviota también se había llevado tu voz!”

¡Hola! Welcome to Spanish in Five. Today, I’ll tell you about my parents’ visit. Here are some of the words I will use: viaje, which means trip; cansados, which means tired; desayuno, which means breakfast; and bomberos, which means firefighters.

Mis padres nos visitaron este verano. El viaje desde Colombia fue muy largo. Viajaron todo el día, tomaron tres vuelos, y llegaron a nuestra casa a la una de la mañana. Estaban muy cansados cuando llegaron. Esa noche, mis padres durmieron muy bien. Al día siguiente, se levantaron a las 9 de la mañana. Yo preparé el desayuno, por supuesto. Hice huevos revueltos y tostadas de pan. Ese día caminamos por nuestro barrio y fuimos al supermercado para hacer las compras. A mi madre le gusta mucho cocinar.

Mis padres durmieron en el sótano de nuestra casa. En el sótano hay un cuarto grande con una cama doble. También hay una cocina. En el verano, la temperatura en el sótano es agradable porque no es tan caliente como en el primer piso o el segundo piso de la casa.

Un día, cuando yo estaba trabajando, mi madre decidió hacer empanadas. Las empanadas son una comida típica colombiana. Mi madre calentó aceite en un sartén y empezó a fritar empanadas. Sin embargo, el sartén y el aceite estaban muy calientes. De pronto, empezó a salir humo del sartén, y la alarma se disparó. Nosotros tenemos un detector de humo inteligente. Recibí una notificación en el celular que decía: “¡emergencia! ¡hay humo en el sótano!” Les escribí a mis padres: “¿Qué pasó?” Pero me contestaron: “no te preocupes, hijo. Todo está bien en la casa.” Nuestro detector de humo inteligente llamó a los bomberos. Los bomberos llegaron pronto a la casa. Mis padres estaban muy sorprendidos. El bombero le preguntó a mi madre, en inglés: “¿Señora, todo bien?” Pero mi mamá no habla inglés. Entonces, mi mamá trajo un plato con empanadas y le ofreció una al bombero. El bombero estaba muy confundido. Le dijo: “Señora, no necesito comida. Ya almorcé. Gracias.” Mi madre, obviamente, no entendió y le ofreció empanadas al bombero de nuevo. Finalmente, el bombero decidió probar una empanada. Al bombero le gustó mucho la empanada. Le dijo a mi madre: “Señora, qué rico. ¿Cómo se llama este plato? De casualidad, tiene más?”. Mi madre le dio al bombero seis empanadas en una pequeña caja, y el bombero se fue muy feliz.

Cuando llegué a la casa, yo estaba muy bravo. Pero después de comer las empanadas de mi madre, estaba de muy buen humor. Le dije: “mamá, puedes hacer empanadas cuando quieras. No importa si se dispara la alarma y vienen los bomberos. Al fin y al cabo, ahora los bomberos  son tus amigos!”

¡Hola! Welcome to Spanish in Five. Today, we’ll talk about Easter, or Pascua. Here are some of the words I will use: Domingo de Ramos, which means Palm Sunday; la Última Cena, which means the Last Supper; Conejo de Pascua, which means Easter Bunny; and huevos de chocolate, which means chocolate eggs.

La Pascua es una celebración muy importante para los católicos. Los católicos celebran la resurrección de Jesús el tercer día después de su muerte. La Pascua es al final de la Semana Santa, una semana después del domingo de ramos.

La historia de la muerte de Jesús es relatada en la Biblia, en los evangelios. El domingo de ramos marca la llegada de Jesús a Jerusalén. El jueves siguiente, el jueves santo, fue la última cena, cuando Jesús cenó con los doce apóstoles. El viernes, Jesús es crucificado. Finalmente, el domingo, Jesús resucita. Por eso los católicos se refieren a este domingo como el domingo de resurrección.

Según la Biblia, Jesús, el hijo de Dios, resucitó de entre los muertos para salvar a la humanidad de sus pecados. Jesús murió probablemente un viernes, aunque no estamos seguros de la fecha exacta. Jesús murió en Jerusalén en una cruz, por eso hablamos de la crucifixión, o decimos que Jesús fue crucificado.

Hoy en día, en Latinoamérica, hay muchas ceremonias para celebrar la Semana Santa y el Domingo de Pascua. Por ejemplo, hay procesiones el domingo de ramos, y la gente lleva hojas de palma para marcar la ocasión. En otras iglesias hacen el lavatorio de pies, que conmemora el momento en que Jesús les lavó los pies a los apóstoles durante la última cena.

En Norteamérica, los padres esconden huevos de chocolate y los niños deben encontrarlos y meterlos en sus canastas. Los padres les cuentan sus hijos que fue un conejo, el Conejo de Pascua, quien trajo los huevos de chocolate. Sin embargo, esta tradición no está conectada con la religión católica, y en la Biblia no hay ninguna historia sobre conejos que traen huevos de chocolate a los niños.

Y sobre todo, no podemos olvidar que la semana siguiente, en Norteamérica, en todos los supermercados hay muchos huevos de chocolate en descuento. ¡Es el mejor momento del año para comprar chocolates!

¡Hola! Welcome to Spanish in Five. Today, I’ll tell you about my upcoming trip to Seattle. Here are some of the words you will hear: viaje, which means trip; manejar, which means to drive; and frontera, which means border.

Este fin de semana, mi novia y yo vamos a ir a Seattle. Este fin de semana es festivo porque es Semana Santa, entonces no tenemos que trabajar el viernes ni el lunes. Estamos muy contentos. Además, no tenemos que hacernos una prueba de Covid antes de viajar a Estados Unidos o antes de regresar a Canadá. Vamos a ir en nuestro carro. Yo voy a manejar, mientras mi novia duerme al lado mío. Reservamos una habitación en un hotel muy elegante, en el centro de la ciudad, cerca al mar, bares y restaurantes.

Seattle es una ciudad que queda en el Noroeste de Estados Unidos, muy cerca de la frontera con Canadá. Tiene unos 730 000 habitantes, pero su área metropolitana tiene más de cuatro millones de habitantes. Yo fui a Seattle hace unos diez años, pero no recuerdo mucho qué hice. Tengo mala memoria. Y, bueno, también tomé mucha cerveza. Mi novia también ha ido a Seattle varias veces, y ella sí se acuerda de lo que hizo en sus viajes anteriores.

A mí me gusta mucho el café y en Seattle hay muchísimos cafés. Incluso, fue en Seattle que nació Starbucks. Pero yo no voy a ir a Starbucks. Puedes ir a Starbucks prácticamente en cualquier país del mundo. Yo voy a ir a cafés pequeños que importan cafés directamente de caficultores en Latinoamérica. Mientras yo voy a diferentes cafés, mi novia va a ir de compras a almacenes que no tienen tiendas en Canadá. Además, mañana en la noche vamos a ir a un partido de béisbol. A mi novia le gusta mucho el béisbol, y a mí también. Pero antes del partido, vamos a cenar en un restaurante de comida de mar. Al día siguiente, vamos a visitar la isla Bainbridge, una isla al oeste de Seattle. He leído que es muy bonita.

El domingo vamos a comer con unos amigos que no vemos hace varios años. Ellos nos invitaron a cenar a su casa en las afueras de la ciudad. Los queremos mucho, pero tienen un gato muy feo y muy grosero que me atacó la última vez que lo vi. Además, soy alérgico a los gatos. Entonces no nos vamos a quedar mucho tiempo en la casa de nuestros amigos, pero no les vamos a decir que es a causa de su gato feo.

Finalmente, el lunes regresamos a casa. Como de costumbre, yo manejo y mi novia duerme. Pero voy a tener mucha energía, porque voy a probar muchos cafés diferentes en Seattle. Y tú, ¿qué vas a hacer este fin de semana?

¡Hola! Welcome to Spanish in Five. Today, we’ll talk about Ignacio, the barber. Here are some words I will use: peluquero, which means barber; pobre, which means poor; pelo, which means hair; tijeras, which means scissors; dueño, which means owner; and propinas, which means tips.

Ignacio nació en Perú. Cuando tenía quince años, sus padres tuvieron un accidente automovilístico y quedaron parapléjicos. La familia de Ignacio era pobre, pero Ignacio tenía un tío en Estados Unidos. Entonces, Ignacio viajó a Estados Unidos para trabajar y ganar dinero para comprarles a sus padres una silla de ruedas nueva.

Ignacio hablaba muy poco inglés. Su tío lo llevó a una peluquería, pues Ignacio tenía el pelo muy largo. El tío le dijo: “debes cortarte el pelo para poder encontrar trabajo.” Cuando llegó a la peluquería, Ignacio se dio cuenta de que necesitaban más peluqueros. Entonces Ignacio aplicó a un trabajo como peluquero. Ignacio le dijo al dueño de la peluquería que él siempre había soñado con ser peluquero y que en su casa él le cortaba el pelo a toda la familia. No era verdad. Ignacio nunca le había cortado el pelo a nadie.

Ignacio estaba muy nervioso. Sus manos temblaban con las tijeras. Estaba tan nervioso que le cortó un poco la oreja a su primer cliente. Afortunadamente, el cliente también era de Perú, y decidió no decirle nada al dueño de la peluquería. Al final del primer día, un viernes, Ignacio había ganado 45 dólares. Para él, eso era mucho dinero. Pero Ignacio sabía que tenía que mejorar muy pronto o perdería su trabajo. Entonces, Ignacio fue a un almacén para niños y compró muchas muñecas muy baratas. Durante todo el fin de semana, Ignacio motiló a las muñecas. A algunas muñecas les dejaba el pelo muy corto, y a otras les hacía unos cortes muy modernos.

Después de motilar a las muñecas, Ignacio se sentía más cómodo en su trabajo. Poco a poco, él empezó a conversar con sus clientes. Sus clientes confiaban mucho en Ignacio y le contaban todos sus secretos. Por ejemplo, un cliente le confesó a Ignacio que le estaba siendo infiel a su esposa. Ignacio le dijo al cliente que tenía que decirle la verdad a su esposa y separarse de ella.

Un día, al ver el éxito de Ignacio, el dueño de la peluquería le dijo a Ignacio que tenía que compartir todas sus propinas con él. Pero él dijo que sus propinas eran suyas y no las iba a compartir. Entonces, el dueño de la peluquería despidió a Ignacio. Ignacio estaba desempleado de nuevo. Cuando llegó a su casa, le contó lo que había pasado a su tío. Su tío le dijo: “¿Por qué no abres tu propia peluquería? ¡Yo te puedo prestar dinero!”

Con el préstamo de su tío, Ignacio abrió su propia peluquería y hoy hay cinco peluqueros que trabajan para Ignacio. Ignacio les permite quedarse con sus propinas, por supuesto. Ignacio está ganando mucho dinero, entonces decidió comprarles una silla de ruedas eléctrica nueva a sus padres e invitarlos a conocer Estados Unidos. Sus padres están muy emocionados e Ignacio también. Llegan mañana, pero Ignacio tiene el pelo muy largo. ¡Necesita un peluquero antes de que lleguen sus padres!

¡Hola! Welcome to Spanish in Five. Today, we’ll talk about the Tinder Swindler, the Netflix documentary about… a swindler. There are spoilers. Here are some words I will use: inverosímil, which means implausible; citas, which means dates; and falso, which means fake.

El estafador de Tinder es un documental dirigido por Felicity Morris que salió en Netflix este año. El documental cuenta la historia inverosímil, pero real, de Simon Leviev, un estafador que engañó a varias mujeres durante varios años en Europa, y les robó cientos de miles de euros.

El estafador utilizaba Tinder, una aplicación de citas. Los usuarios crean un perfil con fotos y una corta descripción. La aplicación le muestra a cada usuario el perfil de otros usuarios que están cerca. Si te gusta alguien, deslizas el dedo en tu pantalla hacia la derecha. Si esa persona hace lo mismo con tu perfil, la aplicación los conecta, y pueden iniciar una conversación.

En su perfil, el estafador Leviev daba la impresión de tener mucho dinero y de vivir una vida llena de lujos. Tenía fotos en helicópteros o aviones, destinaciones exóticas y carros lujosos. Les decía a las mujeres que trabajaba en la industria de diamantes y que era un familiar del multimillonario Israelí Lev Leviev. También tenía una página web falsa. Pero nada era verdad. De hecho, su apellido verdadero ni siquiera era Leviev. Con este perfil falso, Leviev conseguía muchas conexiones en Tinder.

Leviev invitaba a las mujeres que conocía en Tinder a un restaurante elegante, o incluso a un viaje. Leviev les decía a las mujeres que el debía viajar con su equipo: un guardaespaldas que se llama Peter y un socio de negocios. Durante la primera cita, o durante los primeros días, Leviev impresionaba a las mujeres con su estilo de vida. Las mujeres pensaban que Leviev era en realidad un millonario, pues durante la primera cita habían confirmado con sus propios ojos que Leviev podía pagar viajes en un avión privado, o comidas extravagantes en restaurantes exclusivos. Por ejemplo, en la primera cita con Cecilie, una de sus víctimas, Leviev la invitó a Bulgaria en un avión privado desde Londres. Entonces, las mujeres seguían hablando con él e incluso se enamoraban de este hombre.

Pero de pronto, Leviev empieza a decirles a las mujeres que necesita dinero porque sus enemigos lo están buscando. Leviev envía a varias mujeres la misma foto de su guardaespaldas ensangrentado. Leviev dice que no puede utilizar bancos o métodos tradicionales porque sus enemigos lo pueden encontrar y matar. Él les dice que la industria de los diamantes es muy peligrosa, entonces no explica con detalles a sus víctimas qué sucede. Sus víctimas, algunas enamoradas de él, le envían dinero o crean tarjetas de crédito que Leviev utiliza. Pero Leviev simplemente utiliza el dinero de sus víctimas para engañar a víctimas nuevas. En otras palabras, Leviev había creado un esquema ponzi muy curioso. En vez de inversionistas, Leviev engañaba a mujeres con experiencias lujosas durante algunos días, y luego les pedía dinero, el cual utilizaba para citas con nuevas mujeres.

Finalmente, Leviev es descubierto y capturado. Aunque va a la cárcel, su pena es muy corta, y ya está libre de nuevo. Incluso, estaba utilizando Tinder de nuevo, pero después del documental, Tinder le prohibió utilizar la aplicación. Las víctimas sufrieron mucho, pero aprendieron una lección, aunque fue una lección muy cara.

¡Hola! Welcome to Spanish in Five. Today, we’ll talk about a wedding. Here are some words for you: iglesia, which means church; misa, which means mass; padre, which can mean either priest or father (as in biological father) invitados, which means guests; novia, which means bride; novio, which means groom; and corbatín, which means bowtie.

El matrimonio de Daniela y Miguel fue un sábado de verano por la tarde. Daniela y Miguel se casaron en una gran iglesia, junto al mar. La novia llevaba un vestido blanco y el novio llevaba un traje negro y corbatín azul claro. El novio también llevaba un sombrero para cubrir su calvicie. Hacía mucho calor. Sin embargo, los invitados llevaban trajes muy elegantes e incómodos. Los hombres iban vestidos de saco y corbata. Las mujeres llevaban vestidos largos, tacones altos y mucho maquillaje. Algunas cargaban un abanico en su mano para refrescarse.

Fue una boda muy grande. Había unos 200 invitados. Los padres de Daniela y Miguel invitaron a muchos de sus amigos a la boda de sus hijos. La misa empezó a las cuatro de la tarde, pero la iglesia ya estaba llena a las 3:45 pm. Los invitados que llegaron tarde tuvieron que escuchar la misa afuera de la iglesia.

La madre de la novia leyó el evangelio. Era el evangelio según San Juan, sobre las Bodas de Caná, cuando Jesús convirtió el agua en vino. El padre dio una homilía sobre el amor. La ceremonia de matrimonio fue al final de la misa. El padre les preguntó a los novios si prometían amarse para siempre, en la salud y en la enfermedad, en la riqueza y en la pobreza. Ambos dijeron que sí. Después, el padre preguntó si alguien se oponía al matrimonio. De pronto, un hombre atlético, muy elegante y atractivo entró a la iglesia, corriendo, y muy cansado. Dijo: “¡yo me opongo! Daniela me gusta mucho, desde que yo era pequeño. Daniela, cásate conmigo y no con Miguel.” Daniela estaba muy confundida y no sabía qué hacer. Miguel estaba sudando. Después de unos largos segundos, Daniela le dijo al hombre: tú eres muy guapo, y Miguel es calvo. Pero Miguel es más inteligente y tiene más dinero. Entonces, me caso con Miguel. Padre, continúe, por favor.” El padre sonrió, alzó los hombros y dijo: “los declaro marido y mujer.” Les dio la bendición y terminó la misa.

Y después de la misa fue la fiesta. El papá de Daniela dio un largo discurso y le dio las gracias a Miguel. Le dijo: “Miguel, me salvaste. Pensé que Daniela iba a ser soltera toda su vida.” Pero a los invitados no les gustó este chiste de mal gusto. El papá había tomado mucho vino, entonces estaba un poco desinhibido. La mamá lo interrumpió y les dijo a los invitados que podían empezar a comer. Había mucha comida. El chef francés preparó todo un banquete y la gente comía dos y tres platos.

Julio, el tío de Daniela, tomó mucho vino y empezó a invitar a bailar a las amigas de Daniela. Les preguntaba si estaban solteras y les pedía su número de teléfono. Daniela estaba muy enfadada. A las tres de la mañana, Julio volvió del bar a su mesa y dijo: “Se acabó el vino. ¡Increíble!” Daniela no lo podía creer, y dijo que era culpa de su tío Julio. “Tío, tú te tomaste todo el vino; por eso se acabó.” Daniela llamó a su madre y le dijo: “mamá, necesito a Jesús.” Su madre era una mujer muy religiosa, y estaba muy emocionada. Le dijo: “¡Hija, qué alegría! ¡Por fin vas a descubrir a Jesús! Mañana te invito a leer la biblia conmigo.” Pero Daniela le dijo: “no, necesito a Jesús ahora mismo. Se acabó el vino, pero afortunadamente aún tenemos mucha agua. ¿Dónde está Jesús?”

¡Hola! Welcome to Spanish in Five. Today, I’ll tell you the story of John’s work trip, which did not go well… Here are some helpful words: sillas, which means seats; azafatas, which means flight attendants; inmigración, which means customs; and reunión, which means meeting.

John es un ejecutivo muy importante. Antes de la pandemia, él viajaba mucho a causa de su trabajo. John viajaba en primera clase, en sillas cómodas y con azafatas que siempre estaban a su lado ofreciéndole bebidas o comida. John visitaba clientes muy importantes y negociaba los contratos. Durante la pandemia, John no viajó. Todas las reuniones eran en Zoom. Pero ahora, John volvió a viajar.

El mes pasado, John tenía que visitar a un cliente muy importante en México. La compañía tenía un nuevo presidente, y John viajó para conocerlo. John estaba muy nervioso la noche antes de su viaje, porque John no se había montado en un avión durante más de dos años. John no durmió nada. En la mañana, John estaba muy agitado. Salió de su casa de prisa, pero llegó al aeropuerto a tiempo. Sin embargo, cuando pasaba por inmigración, John se dio cuenta de que había olvidado su pasaporte. Entonces, John no pudo viajar ese día. Su reunión era en la tarde y tuvo que cancelarla. El cliente no estaba muy contento, pero aceptó ver a John al día siguiente.

Cuando John llegó a la reunión, el presidente de la compañía lo saludó en español. John le dijo: lo siento, Álvaro, yo no hablo español. ¿Podemos hacer la reunión en inglés? El presidente de la compañía le dijo: “¡pero tu hoja de vida dice que hablas español! ¿Por qué quieres hacer la reunión en inglés? Yo no hablo inglés. La reunión será en español.” Pero John habla muy mal español. Él no sabía expresarse y su vocabulario era muy limitado. El cliente no estaba muy contento, pero se despidió de John cordialmente.

Cuando John volvió a su trabajo el lunes por la mañana, el jefe de John estaba muy enfadado. Habían perdido a un cliente muy importante. El cliente no quería hacer negocios con la empresa de John, porque John no hablaba español. Entonces John le dijo a su jefe: “¡No se preocupe, jefe! Voy a practicar español en Duolingo y el próximo mes vuelvo a visitar al cliente!” Pero su jefe le dijo: “no seas tonto, John, perdimos a un cliente muy importante por tu culpa. ¡Este año, no te voy a dar una prima, solo te voy a dar un curso de español de un año y si no pasas el curso, estarás despedido! ¡Ahora, a estudiar español!”