¡Hola! Welcome to Spanish in Five. Today, I’ll tell you about my skiing outing, after ten years without skiing. Here are some of the words we will use: nieve, which means snow; palos, which means poles, pista, which means run (as in a ski run); inclinada, which means steep; estrecha, which means narrow; and temporada, which means season.
Ayer, después de diez años, decidí volver a esquiar. De hecho, sólo he esquiado tres veces en mi vida. La primera vez fue hace unos veinte años, durante un viaje con mi familia a Argentina. La segunda vez fue hace unos diez años. Y la tercera vez, fue ayer. Entonces, podemos decir que solo esquío cada diez años.
Era un día soleado de febrero y no estaba haciendo mucho frío. Además, por la mañana, no había mucha gente en la montaña. Era un día perfecto para esquiar. Obviamente, no tengo esquís, botas, ni palos, entonces los alquilé. Le dije a la señora que necesitaba esquís para principiantes, como yo. Yo llevaba una chaqueta de invierno, guantes, un gorro y pantalones impermeables.
Empezamos con una pista muy corta y muy fácil. Me sentí tranquilo y cómodo. La pista estaba marcada con color verde. El color indica el nivel de dificultad. Las pistas verdes son las más fáciles, las azules son de dificultad media y las negras son las más difíciles. Después de completar la primera pista, dije: lo aprendido nunca se olvida. Yo sé esquiar. Voy a ir a una de las pistas azules. La segunda pista, la pista azul, era mucho más inclinada y estrecha que la primera. Por lo tanto, yo iba mucho más rápido que la primera vez. Como iba muy rápido, perdí el control y tratando de voltear me caí. Algunos niños que iban detrás de mí me miraban y se reían. Caí sobre mi estómago y me dolía mucho. Durante algunos minutos, no podía caminar. Entonces decidí tomar un descanso, sentado sobre la nieve suave, mirando el cielo azul y la montaña. Después de algunos minutos, ya no tenía dolor. Entonces me volví a poner los esquís, y seguí bajando por la pista azul, pero con mucho más cuidado, para no perder el control de nuevo. Esa fue mi única caída del día. Seguí esquiando hasta el final de la tarde, aprovechando el hermoso día y la temperatura tan agradable. No tomaba ningún descanso. Luego de terminar una pista, iba directamente al teleférico para volver a subir a la montaña, y bajar esquiando de nuevo.
Cuando llegué a la casa, estaba muy cansado. Por la noche, el dolor empezó de nuevo. Me dolía una costilla, y no podía moverme. Entonces al otro día fui donde el doctor. Le conté lo que pasó. Tenía una costilla fracturada. El doctor me preguntó si yo sabía esquiar. Le dije: por supuesto. Ya había esquiado dos veces, y esta era la tercera vez. El doctor me preguntó: la tercera vez esquiando esta temporada? ¡No, en mi vida!, le respondí. El doctor estaba muy sorprendido. Me dijo: señor, usted ya está muy viejo para tratar de esquiar. ¡El esquí es para los jóvenes! Usted, por favor, camine en el parque los domingos, pero no vaya a esquiar si no tiene experiencia.
