¡Hola! Welcome to Spanish in Five! Today, I’ll talk about my recent vacation. Here are some words about travelling that I will use: maleta, which means suitcase; avión, which means plane; vuelo, which means flight; conexión, which means connecting flight; and playa, which means beach.
I'll tell you about seeing the shark at the beach (tiburón) and the tolls on the roads (peajes), which we didn't pay, and for which we had to pay a fine. Oops. The full transcript is below:
Tengo muy pocas vacaciones. Solo dos semanas al año. Este año, decidí ir a la Florida, en Estados Unidos, para ver a mi familia. Alquilamos una casa muy grande, con siete cuartos, para quince personas! Fueron unas buenas vacaciones, pero tuvimos varias sorpresas.
Yo soy muy lento para empacar. Mi novia me dice: de prisa, nos va a dejar el avión! Además, necesitamos hacernos la prueba de Covid. Yo le contesto: no te preocupes, todavía tenemos mucho tiempo. Cuando terminé de empacar, pesé mi maleta. Estaba demasiado pesada. Pesaba 28 kilos, y el máximo peso son 23 kilos. Entonces, saqué mi balón de fútbol, y mis zapatos de golf.
En Estados Unidos, alquilé un carro. Sin embargo, yo no sabía que en la Florida hay muchos peajes, y tienes que pagar cada vez que pasas por un peaje. Yo le pregunté a mi novia: qué hacemos!? No tenemos una tarjeta para los peajes. No sé, me dijo mi novia. Al final, tuvimos que pagar una multa de 200 dólares!
Sin embargo, descansamos mucho durante las vacaciones. Fuimos a la playa varios días. Un día, mientras nos bañábamos en el mar, el salvavidas puso una bandera roja, que indica que está prohibido estar en el mar. Le preguntamos por qué tenían una bandera roja, y nos contestó: señores, hay un tiburón en el agua! Es muy peligroso! Estaba nadando justo al lado de ustedes. Pero nosotros no vimos el tiburón. Tuvimos suerte!
Otro día alquilamos bicicletas y fuimos a un lago cerca de Orlando. Después de terminar nuestro paseo, fuimos a una cervecería y tomamos una deliciosa cerveza muy fría. También fuimos a Disney, el lugar más mágico del mundo!
Al final de las vacaciones, queríamos regresar a casa. Pero nuestro primer vuelo estaba atrasado. A causa del atraso del primer vuelo, perdimos nuestra conexión, y no llegamos a casa a tiempo. Era la medianoche, y no teníamos donde dormir. Estábamos muy cansados, y no teníamos dinero! Habíamos gastado todo nuestro dinero en las vacaciones y en la multa! Entonces, dormimos en una silla muy incómoda en el aeropuerto y llegamos a casa un día después. El regreso a casa fue una odisea, pero estábamos felices de estar de nuevo en casa!