Vooralsnog is de vogelgriep – die massaal rondgaat onder dieren – niet erg besmettelijk voor mensen. Maar de onrust onder wetenschappers neemt toe. Wat als het virus ineens wél die ene essentiële mutatie doormaakt? Hoogleraar virologie Ron Fouchier (Erasmus MC) analyseert de kansen van het virus, en onze poging om het te stoppen.