«Stanze a voce. Goliarda Sapienza trent'anni dopo»

A trent'anni dalla morte di Goliarda Sapienza (Catania 1924 – Gaeta 1996), questo podcast lo-fi indipendente non ha la pretesa di ridarle voce: quella, semmai, la lasciamo ai suoi testi, alle sue parole, letti ad alta voce. Il nostro compito è più modesto e più preciso: aggiungere, attraverso i nostri studi, qualche tassello ancora inedito al ritratto di una scrittrice riconosciuta troppo tardi. Una dimensione che si avvicina, da un'altra angolazione, a quanto raccontato in frammenti di Sapienza e poi nell'articolo di Candida Morvillo sul «Corriere della Sera» (24 agosto 2026) dall'amico-allievo e regista Paolo Franchi: «Goliarda Sapienza? Un’entusiasta. E adorava i giovani» 

Il nostro progetto nasce da un incontro precedente: nel novembre 2024, per il centenario della nascita, ci siamo trovate a dialogare intorno al volume Sapienza A-Z (a cura di Maria Rizzarelli, Electa) alla Libreria Coop di Mestre. Da lì abbiamo iniziato a parlarne, ed eccoci qui, un paio di anni dopo, tre voci e tre stanze.

Serena Todesco riporta Sapienza alla sua Sicilia – non cartolina, ma corpo, fiato, memoria-pozzo: una sicilianità incarnata che affiora dai Taccuini ad Ancestrale, e che la iscrive in una linea di irregolari del Sud accanto ad Adele Cambria e Maria Occhipinti. Barbara Tonzar attraversa il carcere e la reclusione – Rebibbia, e prima ancora gli isolamenti scelti – in una luce ravvicinata e spiazzante, lontana da ogni oleografia. Alessandra Trevisan porta alla luce due territori quasi inesplorati: i copioni radiofonici che Sapienza scrisse a quattro mani con Cambria per la RAI negli anni Ottanta (Nel corso della storia. Le donne dimenticate, dedicati a Maria Giudice – sua madre –, Angelica Balabanoff, e Maria Occhipinti, forse mai andati in onda – tema affrontato già qui), e il nodo mai sciolto tra Goliarda Sapienza e la Resistenza, con quel «non fu una festa» che è insieme confessione e congedo.

Tre stanze intorno a una voce che continua a interrogarci: la sua.

Musiche di lietoofine, che ringraziamo, dal disco Living the Nightmare of Stakeholder Capitalism (2024, Creative Commons BY-NC-SA 4.0), in particolare dalle tracce n. 6, Warfare state, e n. 5, Back in the chopper: https://soundcloud.com/lietoofine/sets/living-the-nightmare-of-stakeholder-capitalism

Il progetto muove dall'incontro «Cent'anni di Goliarda Sapienza» (8 novembre 2024 a Mestre): https://www.librerie.coop/eventi/presentazione-del-libro-sapienza-a-z/

Maria Giudice (1880-1953) è dai più conosciuta come la madre di Goliarda Sapienza. In questo podcast ripercorro brevemente la sua biografia e alcune tracce che dimostrano le sue aspirazioni di poeta e scrittrice per il teatro, in grado di influenzare il destino della figlia.

Ne ho già parlato in un articolo del 2016: https://poetarumsilva.com/2016/02/26/maria-giudice-nella-storia-e-nella-memoria-di-goliarda-sapienza/
E del 2018©: https://www.researchgate.net/publication/331432572_La_voce_di_Maria_Giudice_tra_giornalismo_e_letteratura

La musica è una mia improvvisazione del 2017 dal titolo 𝘯𝘦𝘭𝘦𝘯𝘢-𝘵𝘶𝘯-𝘥𝘢𝘩.

Goliarda Sapienza (1924-1996), libera e 'rabdomantica' autrice, voce di un Novecento che ce la fa scoprire anche come "giornalista atipicamente militante" negli anni Ottanta. Di questo parlo nella puntata che riguarda alcune sue prose sconosciute, pubblicate su «Quotidiano donna» e «Minerva», riviste femministe del tempo. Un percorso inedito, già tracciato in un articolo del 2018 pubblicato su Italianistica Debreceniensis.
Un femminismo ante-litteram il suo? Questo nodo difficilmente inquadrabile per lei deve calarsi in una narrazione che riscopriamo attraverso parole esterne ai romanzi. Non nella nostra interpretazione ma attraverso altri suoi testi, che ci portano a squadrare l'opera e la biografia. Un punto di vista diverso e nuovo, per leggere un momento della sua vita che merita attenzione, cui ho dato importanza nella tesi di dottorato che sarà pubblicata nei prossimi mesi.
Qui ricostruisco anche (brevemente) alcune riflessioni sul romanzo postumo 𝘐𝘰, 𝘑𝘦𝘢𝘯 𝘎𝘢𝘣𝘪𝘯 (Einaudi 2010), con un passaggio editoriale e d'archivio.

Per leggerlo e citarlo: https://www.researchgate.net/publication/332465098_Goliarda_Sapienza_atipica_giornalista_militante_in_ITALIANISTICA_DEBRECENIENSIS

Per una lettura del percorso editoriale de 𝘓'𝘢𝘳𝘵𝘦 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘨𝘪𝘰𝘪𝘢 rimando invece a:
http://www.keposrivista.it/wp-content/uploads/2019/08/Trevisan_Kepos2019.pdf

Per conoscere la figura di Maria Giudice riprendo:
https://www.researchgate.net/publication/331432572_La_voce_di_Maria_Giudice_tra_giornalismo_e_letteratura
https://poetarumsilva.com/2016/02/26/maria-giudice-nella-storia-e-nella-memoria-di-goliarda-sapienza/

Per leggere un articolo dedicato a 𝘓'𝘶𝘯𝘪𝘷𝘦𝘳𝘴𝘪𝘵à 𝘥𝘪 𝘙𝘦𝘣𝘪𝘣𝘣𝘪𝘢 (Rizzoli 1983) e citarlo rimando a Diacritica:
https://diacritica.it/letture-critiche/fermare-la-fantasia-leggere-luniversita-di-rebibbia-di-goliarda-sapienza-attraverso-lettere-e-documenti-inediti.html

La musica è un mio inedito 𝘛𝘳𝘺 (2017) © A. Trevisan.

Acuta, tagliente, diretta, come giornalista Adele Cambria (1931-2015) ha sempre espresso il suo impegno per le donne. Oggi guardiamo agli anni Ottanta e Novanta, alla sua scrittura su diversi giornali e riviste. Il suo rapporto con altre scrittrici – ad esempio Dacia Maraini e Goliarda Sapienza, che portò nella redazione di «Minerva» –, con la sua professione e con la possibilità di mantenere alta l’attenzione sul tema dei diritti per le donne, soprattutto in campo lavorativo. L’episodio di oggi riprende un mio articolo del 2019 concentrato su una ricerca d’archivio degli ultimi anni:
https://revistascientificas.us.es/index.php/CulturasyLiteraturas/article/view/8973 |
Il brano che chiude è una mia improvvisazione: 𝘐 𝘤𝘢𝘯'𝘵 𝘴𝘢𝘺/ 𝘮𝘺 (2019) © A. Trevisan

L’esperienza di scrittura di Adele Cambria (1931-2015) si è legata al femminismo italiano a partire dalla partecipazione al gruppo romano di Rivolta femminile nel 1970. 𝘋𝘰𝘱𝘰 𝘋𝘪𝘥𝘰𝘯𝘦 uscì nel 1973, anno in cui dirigeva EFFE; farà parte della redazione di Quotidiano donna (1981) e quindi di Minerva: l’altra metà dell’informazione (dal 1986) e Noi Donne (anni ’80-’90). Questo contributo intende evidenziare la pienezza del suo pensiero nel segno di un giornalismo d’impegno.
Nel 2019 è uscito un mio articolo da cui traggo la puntata n. 5 di oggi (prima parte): https://revistascientificas.us.es/index.php/CulturasyLiteraturas/article/view/8973 |
La musica è una mia improvvisazione 𝘮𝘪𝘨𝘩𝘵 𝘣𝘦 (2019) © A. Trevisan

𝗦𝗶𝗺𝗼𝗻𝗮 𝗪𝗲𝗹𝗹𝗲𝗿 (1940-) è pittrice e scrittrice. Tra le esponenti più interessanti della sua generazione, nell'arco della sua carriera è stata anche saggista e giornalista, pubblicando nel 1976 il pionieristico volume 𝘐𝘭 𝘤𝘰𝘮𝘱𝘭𝘦𝘴𝘴𝘰 𝘥𝘪 𝘔𝘪𝘤𝘩𝘦𝘭𝘢𝘯𝘨𝘦𝘭𝘰 e collaborando dall'80 al '96 a «Noi Donne». Autrice di romanzi su Angelica Kaufamann, Suzanne Valadon e Benedetta Cappa, dagli anni Sessanta a oggi ha esposto i suoi quadri in gallerie e manifestazioni internazionali, di cui il suo sito dà traccia: http://www.simonaweller.com/
Questo viaggio breve nella sua opera è stato pubblicato sull'«Enciclopedia delle donne» online nel 2019: http://www.enciclopediadelledonne.it/biografie/simona-weller/
Il brano che chiude è 𝘯𝘦𝘩-𝘢𝘩, una mia improvvisazione (Agosto 2017) © A. Trevisan

Lalla Kezich (1924-1987), attrice, scrittrice di prosa e per la radio, moglie e collaboratrice del critico cinematografico Tullio Kezich, ha pubblicato in vita alcune raccolte di racconti e un romanzo. La sua carriera si è divisa tra la natia Trieste e Roma.
Questo breve contributo è apparso sull'«Enciclopedia delle donne» nel 2020 http://www.enciclopediadelledonne.it/biografie/lalla-kezich-laura-de-manzolini-vidali/ | Il brano che chiude è un mio originale, 𝘶𝘯-𝘵𝘦𝘦𝘩 (agosto 2017) | © A. Trevisan

Lucia Drudy Demby (1924-1995), scrittrice, sceneggiatrice e soggettista per la tv e il cinema, veneziana di nascita ma operante, con la sorella Gabriella Drudi, nella città di Roma da fine anni Quaranta. Ha pubblicato romanzi e racconti, partecipando anche alla giuria di alcuni premi letterari negli anni Ottanta. Famosa la sua traduzione de 𝘓𝘢 𝘮𝘪𝘢 𝘈𝘧𝘳𝘪𝘤𝘢 di Karen Blixen (nel 1959 per Feltrinelli).
Questo contributo è stato pubblicato su l'«Enciclopedia delle donne» online nel 2019: http://www.enciclopediadelledonne.it/biografie/lucia-drudi-demby/ | Il brano che chiude è un mio originale, 𝘵𝘩𝘦𝘴𝘦, 𝘯𝘰 (agosto 2017) | © A. Trevisan

Milena Milani (1917-2013), scrittrice, artista visiva e agitatrice culturale, è stata una protagonista del Novecento lungo, divisa tra le città di Roma, Venezia e Milano. Nota soprattutto per 𝘓𝘢 𝘳𝘢𝘨𝘢𝘻𝘻𝘢 𝘥𝘪 𝘯𝘰𝘮𝘦 𝘎𝘪𝘶𝘭𝘪𝘰 (Longanesi 1964), negli anni ha pubblicato poesia, romanzi e racconti; è stata critico d'arte e fondatrice di riviste. Una figura vorace, attenta, caparbia da rileggere e riscoprire.
Questa introduzione alla sua opera è stata pubblicata sull' «Enciclopedia delle donne» online nel 2019: http://www.enciclopediadelledonne.it/biografie/milena-milani/ | Il brano che chiude è un mio originale, 𝘴𝘦𝘦𝘯 (ottobre 2019) © A. Trevisan | pic by Paolo Monti - Biblioteca Digitale BEIC | | |

sigla originale
© A. Trevisan