Send a text

If your gut isn’t healthy, nothing else works the way it should—your hormones, metabolism, mood, or immune system included.

In this episode, Kristin and Gina break down gut health from the ground up, helping you understand why digestion is the control center of the body—and why healing the gut often unlocks progress everywhere else. Gut health isn’t just about bloating or bathroom habits; it’s about how your body absorbs nutrients, regulates hormones, manages stress, and maintains energy.

We explain what gut health actually means in simple terms, from the microbiome to the gut lining, and connect it directly to real-life struggles like PMS, acne, fatigue, cravings, stubborn weight, and thyroid issues. You’ll also learn how poor digestion can recycle estrogen, disrupt blood sugar, and keep cortisol elevated—even when you’re “doing everything right.”

If you’ve been normalizing symptoms like bloating, food sensitivities, skin issues, anxiety, or feeling exhausted after meals, this episode will help you see them for what they are: messages from your body.

We close with foundational gut-supportive habits anyone can start with—no extreme protocols, no overwhelm—just simple shifts that create lasting change when done consistently.

✨ In this episode, we cover:

• Why gut health is the foundation of hormone balance
• How digestion impacts estrogen, thyroid, blood sugar, and stress hormones
• Common signs your gut is asking for support
• Why supplements don’t work if digestion is compromised
• Simple daily habits that support healing from the inside out

🎧 Takeaway: Your gut is the foundation—everything else is built on top of it.

👉 Track your digestion for one week and notice patterns in energy, mood, and symptoms.
👉 Visit our website to explore our Eating for Hormone Health program.
👉 Share this episode with someone who’s been struggling with bloating, hormones, or chronic digestive issues.

Join us in our private Facebook group. Stop Chasing Wellness: Inner Circle

Stop Chasing Wellness is an online wellness coaching company founded by two Holistic Health Coaches, Gina and Kristin. Be sure to check out all of our offerings including our book, Stop Chasing Wellness; Create It, and our growing catalog of Hormone Specific coaching courses. All of our courses and offerings are designed to help you feel and live your best life in a simplified way that works for you. You can find Stop Chasing Wellness on Facebook and Instagram

Send us a text

What if sleep was the most powerful hormone-balancing tool you had—and you didn’t need another supplement to access it?

In this episode, Gina and Kristin unpack why sleep isn’t optional when it comes to hormone health—it’s foundational medicine. If you’re eating well, exercising, and “doing all the right things” but still struggling with fatigue, stubborn weight, cravings, PMS, or cycle issues, this conversation is for you.

We break down the science behind the hormone–sleep connection in a way that actually makes sense, including how poor sleep impacts cortisol, insulin, melatonin, and your hunger hormones. You’ll also hear common client patterns we see when sleep is off—like waking between 2–4 a.m., feeling wired but tired, or plateauing despite your best efforts.

Most importantly, we reframe sleep as an intentional healing tool, not just more hours in bed. You’ll learn why quality matters more than quantity, how circadian rhythm drives hormone balance, and why better sleep starts first thing in the morning—not at bedtime.

We wrap with practical, hormone-supportive sleep tips you can start using tonight, plus a simple reflection to help you take action without overwhelm.

✨ In this episode, we cover:

• Why sleep is active hormone therapy
• How poor sleep disrupts cortisol, insulin, and appetite regulation
• Signs your hormones are being impacted by sleep (even if you get 8 hours)
• The role of circadian rhythm in cycle health, thyroid function, and fertility
• Simple shifts that can create big hormonal changes

🎧 Takeaway: Sleep isn’t passive—it’s powerful medicine.

👉 Track your sleep for the next 7 days and notice how your energy, mood, and cravings shift.
👉 Explore our coaching offerings, events, and programs on our website.
👉 Share this episode with the woman in your life who’s always tired.

Join us in our private Facebook group. Stop Chasing Wellness: Inner Circle

Stop Chasing Wellness is an online wellness coaching company founded by two Holistic Health Coaches, Gina and Kristin. Be sure to check out all of our offerings including our book, Stop Chasing Wellness; Create It, and our growing catalog of Hormone Specific coaching courses. All of our courses and offerings are designed to help you feel and live your best life in a simplified way that works for you. You can find Stop Chasing Wellness on Facebook and Instagram

Send us a text

Stress isn’t just “in your head”—it’s a full-body experience. And for many women, the symptoms they blame on hormones, aging, or lack of motivation are actually signs of chronic stress.

In this episode, we break down what stress really is in the body—without jargon or overwhelm. You’ll learn how emotional, mental, and physical stress all signal the same survival response, and why modern stressors like constant busyness, skipped meals, poor sleep, people-pleasing, and overtraining keep the body stuck in “go mode.”

We explore how chronic stress impacts:

• Hormones and energy levels (fatigue, crashes, wired-but-tired feelings)
• Digestion and metabolism (bloating, cravings, irregular appetite)
• Mood, sleep, and emotional resilience (anxiety, restlessness, feeling on edge)

We also challenge the idea that healing from stress requires doing more. In many cases, pushing harder with intense workouts, restrictive eating, or added routines only deepens burnout.

Instead, we share realistic, sustainable ways to support your nervous system and build true stress resilience—through consistent nourishment, restorative rest, gentle movement, boundaries, and daily signals of safety for your body.

Because resilience isn’t about pushing through—it’s about recovery.

What’s one way you can support your body this week instead of pressuring it?

Join us in our private Facebook group. Stop Chasing Wellness: Inner Circle

Stop Chasing Wellness is an online wellness coaching company founded by two Holistic Health Coaches, Gina and Kristin. Be sure to check out all of our offerings including our book, Stop Chasing Wellness; Create It, and our growing catalog of Hormone Specific coaching courses. All of our courses and offerings are designed to help you feel and live your best life in a simplified way that works for you. You can find Stop Chasing Wellness on Facebook and Instagram

Send us a text

We’ve been taught that wellness is simple: eat clean, work out, repeat.
But what if you’re doing everything right—and still feel exhausted, anxious, hormonal, or burned out?

In this episode, we’re redefining what true wellness actually means. Because wellness isn’t just about what you do for your body—it’s about how your body experiences your life.

We explore why diet and exercise alone aren’t enough for many women, especially when chronic stress, emotional load, and nervous system dysregulation are part of the picture. You’ll learn how your body responds to perceived stress, why “go mode” keeps hormones stuck, and how emotional and mental pressure show up physically—whether we acknowledge them or not.

We also break down what true wellness looks like in real life:
✨ Rest without guilt
✨ Movement that supports (not punishes)
✨ Eating well without obsession
✨ Boundaries that protect your energy
✨ Feeling calm more often than wired

If you’ve ever felt like wellness culture made you try harder instead of feel better, this conversation is for you. True wellness is sustainable, supportive, and regulated—not extreme.

What area of your wellness have you been overlooking?

BONUS: Meditation episodes: 

https://www.buzzsprout.com/288780/episodes/14816906-mindful-reflection-of-your-health-journey-a-special-meditation.mp3?download=true

https://www.buzzsprout.com/288780/episodes/14188660-body-scan-meditation.mp3?download=true

https://www.buzzsprout.com/288780/episodes/14188588-5-minute-powerful-breathing-meditation.mp3?download=true

Join us in our private Facebook group. Stop Chasing Wellness: Inner Circle

Stop Chasing Wellness is an online wellness coaching company founded by two Holistic Health Coaches, Gina and Kristin. Be sure to check out all of our offerings including our book, Stop Chasing Wellness; Create It, and our growing catalog of Hormone Specific coaching courses. All of our courses and offerings are designed to help you feel and live your best life in a simplified way that works for you. You can find Stop Chasing Wellness on Facebook and Instagram

Send us a text

Feeling bloated, sluggish, or just off after the holidays? You’re not alone—and your gut might be calling for a reset. In this episode, hormone health coaches Kristin and Gina break down why the smartest way to “clean up” after the festive season isn’t through restriction or extreme dieting… it’s by giving your gut the attention it deserves.

We dive into how holiday habits—extra sugar, alcohol, late nights, and processed foods—impact gut balance and why this matters for everything from cravings and metabolism to inflammation and immunity. You’ll learn how a thriving gut supports weight loss, regulates hunger hormones, calms inflammation, and strengthens your immune system as you head into a brand-new year.

Gina and Kristin also share simple, realistic gut-friendly habits you can start today, including the best foods to crowd in, how to use fermented foods strategically, what to minimize, and how to support your gut-liver detox pathways without any extreme cleanses.

Plus, ANNOUNCING the January Gut Glow-Up—a 10-day, supportive group experience designed to help you repair, nourish, and strengthen your gut so you can step into 2026 feeling lighter, clearer, energized, and more aligned.

Whether you're craving a reset, wanting to feel better in your body, or simply ready to start the new year on the right foot, this episode will guide you toward a gentler, smarter, and more sustainable post-holiday reboot—starting with the gut.

Join us in our private Facebook group. Stop Chasing Wellness: Inner Circle

Stop Chasing Wellness is an online wellness coaching company founded by two Holistic Health Coaches, Gina and Kristin. Be sure to check out all of our offerings including our book, Stop Chasing Wellness; Create It, and our growing catalog of Hormone Specific coaching courses. All of our courses and offerings are designed to help you feel and live your best life in a simplified way that works for you. You can find Stop Chasing Wellness on Facebook and Instagram

Send us a text

Wondering how to get enough protein without relying on meat? In this episode, hormone health coaches Gina and Kristin break down why protein is essential for weight management, metabolism, and hormone balance—and why plant-based sources can do the job just as effectively as animal protein.

You’ll learn how protein stabilizes blood sugar, supports satiety hormones, boosts metabolism, and provides the amino acids your body needs for muscle, hormone production, and detoxification. Plus, we explore why some people feel better reducing animal protein, including benefits for gut health, inflammation, energy, and hormone metabolism.

We also cover:

• How much protein you really need and how to hit your target with plants
• The best plant-based protein sources: legumes, grains, nuts, seeds, and complete protein powders
• Tips for building high-protein, plant-forward meals
• Real-life meal examples like lentil taco bowls, tofu stir-fries, and protein-packed smoothies

Whether you’re curious about plant protein, want to balance your hormones, or simply feel better in your body, this episode shows you how to fuel your body right—without relying on meat.

Join us in our private Facebook group. Stop Chasing Wellness: Inner Circle

Stop Chasing Wellness is an online wellness coaching company founded by two Holistic Health Coaches, Gina and Kristin. Be sure to check out all of our offerings including our book, Stop Chasing Wellness; Create It, and our growing catalog of Hormone Specific coaching courses. All of our courses and offerings are designed to help you feel and live your best life in a simplified way that works for you. You can find Stop Chasing Wellness on Facebook and Instagram

Send us a text

In this episode of Stop Chasing Wellness, women’s health coaches Kristin and Gina unpack the science behind GLP-1—the powerful gut hormone that helps regulate appetite, metabolism, and blood sugar. Learn how your body naturally produces GLP-1, the role your gut microbiome plays in boosting it, and practical ways to support your own production through food, movement, sleep, and stress management. Discover how to work with your body for better energy, fewer cravings, and balanced hormones in midlife.

Join us in our private Facebook group. Stop Chasing Wellness: Inner Circle

Stop Chasing Wellness is an online wellness coaching company founded by two Holistic Health Coaches, Gina and Kristin. Be sure to check out all of our offerings including our book, Stop Chasing Wellness; Create It, and our growing catalog of Hormone Specific coaching courses. All of our courses and offerings are designed to help you feel and live your best life in a simplified way that works for you. You can find Stop Chasing Wellness on Facebook and Instagram

Send us a text

In this episode we dive into the fascinating connection between gut health and hormones—especially during perimenopause and menopause. Discover how your gut acts as a hormone factory, how your microbiome helps balance estrogen and mood, and why digestive health is key for managing weight (think GLP-1), energy, and emotional wellbeing in midlife. Plus, learn practical steps to nourish your gut, support hormone balance, and feel your best through menopause and beyond.

Join us in our private Facebook group. Stop Chasing Wellness: Inner Circle

Stop Chasing Wellness is an online wellness coaching company founded by two Holistic Health Coaches, Gina and Kristin. Be sure to check out all of our offerings including our book, Stop Chasing Wellness; Create It, and our growing catalog of Hormone Specific coaching courses. All of our courses and offerings are designed to help you feel and live your best life in a simplified way that works for you. You can find Stop Chasing Wellness on Facebook and Instagram

Send us a text

Why does weight feel harder to manage during menopause—and where did all your muscle go? In this episode, we’re unpacking one of the most frustrating (and misunderstood) parts of midlife: how hormonal shifts affect your metabolism, fat storage, and strength. Spoiler: it’s not just about eating less or doing more cardio.

You’ll learn:

• What really changes in your body during menopause
• Why muscle is your metabolism’s best friend
• The truth behind “inevitable” weight gain
• How insulin resistance impacts energy, cravings, and belly fat
• What actually works: protein, strength training, and smarter habits—not perfection

We’ll bust the biggest myths and give you simple, doable next steps to reclaim your strength and feel more like you again.

💪 Challenge of the week: Try one strength workout and hit your protein goal—then let us know how it goes!

🎧 Tune in and take back control of your body, one smart step at a time.

Join us in our private Facebook group. Stop Chasing Wellness: Inner Circle

Stop Chasing Wellness is an online wellness coaching company founded by two Holistic Health Coaches, Gina and Kristin. Be sure to check out all of our offerings including our book, Stop Chasing Wellness; Create It, and our growing catalog of Hormone Specific coaching courses. All of our courses and offerings are designed to help you feel and live your best life in a simplified way that works for you. You can find Stop Chasing Wellness on Facebook and Instagram

Send us a text

If you’ve walked into a room and forgotten why, struggled to find words mid-sentence, or felt like your brain is wrapped in fog—you’re not alone. In this episode, we unpack what’s really going on with your mind during menopause. From forgetfulness and anxiety to mood swings and mental fatigue, we break down the science behind “menopause brain” in plain English—and share what you can actually do about it.

You’ll learn:

• Why hormones like estrogen and cortisol impact your memory and focus
• How sleep, stress, and emotional health play a role
• Brain-supporting habits that actually help (nutrition, movement, mindfulness + more)

💡 Plus: Download our free guide—“5 Daily Habits to Beat Menopause Brain”

🎧 Tune in for honest talk, science-backed strategies, and a reminder that your brain is still powerful—even in transition.

Join us in our private Facebook group. Stop Chasing Wellness: Inner Circle

Stop Chasing Wellness is an online wellness coaching company founded by two Holistic Health Coaches, Gina and Kristin. Be sure to check out all of our offerings including our book, Stop Chasing Wellness; Create It, and our growing catalog of Hormone Specific coaching courses. All of our courses and offerings are designed to help you feel and live your best life in a simplified way that works for you. You can find Stop Chasing Wellness on Facebook and Instagram