कधीतरी मूल स्वत:शीच बोलते आणि मग त्यातून एक छोटासा प्रसंग डोळ्यासमोर उभा राहतो. ‘आई! चल ना ग लवकर’ यामध्ये अशाच एका प्रसंगाचे वर्णन आहे.

आई ! चल ना गं लवकर (Marathi), translated by Meera Tendolkar, based on original story माँ ! जल्दी करो (Hindi), written by Rukmini Banerji, illustrated by Sheetal Thapa, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2004) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

जामीला त्याच्या मित्रां बरोबर खेळायचे आहे.पण त्याच्या अव्यवस्थित खोलीत बॉल कुठेच मिळत नव्हता. त्याच्या मित्रांनी किती वाट पहावी?

हरवलेला बॉल (English-Marathi), translated by Neela Ingle, (© Neela Ingle, 2020) from The Lost Ball (English), by Nasrin Mustafa based on original story হারানো বল (Bengali), written by Nasrin Mustafa, illustrated by ASM Tanvir Hassan Raju, published by Room to Read under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

उत्तर भारतातल्या बालपणाचे दिवस, तिथला उन्हाळा आणि गल्ल्यांमधले रस्ते… या साऱ्यांचं अनोखं नातं आहे तिथल्या थंड-थंड कुल्फीच्या गोड चवीशी. तुम्हीसुद्धा छोट्या भंवरीबरोबर कुल्फीची मजा लुटा पाहू!

चकट फू कुल्फी (Marathi), translated by Sangeeta Barve, based on original story मुफ्त की कुल्फी (Hindi), written by Alankrita Amaya, illustrated by Alankrita Amaya, supported by Oracle, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2020) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

संदीपला सापडली आहे एक किल्ली पण त्याचे कुलुप सापडत नाही.

कुलूपांची किल्ली (Marathi), translated by Ashok Londhe, based on original story चाबी का ताला (Hindi), written by Akshay Dixit, illustrated by Mitrarun Halder, published by Pratham Education Foundation (© Pratham Education Foundation, 2020) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

श्रुतीला एक रोप वाढवायचंय. पण तिला ते मातीत न लावता मोठं करायचंय. मातीशिवाय रोप वाढवण्याचा खरंच कुठला मार्ग आहे का?

श्रुतीनं लढवली शक्कल! (Marathi), translated by Varsha Gajendragadkar, based on original story Shruthi Floats an Idea (English), written by Navin Dorairaju, illustrated by Vibha Surya, supported by CISCO, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2020) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

तुलसा तिच्या वर्गमैत्रिणींसोबत कान्हा अभयारण्यात गेली आहे. वनाधिकाऱ्यांच्या मदतीनं त्या सगळ्याजणी फार अनोख्या आणि रंजक प्रकारे जंगलाचा अनुभव घेऊ शकल्या आहेत. कसा ते आपणही पाहू या पुस्तकात.

जंगलातला फेरफटका (Marathi), translated by Varsha Gajendragadkar, based on original story Welcome to the Forest (English), written by Bhavna Menon, illustrated by Kavita Singh Kale, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

मुनी गवंड्याला एक जुनी झोपडी तोडून तिथे नवीन दवाखाना बांधायचाय. त्यासाठी तो मित्रांकडून मदत मिळवायला टेकडीवर गेलाय. पण कधीकधी अशी मदत अगदी अनपेक्षित रीतीनं मिळू शकते!

गडगड गडबडगुंडा (Marathi), translated by Jui Kulkarni, based on original story Gudugu Thadugu (English), written by Ashok Rajagopalan, illustrated by Ashok Rajagopalan, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2019) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

आमिरला फारूक आजोबांची बाग खूप आवडते.. पण बागेला काहीतरी झालंय.. आमिर काही मदत करू शकेल का?

फारूक आजोबांची बाग (Marathi), translated by Monali Lodha (© Monali Lodha, 2018), based on original story Grandpa Farouk's Garden (English), written by Matthew Kalil , illustrated by Sam van Riet , published by Book Dash (© Book Dash, 2018) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

चला, गोष्टीची वेळ झाली! सुवीची आजी उन्हाळ्याच्या सुट्टीत तिच्याकडे आलेली आहे. सुवीला तिच्याकडून जास्तीत जास्त गोष्टी ऐकायच्या आहेत. आजी तिला पुष्पक विमानाची गोष्ट सांगू लागते. सुवीला वाटतं, अरे हे तर आपल्या चालकरहित म्हणजे ड्रायव्हर नसलेल्या गाडीसारखंच दिसतंय. आपलं जाण्याचं ठिकाण सांगायचं, की झालं. ही गाडी आपल्याला सुरक्षित तिथं नेऊन पोचवते. सुवी आणि आजीबरोबर वाचा या उत्कंठापूर्ण शोधाची गोष्ट!

चालकरहित गाडी चालवतं कोण? (Marathi), translated by Meera Joshi, based on original story Who Drives the Driverless Car? (English), written by Vidya Pradhan, illustrated by George Supreeth, supported by CISCO, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

ढोलाच्या तालावर नाचणारे हत्ती माहित आहेत का ?नसतील तर वाचाच ही गोष्ट !

नाचणारे हत्ती ! (Marathi), translated by चिन्मय (Chinmay ) गवाणकर ( Gavankar ), (© चिन्मय (Chinmay ) गवाणकर ( Gavankar ), 2017) from The Elephants Who Liked to Dance (English), by Munda Writers' Group based on original story ହାତୀମାନଙ୍କ ନାଚ/ହାତୀକଆଃ ସୁସୁନ୍ (Munda-Odia), written by Munda Writers' Group, illustrated by Sugrib Kumar Juanga, published by Pratham Books under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in