В гостях у Натальи Грединой и Михаила Фомкина — голоса «Отбросов», «Южного Парка» и «Офиса», создатели студии «Кубик в кубе» Ольга Кравцова и Руслан Габидуллин. Говорим о сериале «Пацаны», правильной озвучке и о том, как переводить мат.

В гостях у Натальи Грединой и Михаила Фомкина — голоса «Отбросов», «Южного Парка» и «Офиса», создатели студии «Кубик в кубе» Ольга Кравцова и Руслан Габидуллин. Говорим о сериале «Пацаны», правильной озвучке и о том, как переводить мат.

В&nbsp;гостях у&nbsp;Натальи Грединой и&nbsp;Михаила Фомкина&nbsp;— голоса «Отбросов», «Южного Парка» и&nbsp;«Офиса», создатели студии «Кубик в&nbsp;кубе» Ольга Кравцова и&nbsp;Руслан Габидуллин. Говорим о&nbsp;сериале «Пацаны», правильной озвучке и&nbsp;о&nbsp;том, как переводить мат.

Студия озвучки «Кубик в кубе»: «Пацаны» — круто, «Удивительная миссис Мейзел» — бесит, мат в переводах — это нормально

Советуем сериалы, фильмы и телешоу. Здесь нет критиков: ведущие — обычные зрители. Как и вы! Раньше «Чего бы посмотреть» вели Наталья Гредина и Михаил Фомкин. А с четвертого сезона на их место пришли культурный менеджер Катя Долинина и журналистка Лера Давыдова.

TV & Film

Film Reviews

Советуем сериалы, фильмы и телешоу. Здесь нет критиков: ведущие — обычные зрители. Как и вы! Раньше «Чего бы посмотреть» вели Наталья Гредина и Михаил Фомкин. А с четвертого сезона на их место пришли культурный менеджер Катя Долинина и журналистка Лера Давыдова.

Советуем сериалы, фильмы и&nbsp;телешоу. Здесь нет критиков: ведущие&nbsp;— обычные зрители. Как и&nbsp;вы! Раньше «Чего&nbsp;бы посмотреть» вели Наталья Гредина и&nbsp;Михаил Фомкин. А&nbsp;с&nbsp;четвертого сезона на&nbsp;их&nbsp;место пришли культурный менеджер Катя Долинина и&nbsp;журналистка Лера Давыдова.&nbsp;

Share Студия озвучки «Кубик в кубе»: «Пацаны» — круто, «Удивительная миссис Мейзел» — бесит, мат в переводах — это нормально

Sign up to save your podcasts

Студия озвучки «Кубик в кубе»: «Пацаны» — круто, «Удивительная миссис Мейзел» — бесит, мат в переводах — это нормально

Студия озвучки «Кубик в кубе»: «Пацаны» — круто, «Удивительная миссис Мейзел» — бесит, мат в переводах — это нормально

More shows like Чего бы посмотреть

Книжный базар

История болезни

Так и будет

Калькулятор

Розенталь и Гильденстерн

Ты же мать

Намочи манту

Начнем с понедельника

Засыпай

Рядом