Rooney and John walk out on a fresh morning to discuss birds they've seen over the weekend, including a Eurasian Kestrel, tapas bars, mountain villages, divorcees, hiking down the Ronda gorge, dinner parties, and looking back on Thanksgiving 2020.

Uncle Ron.

The Sadist.

The Old Pump.

Rooney and John step out amidst an impending storm to discuss a Eurasion Siskin's fight with his own reflection, a Red Legged Partridge, a resident's complaint, and a coincidental encounter with that resident, a mountain hike, two dinner parties, trying to say grace in Latin after a lot of wine, and house renovations.

Rats.

Discord.

Dogs

John and Rooney take a dawn walk to watch the sunrise, discuss forgetting who invited them for dinner when, getting woken up by the toothbrush, the final days of the pub quiz, the rugby world cup and more.