Trong kinh điển Phật giáo thường nói đến bờ này và bờ kia. Theo nghĩa đen thì bờ này và bờ kia chỉ cho hai bờ của một dòng sông, hai bờ bị chia cắt, bị tách biệt bởi dòng sông. Nghĩa bóng của bờ này bờ kia là để chỉ cho hai đời sống, hai thực tại của Phàm và Thánh. Bờ này là đời sống, là thực tại của Phàm phu, gọi là thực tại Thế gian mà Phàm phu đã kinh nghiệm và đang sống trong nó. Bờ kia là đời sống, là thực tại của những người giác ngộ, đã chấm dứt khổ, gọi là thực tại Xuất thế gian. Dòng sông rộng dài, dữ dội, nguy hiểm chia cắt bờ này, bờ kia chính là dòng sông tham sân si...