SucDePoma Podcast

Volvemos como cada mes con una nueva quedada con el siguiente orden del día:

Preguntas de los asistentes.

Jordi Salido nos amplía información sobre como ha desarrollado la adaptación de los comandos de VoiceOver para el teclado numérico de su anterior audiodemo.

Pedro Sánchez explica cómo añadir el podcast de SucDePoma manualmente a Apple Podcast y cualquier gestor de Podcast, y la forma de acceder rápidamente a los códigos de confirmación de los servicios bancarios o de internet para que sean autocompletados.

Xavi Ciscar nos presenta una funda de la marca Spigen para su iPhone 11 Pro. Max.

Juan Núñez nos enseña a crear un atajo de teclado para traducir automáticamente páginas en Safari para Mac y su equivalente para iPhone.

Josep Gesa nos presenta un Router WI-FI. Portátil con múltiples funciones para cuando necesitemos conectividad al viajar.

Y Mucho más….

 

Funda Spigen  en Amazon:

https://www.amazon.es/dp/B07SZJ2BMV/ref=cm_sw_r_oth_api_glc_i_4X61MVP4M193R2Q29RHQ

 

Teclado numérico bluetooth de Jordi Salido en Amazon:

https://www.amazon.es/dp/B083K81R1Q/ref=cm_sw_r_oth_api_glc_i_2GQMX225T69XPPRW4FDY

 

Router WI-FI  portátil en Amazon:

https://www.amazon.es/dp/B07N2QLHL3/ref=cm_sw_r_oth_api_glc_i_JKCFW11HDHC57JRPFBM3

En esta audiodemo Jaime Franco muestra el uso práctico de un par de trucos que permiten traducir parcialmente y con facilidad el interfaz de las aplicaciones que se encuentran en otros idiomas. Algo que puede sernos muy útil. Por ejemplo, actualmente está de moda la app Clubhouse, una red social especialmente atractiva para nuestro colectivo de personas ciegas y con baja visión, ya que está exclusivamente basada en audio, pero claro, como de momento tan sólo se encuentra en inglés, ello supone un impedimento para muchas personas que no se atreven a probarla. Pues bien, tras escuchar este audio os podréis atrever con esa aplicación y con cualquier otra que no se encuentre en nuestro idioma, ya que aprenderéis a configurar y usar un Atajo de Siri que traduce al instante y en voz el contenido del portapapeles, así como el manejo de la socorrida función de VoiceOver que nos permite etiquetar elementos de la pantalla. Ah, y como no, la app empleada como ejemplo práctico para aprender todo ello es la mencionada Clubhouse.

Enlace de descarga del Atajo de Siri empleado en esta audiodemo (es un Atajo de total confianza, elaborado por nuestro compañero Manuel Barragán):

https://www.icloud.com/shortcuts/879c630e2cb04f56a39e5ca3a9e98beb

Enlace de descarga de un Atajo específico para la app Clubhouse. Tiene las mismas funciones que el empleado en este audio, pero al finalizar no muestra la pantalla de Siri, sino la de Clubhouse, por lo que su ejecución es algo más rápida  (también ha sido elaborado por nuestro compañero Manuel Barragán):

https://www.icloud.com/shortcuts/d4c00ba91bc244fcab91240ef7ef4f7f

Enlace de descarga de Clubhouse en AppStore:

https://apps.apple.com/es/app/clubhouse-drop-in-audio-chat/id1503133294

En esta audiodemo Jordi Salido, nos muestra como configurar un dispositivo iOS, más concretamente un iPhone en iOS14, para poderlo manejar con un teclado numérico externo, accediendo a los gestos de VoiceOver con pulsaciones de teclas en lugar de gestos en pantalla. Este método de control es ideal para personas con movilidad reducida en las extremidades superiores, o símplemente no queremos usar un teclado qwerty completo. De esta forma disponemos el control de las principales funciones que se realizan en un iPhone o iPad con VoiceOver activado, usando un dispositivo externo pequeño y económico, tal como un teclado numérico Bluetooth, sin tener que sacar el teléfono del bolsillo.

En esta audiodemo, la Configuración para el control del dispositivo ha sido probada en un iPhone 11 con iOS 14.4. Pero teóricamente puede hacerse desde iOS 13, donde ya se pueden ajustar los comandos de VoiceOver. La guía principal consiste en el audio del podcast, y este artículo adjunto se proporciona para un mejor seguimiento de la configuración. La correspondencia entre las distintas teclas en el teclado numérico y los gestos que emulan en pantalla y otros comandos puede ser distinta. A continuación se relata la configuración que Jordi considera más apropiada e intuitiva. Pero la configuración se puede adaptar a la que creáis más adecuada a vuestro gusto o necesidades.

Lista de correspondencias entre teclas del teclado numérico y acciones en el iPhone o iPad

Las teclas 4 y 6 se corresponden a flic izquierda y flic derecha..

Las teclas 8 y 2 se corresponden a flic arriba y flic abajo.

La tecla 5 se corresponde a Aceptar o pulsación doble con un dedo.

La tecla 0 se corresponde con a pulsación mágica, o pulsación doble con dos dedos.

La tecla 7 se corresponde a ir al primer ítem.

La tecla 1 se corresponde con ir al último ítem.

La tecla 9 se corresponde a avance en el giro del rotor. Es el gesto de giro de compás en sentido horario.

La tecla 3 se corresponde a iniciar la lectura de la pantalla, más concretamente al gesto de arrastrar dos dedos de arriba a abajo en la pantalla.

La tecla coma “,” se corresponde a parar/reanudar la lectura. Es el gesto de pulsar una vez en la pantalla con dos dedos.

La tecla Intro se corresponde con el botón Inicio o Home.

La tecla igual “=” se corresponde a etiquetar el ítem, es decir, al gesto de doble pulsación sostenida con dos dedos.

La tecla barra “/” se corresponde a copiar en el portapapeles. Es el gesto de cuatro pulsaciones con tres dedos en pantalla.

La tecla asterisco “*” se coresponde a la activación del atajo Graba. Permitiendo la grabación de un audio.

La tecla guión “-” se corresponde a abrir el centro de control.

La tecla más “+”- se corresponde a abrir el centro de notificaciones.

Consideraciones previas

En primer lugar necesitaremos un teclado completo con tecla “Expulsar”, o “Eject”, tal como un Magic Keyboard de Apple o compatible, para conseguir que se muestre el teclado virtual de forma simultánea al uso del teclado físico. Esta operación nos permitirá el acceso a comandos como dictar o seleccionar los emoji. De otra forma al conectar el teclado numérico bluetooth al iPhone no podremos acceder a algunas de las funciones citadas existentes en el teclado virtual de iOS, ya que de forma convencional el teclado físico conectado oculta el teclado virtual. Esta operación la haremos de lA forma siguiente: Abriremos una aplicación en la que podamos escribir, iremos al campo de texto y activaremos el modo escritura. Cuando estamos editando el campo de texto, presionaremos la tecla "“Comando” y la tecla “Expulsar”. Esta tecla “Expulsar”, o “Eject”, es la tecla situada en la esquina superior derecha del teclado, esta marcada con un triangulo con el vértice hacia arriba y también tiene una línea horizontal en la parte inferior . Estas dos teclas las pulsaremos a la vez, hasta que nos diga teclado visible. Nota: Si tenemos bloqueadas las teclas modificadoras de Voiceover, no se desplegará el teclado virtual en pantalla. Una vez realizada esta operación previa, podemos apagar el teclado qwerty, ya que no lo volveremos a utilizar.

Configuración de los gestos en pantalla

A partir de aquí toda la configuración se llevará a cabo En la app “Ajustes”, entrando en Accesibilidad > VoiceOver > Comandos > Todos los comandos. Este apartado de los ajustes de Todos los comandos, se encuentra dividido en varias secciones. A continuación se relatan las distintas secciones para facilitar la configuración.

Configuración de interacción básica.

Vamos a colocar el botón de aceptar o doble pulsación con un dedo en la tecla 5. Esto nos permite pulsar botones o aceptar acciones con facilidad. En todos los comandos > Interacción > “Activar”, ir a “Pulsar dos veces con un dedo” y añadir la segunda función rápida con el 5. Confirmaremos con el botón “Ok”.

Pulsación mágica

Vamos a asignar la doble pulsación con dos dedos a la tecla 0. Así podemos responder una llamada o colgarla. Activar la reproducción multimedia o pararla, y otros. En todos los comandos > Interacción > “Activar”, ir a “Pulsación mágica” y cambiar la función rápida por el 0. Confirmaremos con el botón “Ok”. Nos interesa borrar la función rápida preasignada “guión”, ya que utilizaremos esta tecla para otro uso.

Ir al ítem anterior

Vamos a asignar el flic a la izquierda al número 4. Que es lo más intuitivo. En todos los comandos > Navegación básica > “Ir al ítem anterior”, y añadir la segunda función rápida con el 4. Confirmaremos con el botón “Ok”.

Ir al ítem siguiente

Vamos a asignar el flic a la derecha al número 6. En todos los comandos > Navegación básica > “Ir al ítem siguiente”, y añadir la segunda función rápida con el 6. Confirmaremos con el botón “Ok”.

Ir al primer ítem

Vamos a asignar a la tecla 7 ir al principio. Esto permite ir a la primera app en el escritorio, o ir al primer elemento de una lista, por ejemplo. En todos los comandos > Navegación básica > “Ir al primer ítem”, y añadir la segunda función rápida con el 7. Confirmaremos con el botón “Ok”.

Ir al último ítem

Igualmente, vamos a asignar a la tecla 1 ir al final. Equivalente a la configuración de la tecla 7, pero al revés. En todos los comandos > Navegación básica > “Ir al último ítem”, y añadir la segunda función rápida con el 1. Confirmaremos con el botón “Ok”.

Ítem anterior del rotor

El gesto de flic arriba o item anterior del rotor lo asignaremos a la tecla 8, por encima de la tecla 5 que es la central. En todos los comandos > Rotor > “Ítem anterior del rotor”, y añadir la segunda función rápida con el 8. Confirmaremos con el botón “Ok”.

Ítem siguiente del rotor

El gesto de flic abajo o ítem siguiente del rotor lo asignaremos a la tecla 2, por debajo de la tecla 5 que es la central. En todos los comandos > Rotor > “Ítem siguiente del rotor”, y añadir la segunda función rápida con el 2. Confirmaremos con el botón “Ok”.

Giro del rotor a la posición siguiente

Para el giro de rotor vamos a utilizar una sola tecla, la tecla 9. Así evitamos utilizar dos teclas. Como el rotor es circular, con una sola tecla podemos pasar por todas sus posiciones. En todos los comandos > Rotor > “Rotor siguiente”, y añadir la segunda función rápida con el 9. Confirmaremos con el botón “Ok”.

Parar y reanudar el habla

Vamos a utilizar la tecla de la coma para activar y desactivar el habla. Esta función es equivalente al gesto de pulsar una vez en la pantalla con dos dedos. Esta función permite parar o reanudar la lectura de VoiceOver. En todos los comandos > Voz y audio > “Activar y desactivar habla”, y añadir la segunda función rápida con la coma “,”. Confirmaremos con el botón “Ok”.

Iniciar la lectura de pantalla

Vamos a asignar a la tecla 3 la capacidad de iniciar la lectura de la pantalla por parte de VoiceOver. Es equivalente al gesto de arrastrar dos dedos de arriba hacia abajo por la pantalla. En todos los comandos > Salida > “Leer todo”, y añadir la segunda función rápida con el 3. Confirmaremos con el botón “Ok”.

Bloqueo de las teclas modificadoras de VoiceOver

Este es el elemento de configuración principal que permite el control del dispositivo iOS con el teclado Bluetooth. Ya que los teclados numéricos no presentan teclas modificadoras Control, Opción o Bloqueo de mayúsculas, se asigna el bloqueo a un gesto en pantalla. En este caso la triple pulsación con un dedo. Pero se puede usar otro gesto. El bloqueo de las teclas modificadoras es lo que permite que se puedan ejecutar las órdenes con la pulsación de una sola tecla. En todos los comandos >VoiceOver > “Activar/desactivar el bloqueo de las teclas de modificación”, > Añadir gesto > pulsar tres veces con un dedo“. Este gesto está utilizado, así que nos saldrá un aviso. Pulsamos la opción ”Asignar. El gesto preexistente no se va a usar con esta configuración, por lo que no presenta ningún problema.

Etiquetado de ítem

Nos puede ser interesante poder etiquetar algún ítem, tal como un botón sin etiquetar o cambiar la descripción del mismo. Vamos a asignarle la tecla igual “=”. En todos los comandos > VoiceOver > “Etiquetar el ítem”, y cambiar la función rápida con el igual “=”. Confirmaremos con el botón “Ok”. Nota: En este caso se esta usando un teclado numérico compatible Windows, por lo que al seleccionar la tecla “igual”, nos puede presentar otra denominación.

Acceso al centro de control

Vamos a asignar una tecla para acceder al centro de control. De esta forma podemos controlar distintos elementos del funcionamiento del dispositivo iOS rápidamente. En este caso usaremos la tecla “-”guión. En todos los comandos > Sistema > “Centro de control”, y añadir la segunda función rápida con el “guión” “-”. Confirmaremos con el botón “Ok”.

Acceso al centro de notificaciones

Vamos a asignar la tecla “más” “+” al acceso al centro de notificaciones. Así podemos revisar las notificaciones sin problemas. En todos los comandos > Sistema > “Centro de notificaciones”,...

En la quedada se trataron las siguientes preguntas e apuntes:

Cómo hacer una imagen de color sólido con Pixelmator, para usar como fondo en las videoconferencias.

El desarrollo de nuevos sensores de glucemia no invasivos para relojes inteligentes y otros dispositivos.

Comentarios sobre la incorporación de características de la app VoiceDream Scanner para iPhone en VoiceDream Reader para el mismo dispositivo.

Inquietudes sobre como hacer atajos y automatizaciones en iPhone en las que intervenga el posicionamiento geográfico y franjas de tiempo.

Inquietudes sobre la ubicación de los archivos de la app Podcasts en el Mac.

Inquietudes sobre el desplazamiento de carpetas en la app Mail para Mac.

Se habla sobre la accesibilidad de los juegos de Apple Arcade.

Se habla de distintas combinaciones de teclado para pegar archivos y texto en Mac.

Se tratan los siguientes temas presentados:

Proyecto TDT Channels para la recepción de TV y radio por IP en múltiples plataformas. En este caso en iOS y Mac. Además uso de la app GSE Smart IPTV en un AppleTV.

App Remo de recordatorios para medicamentos en iOS.

Enlaces de interés:

Web para conversión de documentos entre múltiples formatos:

https://www.online-convert.com

Enlace en la App Store de app REMO recordatorios de medicamentos:

https://apps.apple.com/es/app/remo-once/id1542355496

TDTChannels. Web del proyecto:

https://www.tdtchannels.com

Enlace en la App Store para iOS:

https://apps.apple.com/es/app/tdtchannels/id151146633

Listas TV y radio  para añadir a app iPhone:

TV:

https://www.tdtchannels.com/lists/tv.json- 

Radio:

https://www.tdtchannels.com/lists/radio.json

-Aplicación para AppleTV GSE Smart IPTV  para reproducción de listas m3u como las de TDT channels:

https://apps.apple.com/es/app/gse-smart-iptv/id1028734023

Gadgets comentados:- 

- Tapiz croma de fondo plegable y portátil:

Enlace en Amazon del Tapiz croma de Phoenix Technologies

- Pistola para lanzamiento de papel higiénico:

Enlace de pistola Toilet Paper Blaster

En esta ocasión los asistentes plantean las siguientes cuestiones: pregunta sobre el funcionamiento de TuneIn Radio, problemas para conectar líneas Braille en iOS 14.4, cómo descargar Zoom en un Mac, cómo desactivar las vibraciones hápticas de VoiceOver sin que afecte a las vibraciones de las llamadas entrantes y las notificaciones, y duda sobre si es bueno cargar el iPhone en una regleta con puertos USB. 

En cuanto a los temas, Enrique Varela habla sobre unos flexos con focos led económicos, ideales para tener buena iluminación en videoconferencias, lo cual da pie a charlar sobre cómo emplearlos, de algunos trucos al respecto y sobre los fondos  virtuales para videoconferencia en aplicaciones como Zoom. Se debate sobre la aplicación Signal, sobre sus virtudes y deficiencias en inaccesibilidad. Jaime Franco habla sobre el altavoz subwoofer de Amazon Echo sub, de sus características y de su experiencia al conectarlo con dos Echo Studio, conformando un sistema 2.1. Juan Núñez muestra en qué consiste la función “Toque directo” de VoiceOver presente en iOS 14.4. Finalmente, Jaime Franco se conecta con los auriculares bluetooth Plantronics Voyager 6200 UC, para mostrar la calidad de su micrófono y hablar de sus características y experiencia con ellos. Esto da pie a que Enrique Varela hable de los altavoces para el cuello Bose SoundWear Companion.

Enlaces:

Flexos con focos LED Neewer 2 Packs Luz de Video LED:

Enlace a los flexos en Amazon

Micrófono USB para computadora:

Enlace al micrófono USB en Amazon

Mini trípode Heoysn:

Enlace al mini trípode en Amazon

Amazon Echo Sub.

Enlace a Amazon Echo Sub en Amazon

Auriculares bluetooth Plantronics Voyager 6200 UC.

Enlace a auriculares Plantronics en Amazon

Altavoces para el cuello Bose Soundwear Companion:

Enlace a la web de Bose Soundwear Companion

App Signal en App Store:

Enlace a la app Signal en App Store

App Voice Synth Modular en App Store:

Enlace a la app Voice Synth Modular en App Store

Esta audiodemo está dedicada a comprobar la capacidad de grabación de sonido en estéreo de los últimos teléfonos iPhone con el sistema operativo iOS14. En este caso, hemos usado un iPhone SE 2020. Se puede realizar esta grabación con teléfonos iPhone de las generaciones Xs-Xr-Xs Max, todos los iPhone de la generación 11, todos los iPhone de la generación 12 y el iPhone SE 2020. Se muestra la grabación tanto con el teléfono en posición apaisada o en posición de retrato y alguna curiosidad más.

la música utilizada en esta audiodemo corresponden a Alan Walker y Jim Yosef del sello discográfico NCS; y a Thomas J. Bergersen del sello discográfico TWo steps from Hell.

El enlace a la app Ferrite en la App Store es el siguiente:

https://apps.apple.com/es/app/ferrite/id1018780185

En esta quedada se tratan las siguientes preguntas:

Cómo pasar los contactos de iCloud a Gmail en un iPhone.

Problemas de sintonía de estaciones de radio en TuneIn.

Problemas para enviar fotos del carrete con WhatsApp.

Cómo cambiar las sugerencias de Siri para que no afecten al menú de Compartir.

Gestión del reconocimiento de VoiceOver para obtener las descripciones de imágenes y videos.

Manejo del reconocimiento de pantalla en iOS14 para hacer más accesible el acceso a las aplicaciones.

Falta de actualización para la app Copia de seguridad y sincronización de Google en Mac.

Los temas desarrollados son los siguientes:

Como conectar una línea braille Focus 14 a un Apple Watch, por parte de Josep Gesa.

Nuevas gafas de realidad aumentada Bose Tempo, por parte de Ángel Martínez.

Primera aproximación de uso de apps  de iPhone e iPad en un Mac con procesador M1, por parte de Juan Nuñez.

Aplicación BlindWiki para iPhone, de red social con notas de voz geoposicionadas, por parte de Juan Nuñez.

Comportamiento del iPhone 12 mini con el reconocimiento de pantalla y la batería, por parte de Ángel Martínez.

Cambios de accesibilidad en la app Telegram para iOS. Además se habla de distintas redes sociales alternativas a WhatsApp.

La app Contactos Sincronizados (contacts Sync for Google GMail) para iOS en App Store:

Enlace a Contactos Sincronizados en App Store para iOS

App BlindWiki de redes sociales para iOS en App Store:

Enlace a BlindWiki en App Store para iOS

Gafas con audio de realidad aumentada Bose Frames Tempo, en Amazon:

Enlace a Amazon de gafas Bose Frames Tempo

En esta audiodemo, podremos conocer el nuevo chip M1 de Apple, mediante el unboxing de un MacMini de finales de 2020 con este chip. Podremos descubrir los primeros pasos en MacOS 11 Big Sur. La configuración inicial y la descripción técnica del dispositivo.

En esta audiodemo, podremos aprender a reproducir Sucdepoma Podcast a través de Spotify con un  altavoz Amazon Echo usando Alexa. La reproducción es posible tanto con suscripciones de Spotify premium como de Spotify gratuita. Las diferencias que pueden existir es que en usando la suscripción gratuita no se puede avanzar o retroceder un tiempo determinado en el audio, además de tener publicidad. La demostración está realizada con una suscripción de Spotify premium configurada en un Amazon Echo Dot.

En esta quedada virtual hablamos de las siguientes preguntas:

En esta última quedada del 2020 los asistentes plantean un problema de mala cobertura 5G en iPhone 12 con el operador de telefonía Movistar y otro relacionado con la actualización de la aplicación de Google Drive en Mac, cuestión que da pie a hablar de aplicaciones para gestionar nubes de almacenamiento como CloudMounter para Mac.

En los temas se debate acerca de Diversas cuestiones referentes a los nuevos ordenadores Apple con procesador Apple Silicon ARM M1, macOS Big Sur y máquinas virtuales. Manuel Barragán habla sobre el altavoz HomePod Mini de Apple, pues tiene dos en modo estéreo. Y finalmente Lucia Melchor hace lo propio con el altavoz de Amazon Echo de cuarta generación, lo cual da pie a hablar sobre distintos temas referentes a la domótica del hogar.

Enlaces:

Web de CloudMounter

Enlace a la web de CloudMounter

App CloudMounter en Mac App Store:

Enlace a la app CloudMounter en la Mac App Store

Altavoz HomePod mini de Apple.

Enlace al altavoz HomePod Mini en Apple Store de España

Altavoz Echo 4ª generación de Amazon.

Enlace a altavoz Amazon Echo de 4ª generación en Amazon