Na het verjaardagsetentje van Sylvia gaat op het thuisfront het dagelijkse leven zijn gewone gang. Of toch niet?

Gisteren belde Gerrit zijn afspraak met Veronique af. Wat nu? En Betty slaagt erin iedereen op stang te jagen.

Mijnheer Descamps was in de vorige aflevering plots verdwenen. Zal hij op tijd zijn voor het verjaardagsetentje dat hij Sylvia cadeau doet? En welke verrassing staat hen te wachten?

Het hele gezelschap is in Sunparks om de verjaardag van Sylvia te vieren. Logeert Elisa Waut in Sunparks of is het een dubbelgangster? Mijnheer Descamps zoekt het uit.

Mariette en Fons zijn aangekomen in Sunparks tot groot ongenoegen van Veronique. Tim werd verliefd op Petra en Sylvia is jaloers.

Iedereen is naar Sunparks om de verjaardag van Sylvia te vieren. Waarom rijden Fons en Mariette hen achterna?

Mijnheer Descamps vervalste het schoolrapport van Tim.

Wat komt er terecht van het aanbod van Verschaffel omtrent een tropisch weekend waar Sylvia zo graag naartoe wil? Komt er hulp uit de hoek van mijneer Descamps?

Albert en Jef sukkelden in een kelder zonder uitweg. Zullen ze gevonden worden? En wat met Francine en Germaine?

Waar kan Albert snoeien in zijn verbouwingsplannen? Mascotte is de dader van Fifi's aanranding. Wat zal Francine doen?