Het is een drukte van belang met vier bussen die onverwacht zijn aangekomen in 't Koekoeksnest. En Gerrit wil na zijn avontuur op de boot met Veronique spreken.

Na de bootreis is iedereen terug in 't Koekoeksnest dat een jaar bestaat. En dat wordt gevierd!

Terwijl de leden van het gezelschap zich amuseren leert Verschaffel een mysterieuze vrouw kennen. Wie is ze?

Het optreden van de Koekoe Singers was een succes. Olaerts is zijn fiets kwijt maar is nu een rijk man. En wie zet er allemaal een stapje in de wereld?

Descamps en Olaerts verloren al hun geld aan de roulette. En Albert zou mogelijk een lied zingen voor de microfoon van BBC.

Er was een dringende telefonische oproep vanuit 't Koekoeksnest. Hoe vergaat het de anderen aan boord?

Tim bleef alleen achter in het ruim van het schip. Zal hij bij de anderen geraken? En hoe verloopt de reis voor het gezelschap?

Kunnen de honden Bulleke en Lekkerkoek het met elkaar vinden? En hoe is de sfeer bij het gezelschap dat naar York vertrekt?

Iedereen staat klaar voor het vertrek naar Zeebrugge om dan de overtocht naar het Verenigd Koninkrijk te maken richting York. Mijnheer Verschaffel met zijn busje laat op zich wachten.

De deelnemers treffen de nodige voorbereidingen voor hun reisje naar York. Heeft iedereen het daar even gemakkelijk mee?