Jef Peeters, de architect, ontvouwde zijn prachtige maar dure verbouwingsplannen. Wat zal Maria zeggen? En Jacques Tooten van de Naturistenvereniging werd aangevallen door Francine.

Betty heeft grootse plannen voor haar en George. Francine en Germaine zijn op zoek naar de dader van Fifi's aanranding. En de architect komt langs.

Volgens Betty laat George zich uitbuiten en moet er één en ander veranderen. Fifi is met een stuk uit zijn oor teruggevonden. Francine stelt een onderzoek in.

Fifi, de hond van Francine, is nog steeds spoorloos. En hoe stelt Betty het?

Gisteren deed Betty Sterrekes zich voor als de verantwoordelijke van het hotel. En waar is Fifi, het hondje van Francine?

Francine, Maria's zuster, wordt vandaag verwacht. Tot ergernis van Albert. En wat spookt Betty Sterrekes allemaal uit?

Betty wil 's morgens Maria en Albert spreken. En dan komt er nog een onverwacht telefoontje.

Betty, mevrouw Sterrekes, werkt al een maand als poetsvrouw. Mijnheer Descamps en Maria hebben het over de liefde.

Komt het nog goed tussen Veronique en Gerrit? En wat doet Gerrit in de kelder?

Tussen Gerrit en Veronique botert het niet langer. En Freddie slaat iemand een blauw oog. Komt dat nog goed?