Tots hem passat tardes de Jocs Olímpics mirant esports que no coneixem. El salt de perxa, per exemple. Com pot ser que aquell pal aguanti el pes d'una persona mentre es doblega i es torna a posar recte? Dediquem el capítol a la perxa d'atletisme. Ens visita en Max Codinach, de Gavina.mp3, que també és poeta i té un llibre (tot i que es veu que no ho sabia). Amb l'Arnau Tordera i la Laia Glück interpreten "Sempre instint". Sortim a passejar en Rufus per la defensa de Baler, a les Filipines del 1898.