In de derde aflevering komen twee medewerkers van de taal 7 milieucoaches aan het woord, een project van stichting Pauw. Aan tafel in een nog grotendeels lege huiskamer van de wijk in de Haringpakkerstraat zitten Selda en de medeoprichter Houria Tourich. Zij vertellen over het Taalbedrijf en de noiodzaak om mensen te ondersteunen bij energiebesparing, taalondersteuning en waarom het ook belangrijk is dat er nu ook op de Haringpakkersstraat een warme huiskamers is gecreëerd.