Nova fastnade i trafiken och hann inte visa sin skylt på flygplatsen. Bingo äter och äter men fick inte prova världens godaste, och dyraste korv på LA Lakers matchen. Nova är nervös och rädd när Bingo äntligen ska gå på college och hålla ett tal inför klassen. Hur ska det gå med den engelskan? 

Bingo försöker gå upp i vikt, Nova ljuger om att hon är en borttappad tvilling. Allt om Bingos gubb-prank när han skriver inlägg på andras telefoner och snack om systemfel i sjukvården, svårigheten att buda på flygplansplatser och världens bästa pannlampa.

Bingo vill boka en ny resa till Kroatien ger ett referat från tävlingen. 

Hur uttalar man Jämtland egentligen? Nova minns pinsamma Katrin när det var dags för dejt. 

Och, allt om Dennis den Store med hatten som Lady Gaga tog på sig, och allt om Bingos som dräkt ska föreställa en nyfödds bebis.

Bingo berättar att Ringo representerar landslaget i World Cup i Kroatien och är påväg dit. Nova hade ingen aning. Nova har snusångest och häsloångest men mår annars bra. Bingo har ätit glass och alla lyssnare får exklusiv hemlig information om Skavlan.

Nova berättar hur det är att bli igenkänd som “kändisbarn” på stan i LA – och har träffat självaste Dolph Lundgren (som för övrigt inte förstod ett ord norska).

Det blir kritik mot förra avsnittet, och om känslan av att skriva nya kapitel i livet utan att riktigt avsluta de gamla. Bingo har dessutom börjat äta frukost igen (!)

Och så får vi höra om en raket, raggningsförsök i LA – och kanske till och med om en blivande fru?

Bingo har lagt ut sitt bajs på instagram och upptäkt att han är full av parasiter. Nova träffat en märklig man på ett café som visar sig ligga bakom Miami Vice och har en restaurang.

Bingo har köpt en skinkpaj och balla skinnbrallor så han ser ut som en porrgubbe. 50-årskris eller bara snyggt?

Nova har träffat nya gulliga tjejer i skolan och längtar efter att familjen ska hälsa på i L.A. 

Det gäller att ha koll på läget när Katrin fyller år. Har Bingo har täckt upp för barnen?

Nova har länge varit ångestbefriad hela livet, men upplevde nyligen en hälsostress. Bingo ber om ursäkt för jetplanet, har testat nya hälsoprodukter och funderat på att börja stalka Bianca Ingrosso. Borde det inte finnas en spärr för barn och ADHD-människor innan de kan skicka kommentarer till folk?

För första gången i Relationspoddens historia blir avsnittet en dag försenat, detta på grund av mycket att stå i och flytten till L.A.

Bingo minns när han var mer känd än Fredrik Eklund och hjälpt till med ett skolarbete, Nova ska rensa i garderoben och i sinnet för att ladda för nytt tjejår.

Bingo Har hängt med sin App-kompis från Höllviken och ätit en gudomlig middag som Nova missade.

Men Nova kontrar med att äta en ännu bättre middag på en vinbar. Bingo var på vippen att bjuda över Skarsgård mitt i middagen, och Nova skäms för vilken konsert hon ska gå på.

Vad blir det för jul och nyår? Hur stor är en blåvals snopp? Det får vi snart veta!