台湾の年越しと言ったら、台北市のランドマーク、台北101の花火のイメージがあるかもしれません。かつて世界一高いビルの周りに、色鮮やかな花火が放たれる。そしてその様子が、101前の年越しイベントとともに、テレビで実況中継される…たとえ台北市に住んでいなくても、テレビに映る台北101を見て、一緒にカウントダウンする人も多くいますよ。「台北101の花火を見ないと、どうも年を越した実感が湧いてこないから」と言われていますよ。

台北101の花火は、もう台湾人の年越しに欠かせない存在となったと言えるでしょう。特に若者世代にとっては、台北101の花火がない年越しが想像できないかもしれません。では、一体台北101が建てられる前、台湾人はどのように年越しを過ごしたのでしょうか？

台湾のWEBメディア、ストーリースタジオは、2016年に、台湾の年越し習慣とその歴史をまとめました。今日は、このまとめに基づき、台湾の年越しに関する話しをしましょう。

最近日本のサイトでは、しょっちゅうタピオカの次に流行る食べ物を予測する記事を見かけます。予測の結果は、大体サイトによって違いますが、日本の光文社が発行する写真週刊誌『FLASH』は、今月12日に、台湾のとあるB級グルメを紹介する記事で、「タピオカの次にブームを巻き起こしそう」と形容したら、なんと今週から、台湾の各社のメディアでは、「日本のサイトが予測！タピオカの次に流行る物はこれ？」と題して、その食べ物を大きく報道していましたよ。

それはどんな食べ物なのか、心当たりがある方、いらっしゃいますか？

正解は、「古早味蛋糕」です。中国語で直訳しますと、「昔懐かしい味のケーキ」という意味です。ここでは、「FLASH」さんの記事で翻訳されている通り、「台湾風カステラ」と呼ぶことにしますけれど、実はカステラとはちょっと違いますよ。

卵、小麦粉、砂糖など、他のケーキとさほど変わりがない、シンプルな素材で作られて、外見もあくまでのスポンジケーキで、別に華やかなケーキというわけではありませんが、焼き上がったときの甘い卵とバターの香りがとても印象的です。その茶色で、ややつややかな表面にナイフを入れたら、ほんのわずかですけれど、なんとケーキが、ぷるぷるしているように見えますよ。そして何よりなのは、その食感。小麦粉で作ったものとは思えないほど、ふわふわで、マシュマロのような食感がします。

日本の週刊誌「FLASH」さんの言葉を借りますと、「スフレケーキのようなふわっとした口どけと、しっとり絹のような滑らかさが絶妙。これまでのカステラと違う軽い味わいで、いくらでも食べられそう」ということです。...

「2486はみんな口がうるさいだね。私を回転しているのか？」

この言葉の意味、おわかりの方いらっしゃいますか？「2486」も「回転」も、実はどれも、現在2000年代生まれの台湾の若者の間で広く使われている、新しい流行語です。主に友達とのおしゃべりの間、あるいは、ネットでチャットしているときに使われるとは言うものの、最近ではお店の看板や、さらにニュースまで、よりお客さんと視聴者に親しみやすいよう、これらの流行語を使いますよ。

今週は、2000年代生まれの間で使われている流行語を見てみましょう。ビッグデータ分析サイト、「デイリー・ビュー」は、2017年11月7日から2019年11月6日の間、ネットで使われている新しい流行語を、ビッグデータで分析し、使用頻度の高い順で、20個の流行語をランキングにしました。これからは、そのランキングのトップ5をご紹介いたします。

今週は、台湾でもあまり知られていない、20年も続いてきた大型の研究プロジェクト「PSFD台湾家庭動向調査」について、お話したいと思います。

「PSFD」は、台湾最高の学術研究機関、中央研究院によって主催される、「家庭動向調査」のことです。家庭と、家庭においての個人が、労働、教育、性別など、多方面における変化とその原因を調査するために、1999年から、25歳以上の家庭をいくつか抽出し、調査を行います。

調査対象は、台湾本島の家庭をメインとして、台湾の先住民、原住民族や、移住者なども対象となっています。これは、1回きりの調査ではありません。家庭と家庭において個人の変化などの要素を研究するため、同じ対象者を、およそ一年おきに調査を行い、追跡し続けています。2,000年以降は、子供世代にも調査を行うようになりました。調査対象者の子供が16歳から24歳の場合は、「子供グループ」として、就学と、家族関係について調査を受けます。そして、子供が25歳以上になってからは、新たな調査対象者に追加されます。このように、何年も繰り返して追跡し続けることで、「PSFD家庭動向調査」は今まで、すでに17回も行ったことがあります。20年間の調査対象者は、合わせて6000人も超えており、台湾で最も規模の大きい調査となっていますよ。

皆様は、フードデリバリーサービスを利用したことはありますか？フードデリバリーサービスは、今年台湾では「社会現象」と言っていいほど、爆発的に流行っています。街を歩いてみると、あちこちにバイクに乗っている配達員が街中を走っている姿が見かけられます。

ところが、実は、フードデリバリーサービスは、台湾では一箇所だけ、どうしても受け入れられていない地域がありますよ。それは、台北市の最北端にあり、温泉と陽明山で知られている、北投区です。なぜかというと、このようなデリバリーサービスは、当地ではとっくの50年も前からやっていたからです。

その名は、「機車限時專送」（バイク速達サービス）です。北投で暮らす人々ならば、老若男女を問わず、みんな必ず一度は利用したことがあると言われています。出前サービスはもちろん、持病の薬を忘れて出かけたら？バイク速達が会社まで送ってくれる。電気代を払うのが面倒？代わりに払うのももちろん可能。さらに、下校時間に子供を迎える暇がない時も、安心して任せることができます。

電話一本だけで、「バイク速達」は、何でもやってくれる。「デリバリーサービス」というより、もはや「便利屋」のような存在です。「出産以外、何でもできる」と言っても過言ではありません。

今年6月に結婚を発表した、台湾のトップモデルと女優の、林志玲（リン・チーリン）さんと、日本のダンス&ボーカルグループ「EXILE」のAKIRAさん夫妻は、先週の日曜日、11月17日に、台湾南部、台南市で挙式を行いました。

挙式では、台南市の黃偉哲・市長がリン・チーリンさんに贈った嫁入り道具が話題を呼んでいます。全部でなんと12点もあり、それぞれには夫婦への祝福が込められています。

この12点の嫁入り道具は、合わせて「嫁妝一牛車」と言います。牛車で運ばれるほどの嫁入り道具って、なかなかの量がありそうですね。これは、台南市で古くから伝わってきた習慣ですよ。

台湾で最も早く開発された地域として、台南市は昔から商売が繁盛しています。そして、清の時代に、台南市では行政庁が設置され、官僚たちはみんな台南市に集まりました。官僚たちとお金持ち商人の家では、男の子はもちろん、娘でも重宝とされています。そんな娘が嫁に行くとき、娘が旦那の実家で見下されないよう、また、実家の財力を誇示するため、親たちはなるべく嫁入り道具を多めに用意します。…

（編集：曾輿婷／王淑卿）

11月11日「光棍節」（独身の日）は、中国大陸から発祥した、独身者のための記念日です。独身者同士が食事やショッピングをしたり、カラオケに行ったりして、この日をめいっぱい楽しみます。友達同士の間では、箸など、「1」を象徴するものを贈り合うそうです。

2009年、中国のネット通販大手、アリババ・グループが、中国最大のネットショッピングモール、「淘宝（タオバオ）」で値引きセールを行ったことがきっかけに、11月11日は、さらにレベルアップして、世界的に最大規模の買い物まつり「双11（ダブル11）買い物まつり」となりました。

台湾では元々、11月11日に対して、中国のような、「独身の日」、あるいは、日本の「ポッキーの日」というイメージはありませんでした。ただポッカーの役の一つ、「鉄支」（台湾語発音）で、この日を呼びます。鉄支は、同じ数字のポッカーが四枚集めた役のことです。日本語では「フォー・オブ・ア・カインド」、あるいは「フォーカード」と呼びます。ところで、近年、この「ダブル11買い物まつり」の風潮は、少しずつ台湾で蔓延しているようです。

「WBSC世界野球プレミア12」グループBのオープニングラウンドは、昨日、7日の夜に行われた、台湾と日本の対戦で幕を下ろしました。

台湾はこれまでに、プエルトリコとベネズエラとの対戦で、それぞれ6-1と3-0で勝ちました。日本はかなりの強敵ですが、この勢いで三連勝を手に入れることができるのかと、多くの期待が寄せられていました。しかし残念ながら、試合は、結局台湾が1-8という大きな差で日本に負けました。

ところで、7日の生中継の動画の下には、いくつか気になる書き込みがありました。

「該去買鍋貼了（そろそろ焼き餃子を買いに行ってもいいかも）」「決定了，明天午餐就吃鍋貼吧（よし、明日の昼ごはんは焼き餃子だな）」など。最初は、雑談かと思っていましたが、試合の終了に近づくにつれて、鍋に貼り紙の貼ると書く「鍋貼（焼き餃子）」という単語が出てくる頻度も増えました。一体どういうことでしょうか？

実は、この「鍋貼（焼き餃子）」は、本当の焼き餃子のことではなく、台湾最大規模のネット掲示板「PTT」から発祥した流行語ですよ。

（編集：曾輿婷／王淑卿）

今月の19日に、台湾の南部、台南市で、台湾初めての考古専門博物館「国立台湾史前文化博物館南科考古館」が開館しました。

南科考古館では、今からおよそ5000年から300年前、先史時代の出土品800万点所蔵しており、そのうちの1500点が展示されています。

南科考古館の開館初日に、来館者が2万2000人にも達しました。そして開館以来、ニュースではしょっちゅう南科考古館に関することが放送されます。フェイスブックやインスタグラムなどのソーシャルメディアを見てみるたびにも、必ず「南科考古館に遊びにきた！」などのような書き込みがあります。

南科考古館へ行くことは、なんとなく私の周りで流行りとなっているように感じています。間違いなく、南科考古館は、これから台湾の新しい人気観光スポットとなるでしょう。

その人気の理由は、人の「新しい物を試したがる」という傾向に関係しているからのもあると思いますが、もう一つの理由は、「台湾初めて、そしておそらく、世界で初めて、サイエンスパーク内で建てられた考古博物館」という話題性に惹かれたからでしょう。

科技の最先端、サイエンスパークの中に、千年も前の歴史を保存する考古博物館。一見両極端のような存在が、こうして同じ場所にあるのは、本当に結構面白くて、不思議ですね。

どうしてサイエンスパークで建てたのでしょうか。今週はこの変わった考古博物館についてお話しましょう。

先週の月曜日、10月14日に、韓国の女子グループ・f（x）の元メンバー・ソルリが、自宅で遺体で発見されたと報じられました。解剖が行われた結果、他殺の可能性は低く、おそらくソルリが自ら命を絶ったと推測されています。

まだまだ25歳で、多岐にわたっている分野で活躍している彼女が、生きることを諦めたのは、ネット上誹謗中傷によって傷つけられ、重度のうつ病に苦しんでいたからと言われています。

いじめは、中国語で「霸凌」と言います。2004年に、台湾の児童や青少年の福祉団体、児童福利聯盟が発表した、小学校におけるいじめ問題の調査報告で、初めて使われました。英語でいじめっ子を意味する「Bully（ブリー）」の音訳です。元々は、学校で起きたいじめを指していますが、今はその定義が拡大されて、先程の、ネット上のいじめも含めて、パワハラ、セクハラ、家庭内暴力なども、「霸凌」の一種と見られています。

青少年と児童福祉団体、児童福利聯盟は、去年の4月から6月までの2ヶ月ほどの間、台湾の38ヶ所の小中学校で1157人を対象に調査を行いました。「校内いじめに関与したことがある」と答えた割合は、なんと調査対象の66.4％にも達しています。そのうちのほとんどは、傍観者（64.7％）です。ほかに、いじめられた人は、17.1％、他人をいじめた人は、9.2％、いじめを受けたことも、他人をいじめたこともある人は、9％です。

（編集：曾輿婷／王淑卿）