パーソナリティ：蘇南芬（ナンシー・ス）

そろそろ衣替えをされましたか、もう新年の用意はいかがですか、令和になってから初めてのクリスマス、初めての元旦になりますね。今夜は少し趣を変えましてというか久しぶりにゲストをお迎えいたしております。三名のぴちぴちギャル（楊茜文、陳品心、王暁薇）です。

日本語に堪能な三人。なぜ日本語を学んだのか、日本留学のきっかけ、なぜ日本が好きなのか？聴いてからのお楽しみに！

曲： Please release me （Engelbert Humperdinck）

　　今仔日（辦桌二人組　BONDO）　

　　抉擇 （蔡琴）

11月15日に、日本の社会学博士、神戸学院大学現代社会学部教授の岩本茂樹先生は、台北市内で新作発表会を行いました。

岩本茂樹先生は、1952年に兵庫県に生まれ、関西学院大学の大学院社会学研究科で博士の学位を取得してから、30数年の間、教育に携わってきました。これまでの経験をもとに、『教育をぶっとばせ　反学校文化の輩たち』『自分を知るための社会学入門』『日常こそが教科書、思考力を磨くための社会学』などの本を発表しました。

今年の10月に、岩本先生が日常生活の出来事を例に社会学を紹介する本『日常こそが教科書、思考力を磨くための社会学』の中国語バージョンは、台湾で発売されました。15日の新作発表会では、台湾でいま注目を集めている話題を、先生に「社会学」の角度から分析してもらいました。一緒に聞いてみましょう。

今週は旬の野菜、マコモダケ、およびタロイモのお料理とスイーツをご紹介します。パーソナリティ：蘇南芬（ナンシー・ス）

パーソナリティ：蘇南芬（ナンシー・ス）

時代が進むにつれて、毎年かならず、何か目新しい商品や、技術が発表されます。わたしたちの生活は、年々快適になっていくと同時に、時代の流れで消え去っていくものもあります。

今週は、そんな時代の変遷の中で、一生懸命に昔からの伝統技術を守ろうとする、二人の職人の物語をお送りいたします。

まずは、台湾北部の桃園に住む、今年73歳の手描き看板絵師、謝森山さん。15歳に広告会社で見習いを始め、17歳に技術を習得し、そして20歳に独立しました。手描き看板の製作に手がけて60年、デジタル印刷看板に取って代わられる衝撃を乗り越え、台湾の映画産業の移り変わりと、次々と離れていく同業者を目にした謝森山さんは、時代の流れの中で、「力がある限り描き続ける」という信念を貫いています。

そして、台湾中部の彰化県にいる、今年59歳の鼓製作職人、黄呈豊さんです。います。子供のころからに血なまぐさい牛の皮の臭いの中で育てられてきた黄さんは、ずっと家族のことを恥だと思っていたそうです。青少年時代にはなるべく家と関わらないようにしていた彼は今、この70年の歴史のある、鼓の製作工場をたった一人で受け継ぎ、先代の技術を守っています。

それぞれ違う形で、二人は伝統技術を次の世代に伝授しようとしています。お二人の物語をお聞きいただきましょう。

（編集：曾輿婷／王淑卿）

パーソナリティ：蘇南芬（ナンシー・ス）

台湾の離島、金門島の西におよそ12キロメートル離れたところに、大胆島という小さい島があります。そこは、アモイまで4400メートルしか離れていないため、台湾と中国の軍事的対峙が続いていた時代には、「前線中の前線」と言われています。大胆島に行くには8キロ余り離れた小金門から船に乗らなければ大胆島に行けないため、「戦地秘境中の秘境」とも言われています。小金門は大胆島の東、金門島の西にある烈嶼、これは強烈の烈、島という意味の島嶼の嶼と書きますが、烈嶼の別称です。大胆島の面積は、およそ0.8平方キロメートルしかなく、南北を繋げる細い砂浜があって、南北それぞれに小さい山がありますが、南山は標高96メートルで、北山は標高56メートルしかありません。軍事上の要衝として、長年の間、一般人の立ち入り禁止が実施されていますが、今年の3月1日から、中国大陸と香港とマカオの人を除いて、観光客の上陸が解禁されました。現在、島内はまだ軍隊と、日本の警察署に当たる警政署所轄の警察、そして、日本の海上保安庁に当たる海巡署の隊員が駐屯していますが、予約制で毎日150名までの観光客が上陸できます。今週の台湾お気楽レポートは、大胆島についてお話させていただきます。

（編集：林蕙如/王淑卿）