台語報你知

歡慶中信銀行ATM進駐萬家福、樂家康、Mia C’bon

2026.10.1-11.30至全臺中信銀行分行、7-ELEVEN、萬家福、樂家康、Mia C’bon的中信ATM完成跨行交易，即可參加交易即時抽活動

抽Apple 3C大獎、1萬點OPENPOINT，加碼抽OPENPOINT 16,888點！

了解更多 https://fstry.pse.is/9pld9r

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

有的爸母攏會寄物件予佇別的縣市讀冊、食頭路的囡仔。
除了寄物件以外，咱閣會當寄啥？

📝
寄錢會減，寄話會加 Kià tsînn ē kiám, kià uē ē ke.
（參考《教育部臺灣閩南語常用字詞辭典 》）

Powered by Firstory Hosting

匠心濃醇 奢享哈根達斯

嚴選高品質的鮮奶油與香滑牛奶，成分單純，不添加化學合成人工色素與香料。

打造濃郁奢華、令人沉醉的經典風味。

https://fstry.pse.is/9lh4g7

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

平常時去店仔，你敢會請頭家「煠一寡仔青菜」？抑是「切一盤滷味」？
若是今仔日毋知影欲食啥較好，咱應該按怎做？

📝
烏白切 oo-pe̍h-tshiat
（參考《教育部臺灣閩南語常用字詞辭典 》）

Powered by Firstory Hosting

匠心濃醇 奢享哈根達斯

嚴選高品質的鮮奶油與香滑牛奶，成分單純，不添加化學合成人工色素與香料。

打造濃郁奢華、令人沉醉的經典風味。

https://fstry.pse.is/9lh2nv

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

你敢捌行路行甲跋跋倒？抑是去予尖尖的物件揬著？
咱的身軀若有空喙，紲落來就會堅疕。

📝
揬 tu̍h
疕 phí

（參考《教育部臺灣閩南語常用字詞辭典 》）

Powered by Firstory Hosting

匠心濃醇 奢享哈根達斯

嚴選高品質的鮮奶油與香滑牛奶，成分單純，不添加化學合成人工色素與香料。

打造濃郁奢華、令人沉醉的經典風味。

https://fstry.pse.is/9lh4g7

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

臺灣有真濟廟，除了宗教信仰的意義以外，嘛是咱上在地的傳統文化。

📝
靈聖 lîng-siànn
謝願 siā-guān
拜拜 pài-pài
攑香綴拜 gia̍h-hiunn-tuè-pài/gia̍h-hiunn-tè-pài

（參考《教育部臺灣閩南語常用字詞辭典 》）

Powered by Firstory Hosting

匠心濃醇 奢享哈根達斯

嚴選高品質的鮮奶油與香滑牛奶，成分單純，不添加化學合成人工色素與香料。

打造濃郁奢華、令人沉醉的經典風味。

https://fstry.pse.is/9lh4g7

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

兩个人若相意愛，想欲做伙一世人，大部分的人會選擇結婚。
雖罔佇現代的社會當中，每一个人的人生規劃內底無一定有結婚，毋過結婚這件代誌對兩个相意愛的人來講，總是一份浪漫的約束。

📝
大日 tuā-ji̍t/tuā-li̍t
嫁娶 kè-tshuā
伴嫁 phuānn-kè
伴娶 phuānn-tshuā

（參考《教育部臺灣閩南語常用字詞辭典 》）

Powered by Firstory Hosting

🤖 2026鴻海科技日登場！AI、機器人、智慧電動車齊聚！親子科技教育館體驗未來職業

🎁現場再抽iPhone摺疊機、遊戲機、桌機等好禮，鴻海股東再抽純電休旅車

📍10/31南港展覽館1館1＆4樓免費參觀

活動App報名👉 https://fstry.pse.is/9qjfph

—— 以上為 FMTaiwan 與 Firstory Podcast 廣告 ——

做代誌掩掩揜揜，到底是咧驚啥？

📝
揜 iap
揜貼 iap-thiap
掩掩揜揜 ng-ng-iap-iap
（參考《教育部臺灣閩南語常用字詞辭典 》）

Powered by Firstory Hosting

林志玲愛用滴雞精，年度最強檔!田原香滴雞精周年慶10/19開跑!早鳥直降75折起，先儲值再提領，回饋加碼一次領，購物金大放送!原味滴雞精榮獲小綠人認證，有效對抗疲勞，每盒現折160立即搶購： https://fstry.pse.is/9rmysn

—— 以上為 FMTaiwan 與 Firstory Podcast 廣告 ——

「講正經的啦...」
開講的時陣，若聽著這句，你可能著愛認真聽矣！

📝
正經 tsìng-king
笑詼 tshiò-khue/tshiò-khe
（參考《教育部臺灣閩南語常用字詞辭典 》）

Powered by Firstory Hosting

匠心濃醇 奢享哈根達斯

嚴選高品質的鮮奶油與香滑牛奶，成分單純，不添加化學合成人工色素與香料。

打造濃郁奢華、令人沉醉的經典風味。

https://fstry.pse.is/9lh2nv

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

毋但窗仔門會有空縫，人嘛會有空縫！

📝
空縫 khang-phāng
想空想縫 siūnn-khang-siūnn-phāng
（參考《教育部臺灣閩南語常用字詞辭典 》）

Powered by Firstory Hosting

🧑：「你敢會使共我鬥提一个物件？」
有人按呢共你問的時陣，你感覺伊是欲叫你提啥物物件？

📝
挔 hiannh
捾 kuānn
扛 kng
（參考《教育部臺灣閩南語常用字詞辭典 》）

Powered by Firstory Hosting

歡慶中信銀行ATM進駐萬家福、樂家康、Mia C’bon

2026.10.1-11.30至全臺中信銀行分行、7-ELEVEN、萬家福、樂家康、Mia C’bon的中信ATM完成跨行交易，即可參加交易即時抽活動

抽Apple 3C大獎、1萬點OPENPOINT，加碼抽OPENPOINT 16,888點！

了解更多 https://fstry.pse.is/9pld9r

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

自細漢，序大人就會共咱講：「愛坐予正，較會得人疼。」

📝
曲跤 khiau-kha
曲痀 khiau-ku
（參考《教育部臺灣閩南語常用字詞辭典 》）

Powered by Firstory Hosting