
Sign up to save your podcasts
Or


This podcast is in Japanese.(このポッドキャストは日本語で話しています)
Episode 30
TAJIPAN, a Japanese teacher, talks about everyday life in Korea —small culture shocks, funny moments, failures, food, and things you only notice after living here.
日本語教師TAJIPANが、韓国生活でのちょっとした違和感、失敗談、文化の違い、食べ物の話などをゆるく、正直に話すポッドキャストです。
🎧 Recommended for:
・People interested in life in Korea
・Japanese learners (intermediate & advanced)
・Anyone who enjoys casual, real-life Japanese
──────────────────
📝 In this episode:
・Japan Pan-Fries, Korea Steams
・Noodles in Mandu Soup?! Dumpling Udon?!
etc...
──────────────────
📄 Transcript
https://tajipan.wixsite.com/mysite/podcast-script/ep30
🎥YouTube
https://www.youtube.com/@lifeinKoreaofTAJIPAN
🗣 Japanese Speaking Class & Community
https://www.sunnysidejapanese.com/
https://www.instagram.com/tajipan_japanese/
──────────────────
📚 Vocabulary
決意表明(けついひょうめい) Statement of determination / Declaration of resolve
取っ払う(とっぱらう) To remove / To take away
勇気づけられる(ゆうきづけられる) To be encouraged / To be heartened
説得力(せっとくりょく) Persuasiveness / Convincing power
~にこしたことはない ~Couldn't be better / Nothing beats ~
等身大(とうしんだい) Life-size / True-to-life
熱く語る(あつくかたる) To speak passionately
ふさわしい Appropriate / Suitable
込められた思い(こめられたおもい) Thoughts / Feelings put into (something)
成り立ち(なりたち) Origin / Formation / How it came about
説(せつ) Theory / Explanation
三日月形(みかづきがた) Crescent-shaped
小ぶり(こぶり) Small-sized / Petite
主流(しゅりゅう) Mainstream
圧倒的に(あっとうてきに) Overwhelmingly
親しまれている(したしまれている) Well-loved / Familiar / Popular
ずっしり Heavily / Hefty
具/具材(ぐ/ぐざい) Ingredients / Filling
言われてみれば(いわれてみれば) Come to think of it / Now that you mention it
崇拝する(すうはいする) To worship / To revere
すりおろし Grated
みじん切り(みじんぎり) Minced / Finely chopped
粉チーズ(こなチーズ) Grated cheese / Powdered cheese
鶏ひき肉(とりひきにく) Ground chicken
克服する(こくふくする) To overcome
梅干し(うめぼし) Pickled plum / Umeboshi
背景(はいけい) Background
This podcast is in Japanese.(このポッドキャストは日本語で話しています)
Episode 29
TAJIPAN, a Japanese teacher, talks about everyday life in Korea —small culture shocks, funny moments, failures, food, and things you only notice after living here.
日本語教師TAJIPANが、韓国生活でのちょっとした違和感、失敗談、文化の違い、食べ物の話などをゆるく、正直に話すポッドキャストです。
🎧 Recommended for:
・People interested in life in Korea
・Japanese learners (intermediate & advanced)
・Anyone who enjoys casual, real-life Japanese
──────────────────
📝 In this episode:
・It’s not just a simple revenge drama — it has a dark hero vibe.
・The villain actress’s performance is insanely psychopathic.
etc...
──────────────────
📄 Transcript
https://tajipan.wixsite.com/mysite/podcast-script/ep29
🎥YouTube
https://www.youtube.com/@lifeinKoreaofTAJIPAN
🗣 Japanese Speaking Class & Community
https://www.sunnysidejapanese.com/
📷 Instagramhttps://www.instagram.com/tajipan_japanese/
──────────────────
📚 Vocabulary
あらすじ synopsis / plot summary
壮絶な(そうぜつな) intense / fierce / dramatic
退学する(たいがくする) drop out / be expelled
復讐(ふくしゅう) revenge
気が進まない(きがすすまない) reluctant / not feel like doing
胸くそ悪い(むなくそわるい) disgusting / sickening
目を背ける(めをそむける) turn away / look away
限度を超える(げんどをこえる) go too far / cross the line
しんどい exhausting / tough
脚本(きゃくほん) script / screenplay
キャラがハマってる the actor fits the character perfectly
キャラが立ってる the character stands out / is well-defined
結果的に as a result / in the end
救う(すくう) to save / to rescue
こらしめる to punish / to teach (someone) a lesson
なじみがない unfamiliar / not used to
演技(えんぎ) acting / performance
傷(きず)を負う(おう) to get injured / to sustain a wound
着実に(ちゃくじつに) steadily / surely
努力家(どりょくか) hard worker / diligent person
知的(ちてき) intellectual
傍から見たら(はたからみたら) from the outside / from others’ perspective
安泰(あんたい) peace and stability / secure and stable
闇を抱える(やみをかかえる) have a dark side / carry inner darkness
計り知れない(はかりしれない) immeasurable / beyond measure / incalculable
話が展開する(はなしがてんかいする) the story unfolds / develops
群を抜く(ぐんをぬく) stand out / be exceptional
もみ消す(もみけす) cover up / hush up
素の顔(すのかお) natural face / true self
くそアマ・いかれ女 crazy bitch / psycho woman
脇役・名脇役(わきやく・めいわきやく) supporting role / great supporting actor
渋おじ(しぶおじ) cool older man
まとも decent / normal / proper
権力(けんりょく) power / authority
ブチギレる – to snap / to lose one’s temper completely / to go berserk
殴り倒す(なぐりたおす)– to knock someone down with a punch / to beat someone to the ground
薬物中毒(やくぶつちゅうどく) drug addiction
必死(ひっし) desperate
なりふり構わず by any means / regardless of appearances
自業自得(じごうじとく) reap what you sow / got what they deserved
被害者(ひがいしゃ) victim
名誉(めいよ) honor / reputation
解釈(かいしゃく) interpretation
歪んだ愛(ゆがんだあい) twisted love
究極の愛(きゅうきょくのあい) ultimate love
This podcast is in Japanese.(このポッドキャストは日本語で話しています)
Episode 28
TAJIPAN, a Japanese teacher, talks about everyday life in Korea —small culture shocks, funny moments, failures, food, and things you only notice after living here.
日本語教師TAJIPANが、韓国生活でのちょっとした違和感、失敗談、文化の違い、食べ物の話などをゆるく、正直に話すポッドキャストです。
🎧 Recommended for:
・People interested in life in Korea
・Japanese learners (intermediate & advanced)
・Anyone who enjoys casual, real-life Japanese
──────────────────
📝 In this episode:
・Anyway, greetings first. Just greet people, no matter what.
・If someone catches your interest, ask for their contact info right away.
・And just keep your mouth corners slightly up at all times.
etc...
──────────────────
📄 Transcript
https://tajipan.wixsite.com/mysite/podcast-script/ep28
🎥YouTube
https://www.youtube.com/@lifeinKoreaofTAJIPAN
🗣 Japanese Speaking Class & Community
https://www.sunnysidejapanese.com/
📷 Instagramhttps://www.instagram.com/tajipan_japanese/
──────────────────
📚 Vocabulary
遡(さかのぼ)る = to go back (in time), to trace back
不倫(ふりん) = extramarital affair, adultery
問題発言(もんだいはつげん) = controversial remark
冷(ひ)ややかな声(こえ) = cold voice, chilly tone
続出(ぞくしゅつ) = appearing one after another, occurring repeatedly
好青年(こうせいねん) = a fine young man, respectable young man
失望(しつぼう) = disappointment
ナンパ = picking up girls/guys, flirting
好奇心(こうきしん)をそそる = to arouse curiosity
得(とく) = advantage, gain, benefit
庇(かば)う = to protect, to stand up for
擁護(ようご)する = to defend, to support
のぼりつめる = to rise to the top, to climb up (success, rank)
妬(ひが)み = envy, jealousy
誹謗中傷(ひぼうちゅうしょう) = slander, abusive criticism
どや = smug face, “look at me” expression
どやる = to act smug, to brag
目標(もくひょう)を掲(かか)げる = to set a goal, to declare an objective
というのも = because, the reason is that…
決(けっ)して~ない = never, by no means
大前提(だいぜんてい) = major premise, fundamental condition
3か条(さんかじょう) = three rules, three principlesためらう = to hesitate
捨(す)てたもんじゃない = not so bad, still worth something
ただ~って言(い)わない = don’t just say “~”
気まずい = awkward, uncomfortable
抵抗(ていこう)が強(つよ)い = strong resistance
屁(へ)でもない = nothing at all, no big deal
よっぽど = very, considerably, much more
口角(こうかく) = corner of the mouth
秒(びょう)で~ = instantly, in a second
引(ひ)かれる = to be put off, to lose interest (because of someone’s behavior)
チャンスを逃(のが)す = to miss a chance
光栄(こうえい) = honor, privilege
承認欲求(しょうにんよっきゅう) = desire for approval, need for recognition
This podcast is in Japanese.(このポッドキャストは日本語で話しています)
Episode 27
TAJIPAN, a Japanese teacher, talks about everyday life in Korea —small culture shocks, funny moments, failures, food, and things you only notice after living here.
日本語教師TAJIPANが、韓国生活でのちょっとした違和感、失敗談、文化の違い、食べ物の話などをゆるく、正直に話すポッドキャストです。
🎧 Recommended for:
・People interested in life in Korea
・Japanese learners (intermediate & advanced)
・Anyone who enjoys casual, real-life Japanese
──────────────────
📝 In this episode:
・Hold on — aren’t Japanese people obsessed with ganjang gejang?!
・It’s good. Really good. But… it’s good, but…!! 😂
etc...
──────────────────
📄 Transcript
https://tajipan.wixsite.com/mysite/podcast-script/ep27
🎥YouTube
https://www.youtube.com/@lifeinKoreaofTAJIPAN
🗣 Japanese Speaking Class & Community
https://www.sunnysidejapanese.com/
📷 Instagramhttps://www.instagram.com/tajipan_japanese/
──────────────────
📚 Vocabulary
漏電(ろうでん)する = to have an electrical leak / short circuit
漏(も)れる = to leak, to escape
不安定(ふあんてい) = unstable, insecure
大騒(おおさわ)ぎする = to make a big fussしょっぱい = salty
敵(てき)を作(つく)る = to make enemies
薄味(うすあじ) = lightly seasoned, bland
敏感(びんかん) = sensitive
余計(よけい)に = all the more, even more
声(こえ)を大(おお)にして言(い)う = to say loudly, to speak out
漬(つ)ける = to pickle, to soak, to marinate
ほぼほぼ = almost, nearly
念願(ねんがん) = long-cherished wish, long-held desire
かぶりつく = to bite into
甲羅(こうら) = shell (of a turtle, crab, etc.)
メス = female (animal)
ハレの日(ひ) = special day, festive day
コスパがいい = cost-effective, good value for money
(酒(さけ)の)つまみ = snack to go with alcohol
ちびちび = little by little, sip by sip
中身(なかみ)のない話(はなし) = empty talk, shallow conversation
憧(あこが)れる = to admire, to long for
This podcast is in Japanese.(このポッドキャストは日本語で話しています)
Episode 26
TAJIPAN, a Japanese teacher, talks about everyday life in Korea —small culture shocks, funny moments, failures, food, and things you only notice after living here.
日本語教師TAJIPANが、韓国生活でのちょっとした違和感、失敗談、文化の違い、食べ物の話などをゆるく、正直に話すポッドキャストです。
🎧 Recommended for:
・People interested in life in Korea
・Japanese learners (intermediate & advanced)
・Anyone who enjoys casual, real-life Japanese
──────────────────
📝 In this episode:
・Do Japanese Women Dream of K-Drama-Style Romance?
・Do Girls Who Still Speak Poor Korean Look Cute?😂
・Are Japanese Men Not Popular with Korean Women at All?😂
etc...
──────────────────
📄 Transcript
https://tajipan.wixsite.com/mysite/podcast-script/ep26
🎥YouTube
https://www.youtube.com/@lifeinKoreaofTAJIPAN
🗣 Japanese Speaking Class & Community
https://www.sunnysidejapanese.com/
📷 Instagramhttps://www.instagram.com/tajipan_japanese/
──────────────────
📚 Vocabulary
振り返る ふりかえる look back / reflect
愛情表現 あいじょうひょうげん expression of affection
統計 とうけい statistics
前年比 ぜんねんひ year-on-year comparison
見解 けんかい opinion / view
仮説 かせつ hypothesis
寡黙 かもく taciturn / quiet
ぶっきらぼう blunt / curt
キュン heart-throbbing feeling
憧れる あこがれる admire / yearn for
現実 げんじつ reality
経済力 けいざいりょく economic power
平均年収 へいきんねんしゅう average annual income
高度経済成長期 こうどけいざいせいちょうき period of rapid economic growth
魅力 みりょく charm / attractiveness
体感 たいかん physical sensation / feel
つたない poor / clumsy (skill)
浅はか あさはか shallow / thoughtless
芽生える めばえる to bud / to sprout (emotion/idea)
私なりの my own way / in my own terms
劇的に げきてきに dramatically
自立する じりつする become independent
敢えて あえて dare to / deliberately
上回る うわまわる exceed / surpass
~説 ~せつ theory / hypothesis
骨格 こっかく bone structure / frame
胸板 むないた chest (muscle)
細マッチョ ほそまっちょ lean muscular
ゴリゴリマッチョ bulky muscular
少子化 しょうしか declining birthrate
食い止める くいとめる prevent / stop (negative trend)
お姫様 おひめさま princess
扱う あつかう treat / handle
豹変する ひょうへんする suddenly change (behavior)
男尊女卑 だんそんじょひ male chauvinism
矛盾 むじゅん contradiction / inconsistency
This podcast is in Japanese.(このポッドキャストは日本語で話しています)
Episode 25
TAJIPAN, a Japanese teacher, talks about everyday life in Korea —small culture shocks, funny moments, failures, food, and things you only notice after living here.
日本語教師TAJIPANが、韓国生活でのちょっとした違和感、失敗談、文化の違い、食べ物の話などをゆるく、正直に話すポッドキャストです。
🎧 Recommended for:
・People interested in life in Korea
・Japanese learners (intermediate & advanced)
・Anyone who enjoys casual, real-life Japanese
──────────────────
📝 In this episode:
・A Brief History of Korean Cold Noodles
・Why Milmyeon I Had in Busan Was So Good
・The Local Kongguksu Near My Place Was Amazing
etc...
──────────────────
📄 Transcript
https://tajipan.wixsite.com/mysite/podcast-script/ep25
🎥YouTube
https://www.youtube.com/@lifeinKoreaofTAJIPAN
🗣 Japanese Speaking Class & Community
https://www.sunnysidejapanese.com/
https://www.instagram.com/tajipan_japanese/
──────────────────
📚 Vocabulary
角度(かくど) Angle
キレ気味で(きれぎみで) A bit snappy / slightly irritated
発祥(はっしょう) Origin / birthplace
首都(しゅと) Capital city
タレを絡める(たれをからめる) Coat with sauce
コシが強い(こしがつよい) Firm/chewy texture (used for noodles)
原料(げんりょう) Raw material / ingredient
~を汲む(~をくむ) Draw (e.g., water)
エゴマ Perilla (leaf or seed)
辛さを抑える(からさをおさえる) Tone down the spiciness / make it less spicy
This podcast is in Japanese.
(このポッドキャストは日本語で話しています)
Episode 24
TAJIPAN, a Japanese teacher, talks about everyday life in Korea —
small culture shocks, funny moments, failures, food, and things
you only notice after living here.
日本語教師TAJIPANが、韓国生活での
ちょっとした違和感、失敗談、文化の違い、食べ物の話などを
ゆるく、正直に話すポッドキャストです。
🎧 Recommended for:
・People interested in life in Korea
・Japanese learners (intermediate & advanced)
・Anyone who enjoys casual, real-life Japanese
──────────────────
📝 In this episode:
・I Realized Japanese Convenience Stores Are on Another Level
• Department Store Basements Get Me Way Too Excited
• Escalators Everywhere — Basically
etc...
──────────────────
📄 Transcript
https://tajipan.wixsite.com/mysite/podcast-script/ep24
🎥YouTube
https://www.youtube.com/@lifeinKoreaofTAJIPAN
🗣 Japanese Speaking Class & Community
https://www.sunnysidejapanese.com/
https://www.instagram.com/tajipan_japanese/
──────────────────
📚 Vocabulary
ふざけんな Don’t mess with me
一時帰国(いちじきこく)Temporary return
主に(おもに)Mainly
ケツが決まっている(きまっている)The end time is fixed
~気どり(~きどり)Pretending to be ~
電子マネー(でんしまねー)Electronic money
エモい Emotional
~ぶる Act like ~
Ex)一時帰国者ぶっている(いちじきこくしゃぶっている)Ex) Pretending to be a temporary returnee
電子広告(でんしこうこく)Digital advertisement
目の当たりにする(まのあたりにする)Witness firsthand
誇り(ほこり)Pride
油揚げの和え物(あぶらあげのあえもの)Fried tofu salad
南蛮漬け(なんばんづけ)Nanban pickles
もなか Monaka
板チョコ(いたちょこ)Chocolate bar
パリパリ Crunchy
しなる(しなる)Flexible / bendable
しける Get soggy
追求する(ついきゅうする)Pursue
企業努力(きぎょうどりょく)Corporate effort
デパ地下(でぱちか)Department store basement
百貨店(ひゃっかてん)Department store
お惣菜(おそうざい)Prepared food / deli
独特な(どくとくな)Unique
高級感(こうきゅうかん)Luxurious feel
庶民的(しょみんてき)Common / everyday
取り入れる(とりいれる)Adopt / incorporate
開拓する(かいたくする)[original]: Develop / pioneer
[context]: Explore new restaurants/shops
秒で(びょうで)In seconds
振り込む(ふりこむ)Transfer money
敵に回す(てきにまわす)Make an enemy
ポイントを付ける(ぽいんとをつける)Earn points
登録する(とうろくする)Register
入力する(にゅうりょくする)Enter / input
あるある Relatable / common situation
革命(かくめい)Revolution
This podcast is in Japanese.
(このポッドキャストは日本語で話しています)
Episode 23
TAJIPAN, a Japanese teacher, talks about everyday life in Korea —
small culture shocks, funny moments, failures, food, and things
you only notice after living here.
日本語教師TAJIPANが、韓国生活での
ちょっとした違和感、失敗談、文化の違い、食べ物の話などを
ゆるく、正直に話すポッドキャストです。
🎧 Recommended for:
・People interested in life in Korea
・Japanese learners (intermediate & advanced)
・Anyone who enjoys casual, real-life Japanese
──────────────────
📝 In this episode:
・Do You Plan Your Trips, or Just Go with the Flow?
• You Should Actually Use Taxis
• I Can Only Travel with People Who Have Their Own Way of Enjoying Things
etc...
──────────────────
📄 Transcript
https://tajipan.wixsite.com/mysite/podcast-script/ep23
🎥YouTube
https://www.youtube.com/@lifeinKoreaofTAJIPAN
🗣 Japanese Speaking Class & Community
https://www.sunnysidejapanese.com/
https://www.instagram.com/tajipan_japanese/
──────────────────
📚 Vocabulary
小話(こばなし) short story
しょうもない silly / trivial
発見(はっけん) discovery
本名(ほんみょう) – real name
おしゃべり – chatty / talkative / chitchat
こだわりが強い(つよい) – picky / particular / having strong preferences
疲れ果てる(つかれはてる) – be exhausted / be worn out
冒険する(ぼうけんする) – to take risks / to go on an adventure
柔軟(じゅうなん) – flexible
任せる(まかせる) – to leave (something) to someone / to entrust
無理強いする(むりじいする) – to force (someone to do something)
~なり – in one’s own way
Ex)その人なりの楽しみ方(たのしみかた)– that person’s own way of enjoying
現地の人(げんちのひと) – local people
邪魔になる(じゃまになる) – to get in the way / to be a hindrance
害がない(がいがない) – harmless
乱用する(らんようする) – to abuse / to overuse
体力の勝負(たいりょくのしょうぶ) – a test of stamina / endurance match
This podcast is in Japanese.
(このポッドキャストは日本語で話しています)
Episode 22
TAJIPAN, a Japanese teacher, talks about everyday life in Korea —
small culture shocks, funny moments, failures, food, and things
you only notice after living here.
日本語教師TAJIPANが、韓国生活での
ちょっとした違和感、失敗談、文化の違い、食べ物の話などを
ゆるく、正直に話すポッドキャストです。
🎧 Recommended for:
・People interested in life in Korea
・Japanese learners (intermediate & advanced)
・Anyone who enjoys casual, real-life Japanese
──────────────────
📝 In this episode:
・Why I Decided to Turn Off the Comment Section
• How I Want to Share Content from Now On
etc...
──────────────────
📄 Transcript
https://tajipan.wixsite.com/mysite/podcast-script/ep22
🎥YouTube
https://www.youtube.com/@lifeinKoreaofTAJIPAN
🗣 Japanese Speaking Class & Community
https://www.sunnysidejapanese.com/
https://www.instagram.com/tajipan_japanese/
──────────────────
📚 Vocabulary
消費量(しょうひりょう) consumption
口が悪い(くちがわるい) have a sharp tongue / talk harshly
毒舌(どくぜつ) sarcastic / biting tongue / sharp-tongued
鋭い(するどい) sharp / keen / insightful
皮肉(ひにく) sarcasm / irony
大げさ(おおげさ) exaggerated / over-the-top
癖(くせ) habit / quirk / tendency
分析する(ぶんせきする) analyze
コメント欄(らん) comment section
~を踏まえる(~をふまえる) based on ~ / taking ~ into account
一切~ない(いっさい~ない) not ~ at all / never ~
ずれる be off / be out of sync / miss the point
一喜一憂(いっきいちゆう) be swayed by every little success and failure
時間が奪われる(じかんがうばわれる) have one's time taken / time is stolen
見る限り(みるかぎり) as far as I can see / from what I can tell
自分勝手に(じぶんかってに) selfishly / on one’s own terms
発信する(はっしんする) send out / express / share (online)
一般化する(いっぱんかする) generalize
極端(きょくたん) extreme / drastic
(それ)にしても even/ still
言い返す(いいかえす) talk back / argue back / retort
駐在員(ちゅうざいいん) expatriate / expat / employee stationed abroad
経験が浅い(けいけんがあさい) inexperienced / lack experience
むやみに thoughtlessly / recklessly / blindly
~される筋合いはない(すじあいはない) I have no reason to be ~ / I don’t deserve to be ~ / I’m not in a position to be ~ / You have no right to ~
This podcast is in Japanese.
(このポッドキャストは日本語で話しています)
Episode 21
TAJIPAN, a Japanese teacher, talks about everyday life in Korea —
small culture shocks, funny moments, failures, food, and things
you only notice after living here.
日本語教師TAJIPANが、韓国生活での
ちょっとした違和感、失敗談、文化の違い、食べ物の話などを
ゆるく、正直に話すポッドキャストです。
🎧 Recommended for:
・People interested in life in Korea
・Japanese learners (intermediate & advanced)
・Anyone who enjoys casual, real-life Japanese
──────────────────
📝 In this episode:
・The Plot of a Drama That Hits You in a Way You Can’t Quite Explain
• My Personal Highlights (Very Minor Spoilers)
etc...
──────────────────
📄 Transcript
https://tajipan.wixsite.com/mysite/podcast-script/ep21
🗣 Japanese Speaking Class & Community
https://www.sunnysidejapanese.com/
https://www.instagram.com/tajipan_japanese/
──────────────────
📚 Vocabulary
小話(こばなし) short story
しょうもない silly / trivial
発見(はっけん) discovery
ネタバレ(ねたばれ)spoiler
いかがわしい(いかがわしい)suspicious / shady / indecent
抵抗がある(ていこうがある)feel resistance / be reluctant
第一印象(だいいちいんしょう)first impression
無表情(むひょうじょう)expressionless face
自分を犠牲にする(じぶんをぎせいにする)sacrifice oneself
派遣社員(はけんしゃいん)temporary employee / contract worker
借金(しゃっきん)debt
借金取り(しゃっきんとり)debt collector
暴力をふるう(ぼうりょくをふるう)use violence
介護(かいご)nursing care / caregiving
闇を抱えている(やみをかかえている)have a dark secret / carry darkness
ダブル主演(だぶるしゅえん)double leading roles / co-leads
派閥争い(はばつあらそい)factional dispute / power struggle
引きずり下ろす(ひきずりおろす)drag down / overthrow
味方(みかた)ally / supporter
弱みをにぎる(よわみをにぎる)hold someone’s weakness
不倫(ふりん)affair / infidelity
追い出す(おいだす)drive out / kick out
必死(ひっし)desperate
脅す(おどす)threaten
交渉(こうしょう)negotiation
大金を渡す(たいきんをわたす)hand over a large sum of money
作戦をたてる(さくせんをたてる)plan a strategy
彼に惹かれる(かれにひかれる)be attracted to him
~側につく(~がわにつく)take the side of ~ / join the side of ~
期待を持たせる(きたいをもたせる)raise expectations / give hope
救う(すくう)save / rescue
解釈(かいしゃく)interpretation
対等に(たいとうに)equally / on equal terms
演技(えんぎ)acting / performance
復讐(ふくしゅう)revenge
From the publisher's feed

129 Listeners

166 Listeners

94 Listeners

68 Listeners

80 Listeners

75 Listeners

13 Listeners

96 Listeners

165 Listeners

63 Listeners

43 Listeners

15 Listeners

15 Listeners

23 Listeners

0 Listeners