【國城寳實二代】

坐擁台南平實公園特區核心，距捷運藍線預定站約250米，集結日本藍瓶咖啡空間設計師芦沢啓治等大師，實現隱身都會的 Urban Villa。

25-75坪｜平實公園首排 南北坐向

即刻預約： https://fstry.pse.is/9kcnkl

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

【節目摘要】

從業務做到全國第一，再到 2014 年白手起家投入藝術雕刻，陳明韋一路把看似小眾的雕刻市場，發展成結合「送禮策劃 × 人脈經營」的客製化服務。

2024 年，他親自前往波克夏股東會送上雕刻酒給巴菲特，並收到回信；2025 年，更當面將作品送給黃仁勳。

這一集，我們從他的業務經歷、創業故事一路聊到送禮與人脈經營：一份真正讓人記住的禮物，重要的究竟是價格，還是背後的故事與心意？

【本集重點】

・從業務全國第一到白手起家創業

・藝術雕刻如何從「商品」變成「策劃式服務」

・一瓶雕刻酒如何送到巴菲特與黃仁勳面前

・真正讓人記住的禮物有什麼不同？

・如何透過送禮創造人脈與商業機會

・創業十多年後，最想給年輕創業者的建議

🌿 關於「躺平之前，扶我一下」

聯絡方式：info@tunghai\.com\.tw

官網連結：https://tunghai\.com\.tw/

最新活動：https://tunghai\.com\.tw/shopping/

在人生的轉彎處，不論是轉職、追夢，或迎接新生命，

只要願意前進，就永遠不算太晚。

50年前，一份來自陌生人的善意，他一直記到今天 

如今，他把這份愛化成獎助學金，更用信託讓善意不停歇 

原來，愛真的可以一直傳下去❤️ 

🎁 五星留言還能抽公益原鄉蔬菜箱！👉 https://fstry.pse.is/9hz45v

—— 以上為 FMTaiwan 與 Firstory Podcast 廣告 ——

🧬 本集重點

🔬 從醫學檢驗走進精準醫療，她如何踏入癌症基因檢測？
從馬來西亞來到台灣求學，進入台北醫學大學醫學檢驗暨生物技術學系，再一路走進癌症基因檢測與精準醫療領域。Lyna 分享自己的職涯選擇，也帶我們認識醫學檢驗人員在醫療體系中扮演的重要角色。

🩸 抽一管血，真的可以找到癌症的訊號嗎？
「液態切片 Liquid Biopsy」、「ctDNA」到底是什麼？癌細胞留下的微小訊號，又是如何從血液中被找到？這一集用更生活化的方式，帶大家理解癌症基因檢測背後的概念。

🧬 基因檢測，不代表可以預言你會不會得癌症
癌症基因檢測、遺傳性癌症風險檢測與一般健康檢查，其實是不同的概念。面對越來越多的新型檢測，我們更需要知道它「能告訴我們什麼」，以及「不能告訴我們什麼」。

🎯 一次找多種癌症？認識 MCED 多癌症早期檢測
過去我們比較熟悉「一癌一篩」，例如乳癌、大腸癌或肺癌篩檢；現在則開始出現多癌症早期檢測 MCED。它希望補足哪些現有癌症篩檢的缺口？又可能為未來的預防醫學帶來哪些改變？

⚠️ 檢測出現異常，不代表就是癌症確診
「有訊號是不是就代表得癌症？」、「沒有異常是不是就代表安全？」這些都是面對癌症早篩時很重要的問題。檢測結果只是資訊的一部分，後續仍需要專業醫療人員進一步評估與確認。

😨 我們害怕的，也許不是檢查，而是知道結果之後怎麼辦
有人害怕健康檢查，是因為擔心真的發現問題；也有人因為沒有症狀，就認為自己不需要檢查。當醫療科技讓我們越來越早知道身體的風險，我們又該如何面對「知道得更多」帶來的心理壓力？

🏥 一項醫療科技，要真正進入醫院沒有想像中簡單
Lyna 長期與醫院、健檢中心、診所及臨床醫師合作。除了檢測技術本身，新的醫療工具要真正進入臨床，還需要面對專業驗證、醫療溝通，以及商業與倫理之間的平衡。

🔮 未來五到十年，我們會更早知道自己生病嗎？
當癌症檢測持續進步，預防醫學可能逐漸從「生病後治療」，走向更早發現風險。但科技並不是健康的全部，如何理解檢測限制、尋求專業判斷，以及建立正確的健康觀念，仍然是最重要的一件事。

🎙️ 本集摘要

如果只需要抽一管血，就有機會在身體還沒有明顯症狀以前，找到癌症留下的微小訊號，你會想知道嗎？

這一集《躺平之前，扶我一下》，我們邀請到 基因解方有限公司 Gene Solutions 關鍵客戶襄理——趙麗智 Lyna。

Lyna 擁有醫學檢驗、分子生物與精準醫療背景，過去曾參與肺癌、肝膽胃癌等癌症基因檢測產品的臨床推廣，目前則投入多癌症早期檢測 MCED 在台灣醫療市場的臨床應用。

這次我們想把那些看起來很遙遠的醫療名詞，真正拆解給一般人聽。

到底什麼是「液態切片」？
ctDNA 又是什麼？
為什麼癌症的訊號可以出現在血液裡？
一次抽血檢測多種癌症，真的有可能嗎？

更重要的是——檢測出現異常，就代表得癌症了嗎？沒有驗出異常，就能完全放心嗎？

當醫療科技讓我們有機會更早知道身體可能存在的風險，「知道得越早」不一定代表我們就能完全預測未來。

因此這一集除了聊癌症早篩技術，也想聊聊我們該如何正確理解檢測結果，以及當科技讓人類越來越早看見疾病訊號時，我們應該如何面對自己的健康。

從一管血開始，一起看懂癌症早期篩檢正在發生的改變。

🌿 關於「躺平之前，扶我一下」

聯絡方式：[email protected]
官網連結：https://tunghai.com.tw/
最新活動：https://tunghai.com.tw/shopping/

在人生的轉彎處，不論是轉職、追夢，或迎接新生命，
只要願意前進，就永遠不算太晚。

🌿 本集重點

💐 從台北女孩到田尾花農，一場意料之外的人生轉彎
原本與農業幾乎沒有交集，婚後卻走進彰化田尾。從一開始的不適應，到真正把農業當成自己的事業，秋子分享這段人生轉變，以及她如何在陌生的環境裡慢慢找到自己的位置。

🌱 農業不只是種植，而是如何讓人重新走近土地
種植、採收、販售只是農業的一部分。當植物開始承載故事、情感與生活體驗，一盆植物也能擁有不同的價值。秋子分享她如何重新理解「農業」，並實踐「讓農業成為生活的一部分」。

🪴 從一盆植物開始，打造屬於自己的農業品牌
從「綠意提案」、組合盆栽，到企業禮品與生活植栽，農產品也需要品牌思維。如何讓消費者不只看到價格，而是理解產品背後的故事與價值？

👩‍🌾 青年返鄉不是一句口號，留下來才是真正的挑戰
投入青年農民合作、地方創生，甚至帶領團隊獲得全國青農團隊合作競賽季軍。秋子也從第一線經驗分享，年輕人回到農村之後真正會面對哪些問題，以及地方創生最困難的地方究竟是什麼。

🎒 把農業變成一場體驗：從食農教育到「田間旅遊 RPG」
除了生產與銷售，農業還能不能更有趣？從上百場園藝教育課程，到獲得彰化縣農遊體驗商品開發金獎的「田間旅遊 RPG」，秋子嘗試讓大人與孩子用不同方式認識植物、農業與土地。

🌏 從荷蘭、日本看回台灣農業的下一步
透過海外智慧農業與休閒農業交流，重新思考台灣農村還有哪些可能。當科技、觀光、教育、品牌與農業開始結合，未來的「青年花農」也可能和我們過去想像的完全不同。

🎙️ 本集摘要

如果有一天，你因為婚姻離開熟悉的都市生活，走進一個原本完全陌生的農村，你會選擇適應、離開，還是乾脆在那裡找到一條屬於自己的路？

這一集《躺平之前，扶我一下》，我們邀請到來自彰化田尾的青年花農、園藝教育推廣者——丁秋子。

從台北來到田尾，一開始的她與農業幾乎沒有任何交集，卻在一次次實際參與農園工作的過程中，慢慢從「幫忙」變成真正投入。

而她後來做的，也不只是把花種好、把植物賣出去。

她開始思考如何透過品牌，讓一盆植物擁有故事；透過食農教育，讓孩子重新認識土地；透過農遊體驗，讓農村成為人們願意親自走進來的地方；也透過青年農民合作與地方創生，思考下一代農業可以長成什麼模樣。

從都市女孩到青年花農，這不只是一段職涯轉換，更是一個人在完全不同的生活環境裡，重新找到自己人生方向的故事。

這一集，我們一起走進田尾的花田裡，看看當農業不再只是「種東西」，還能創造多少不同的可能。

🌿 關於「躺平之前，扶我一下」

聯絡方式：[email protected]
官網連結：https://tunghai.com.tw/
最新活動：https://tunghai.com.tw/shopping/

在人生的轉彎處，不論是轉職、追夢，或迎接新生命，
只要願意前進，就永遠不算太晚。

跟另一伴攜手走下去前，不只是甜言蜜語、浪漫送禮，這件事做好準備更重要！預防 HPV 是對彼此「愛情」最基本的尊重和承諾。別讓對健康的傷害變成愛情的阻礙，為彼此主動做好HPV預防才能說是「真愛」。

立即諮詢醫師，展現你對愛的承諾。

男女1+1 主動防禦HPV(人類乳突病毒)

https://fstry.pse.is/9ep43m

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

🌟 本集節目摘要

近年來，職場性騷擾與職場霸凌議題受到越來越多關注，新法上路後，企業、主管與員工都必須重新認識自己的責任與權利。

本集邀請到長期投入性別平等教育的 陳姵君老師，曾擔任國軍、警察機關、政府單位及企業的性平講師與外聘專家，也參與許多性騷擾與霸凌案件調查。老師將分享多年第一線經驗，帶大家了解職場常見的誤區、企業容易忽略的風險，以及建立友善職場文化的重要觀念。

除了法律制度的介紹，更希望透過真實案例與實務經驗，讓每一位主管、企業主與上班族，都能學會尊重、溝通與預防，打造更安全、更健康的工作環境。

🎯 本集重點

✅ 為什麼近年職場霸凌與性騷擾事件越來越受到重視？

✅ 職場霸凌新法上路後，企業與主管有哪些責任？

✅ 高標準管理與職場霸凌之間的界線該如何判斷？

✅ 哪些日常互動，其實可能已經踩到性騷擾或霸凌的紅線？

✅ 當事件發生時，企業應該如何正確面對與處理？

✅ 第一線調查實務中，最常見的誤解與迷思有哪些？

✅ 如何建立尊重、信任且安全的職場文化？

✅ 給企業主管與每位職場工作者的重要提醒。

🌿 關於《躺平之前，扶我一下》

聯絡方式：[email protected]
官網連結：https://tunghai.com.tw/
最新活動：https://tunghai.com.tw/shopping/

在人生的轉彎處，不論是轉職、追夢，或迎接新生命，
只要願意前進，就永遠不算太晚。

跟另一伴攜手走下去前，不只是甜言蜜語、浪漫送禮，這件事做好準備更重要！預防 HPV 是對彼此「愛情」最基本的尊重和承諾。別讓對健康的傷害變成愛情的阻礙，為彼此主動做好HPV預防才能說是「真愛」。

立即諮詢醫師，展現你對愛的承諾。

男女1+1 主動防禦HPV(人類乳突病毒)

https://fstry.pse.is/9ep43m

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

節目摘要

很多人以為行銷就是投廣告、經營社群，或是拍幾支短影音，但真正的行銷，從來都不只是「曝光」而已。

本集邀請到 少年懂行銷 創辦人 Ian（林弈丞），分享他如何從日文系畢業、歷經餐飲、加油站、搬家等不同工作，一步步踏入數位行銷產業，並從一人接案，建立起自己的行銷公司。

節目中，Ian 分享網站架設、Google 廣告與 SEO 的核心觀念，也談到創業路上的挑戰、客戶經營、團隊建立，以及為什麼他始終相信：「網站不該只是企業的線上名片，而是能持續帶來客戶與商機的業務入口。」

如果你是創業者、中小企業主，或是正在思考如何透過網路拓展市場，相信這集會帶給你許多值得思考的新觀點。

本集重點

① 網站不是作品，而是業務工具

網站最大的價值，不只是展示公司資訊，而是協助企業建立信任、取得詢問，甚至直接創造成交。

② 行銷不是花錢，而是投資

真正有效的行銷，不是預算越高越好，而是把資源放在對的客群、對的內容與對的時機。

③ Google 搜尋流量，是最有意圖的流量

當消費者主動搜尋關鍵字時，代表需求已經產生，因此 SEO 與 Google Ads 能更精準接觸潛在客戶。

④ SEO 與廣告不是二選一

Google Ads 可以快速帶來曝光與詢問，SEO 則是長期累積品牌能見度，兩者搭配才能建立穩定的行銷系統。

⑤ 每個產業都有適合自己的行銷策略

家具、診所、旅遊、美業、餐飲……不同產業需要不同的內容與推廣方式，沒有一套公式適用所有品牌。

⑥ 好的行銷，從理解客戶開始

與其一直介紹產品，不如先理解消費者真正的需求與痛點，再提供對應的解決方案。

⑦ 創業者最大的挑戰，不只是專業能力

從接案到經營公司，需要學會管理團隊、建立流程、穩定現金流，也要持續提升商業思維。

⑧ 信任，是所有成交的起點

無論網站、廣告還是社群，最終都要回到建立信任，唯有讓客戶相信你，才有機會產生合作。

⑨ 每一次工作經歷，都可能成為未來的養分

Ian 過去做過不同工作，看似沒有關聯，卻培養了服務、溝通與解決問題的能力，也成為今天創業的重要基礎。

⑩ 行銷的本質，是幫助企業成長

工具會改變、平台會更新，但真正不變的是：找到對的人、傳遞對的價值，並持續創造商業成果。

一句話總結

網站只是開始，真正的行銷，是讓品牌持續被看見、被信任，最後被選擇。

🌿 關於《躺平之前，扶我一下》

聯絡方式：[email protected]

官網連結：https://tunghai.com.tw/

最新活動：https://tunghai.com.tw/shopping/

在人生的轉彎處，不論是轉職、追夢，或迎接新生命，
只要願意前進，就永遠不算太晚。

SUZUKI THE NEW Jimny 硬派越野本格進化登場！

搭載 ALLGRIP PRO、ACC 主動式車距巡航

無論穿梭城市或深入荒野皆能從容駕馭

探索沒有界線，開啟你的下一場冒險

https://fstry.pse.is/9k9vph

—— 以上為 KKBOX 與 Firstory Podcast 廣告 ——

節目摘要

提到裝修產業，多數人想到的是工地、師傅、設計圖與施工現場；但在 Elena 的眼中，裝修不只是完成一個空間，而是一個品牌、一個團隊，以及一個產業文化的重新建立。

本集《躺平之前，扶我一下》邀請到 WOOD LEE 木職里創辦人劉冠妏 Elena，一位從室內設計出發，走進施工現場，再創立品牌的創業者。她曾赴上海擔任主創設計師，返台後創立 WOOD LEE，專注於統包工程、木作工程、老屋翻修與商業空間設計，同時也是青年創業顧問與青年裝修聯盟發起人，持續投入改善裝修產業的人才環境。

EP91｜《從施工到品牌，看她如何翻轉裝修產業》featWOOD_LEE_木職里_劉冠妏_Elena.pdf

節目中，Elena 分享了自己如何跨越設計與工程之間長期存在的鴻溝，為什麼堅持打造一個「懂設計的施工品牌」，以及創業過程中如何一步步建立客戶的信任。她也深入剖析裝修業長年面臨的人才斷層與缺工問題，認為真正需要改變的不只是招募方式，而是整個產業的文化與價值認同。

EP91｜《從施工到品牌，看她如何翻轉裝修產業》featWOOD_LEE_木職里_劉冠妏_Elena.pdf

除了品牌經營與產業觀察，Elena 也分享自己擔任青年創業顧問的經驗，談創業者最常犯的錯誤、如何面對挑戰，以及一路走來最大的成長與轉變。

這集節目，不只是關於裝修，更是一場關於專業、信任、品牌與創業精神的深度對話。

本集重點

① 從設計師走進工地，才能真正理解空間

• 室內設計到工程管理的職涯轉折
• 上海設計工作的歷練與視野
• 設計與施工其實缺一不可

② 好的空間，不只是漂亮，更要真正落地

• 設計師容易忽略施工現實
• 施工團隊也常忽略設計價值
• 理想的合作，是彼此理解與尊重

③ 創立 WOOD LEE，不只是開一家公司

• 從專業服務走向品牌經營
• 「木職里」品牌名稱背後的理念
• 用品牌建立市場信任，而非價格競爭

④ 裝修業最大的問題，不只是缺工

• 人才斷層背後的真正原因
• 年輕人為何不願投入工程產業
• 如何翻轉社會對技職與工程的刻板印象

⑤ 品牌最大的價值，是讓客戶願意相信你

• 信任比廣告更重要
• 每一次施工都是品牌累積
• 品牌來自長期一致的品質與服務

⑥ 創業不是追求自由，而是承擔更多責任

• 創業初期面臨的挑戰
• 管理團隊比設計作品更困難
• 創業真正考驗的是持續解決問題的能力

⑦ 陪伴創業者，也重新認識自己

• 青年創業者最常遇到的問題
• 創業最大的誤解不是資金，而是認知
• 如果重新開始，會先建立正確的商業基礎

⑧ 人生每一次跨界，都成為下一次成長的養分

• 設計、施工、管理與品牌相互串連
• 每段經歷都累積成今日的專業
• 不設限，才能創造更多可能

本集金句

設計不是畫出漂亮的圖，而是讓每一個細節都能真正被實現。

品牌不是包裝，而是每一次客戶願意再次選擇你。

工程不是粗工，而是一門需要高度專業與責任感的職業。

創業最大的挑戰，不是開始，而是每天都願意持續前進。

真正的競爭力，不是比別人做得快，而是比別人更值得信任。

適合收聽的人

• 室內設計、建築與裝修相關從業者
• 想投入工程或技職產業的年輕人
• 正在創業或準備創業的人
• 對品牌經營與團隊管理有興趣的人
• 想了解設計與施工如何真正整合的人

🌿 關於「躺平之前，扶我一下」

聯絡方式：[email protected]
官網連結：https://tunghai.com.tw/
最新活動：https://tunghai.com.tw/shopping/

在人生的轉彎處，不論是轉職、追夢，或迎接新生命，
只要願意前進，就永遠不算太晚。這集最大的啟發在於：

真正翻轉一個產業，不只是做好一個案子，而是重新定義大家對這個產業的想像與價值。

【基富通TISA好享投】

專家嚴選、定期定額、優質基金、千元起投、0手續費

為未來多一份準備，也多一份選擇！

#早點準備的人先享受世界

#買基金通通都在基富通

投資一定有風險，基金投資有賺有賠，申購前應詳閱公開說明書。

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

節目摘要

在這個人人都在談品牌、談流量、談 AI 的時代，真正理解「商業本質」的人，其實比想像中少得多。

本集《躺平之前，扶我一下》邀請到橫跨品牌行銷、教育、AI、區塊鏈、文創與政治行銷等領域的斜槓實踐者——智匯家社群媒體股份有限公司 總經理 Alen Huang。二十多年來，他幾乎每一次都站在產業變化的前面，從網路行銷興起、社群媒體爆發，到 AI 與區塊鏈浪潮，都能看見他的身影。

但比起追逐趨勢，他更關心的是：「這件事背後的商業邏輯是什麼？」

品牌到底是 Logo、形象與包裝，還是企業價值的累積？流量真的等於生意嗎？AI 到底會取代工作，還是放大人的能力？而當所有人都在追逐下一個風口時，又該如何分辨趨勢與泡沫？

除了企業經營與市場觀察，Alen 也分享了身為大學講師、團隊管理者與創業者的視角，以及他投入白沙屯媽祖文創背後的思考：當傳統文化遇見現代品牌，是否能創造新的價值與可能？

這集不只是談行銷，而是一堂關於商業思維、職涯選擇與產業趨勢的深度對話。

本集重點

① 真正厲害的人，不是一直追趨勢，而是理解趨勢

• 二十年持續站在產業變化前線
• 從網路行銷到 AI、區塊鏈的跨域實戰
• 看懂變化背後的商業邏輯，比追上變化更重要

② 品牌不是設計，而是商業策略

• 品牌不只是 Logo、視覺與社群經營
• 真正的品牌建立在產品、體驗與信任之上
• 做品牌的人很多，但真正懂商業的人不多

③ 流量從來不是目的，而是結果

• 許多企業過度迷信流量與曝光
• 沒有商業模式，再多流量都無法變現
• 行銷的本質始終是創造價值與成交

④ AI 不會淘汰人，而是淘汰不會使用 AI 的人

• AI 將重新定義工作流程與競爭門檻
• 重複性工作會被取代，創造力與判斷力將更加重要
• 下一個世代的基本能力，可能就是 AI 協作能力

⑤ 如何判斷一個趨勢是真的，還是泡沫？

• 技術是否真正解決問題
• 市場是否願意持續付費
• 是否具備長期商業模式與產業需求

⑥ 學校教的，與企業需要的，中間仍存在落差

• 知識取得的門檻越來越低
• 真正稀缺的是解決問題的能力
• 學習速度與跨領域整合能力成為核心競爭力

⑦ 傳統文化，也能成為新世代品牌

• 白沙屯媽祖文創不只是商品販售
• 而是將文化價值轉譯成新的語言
• 品牌的核心，是讓更多人願意認同與參與

⑧ 領導力的核心，其實是成就他人

• 管理不是控制，而是賦能
• 年輕世代更重視意義與成長
• 好的領導者，能讓團隊比自己更強

⑨ 職涯最重要的能力，是持續學習

• 沒有人能預測下一個產業風口
• 唯一不會被淘汰的能力，是學習能力
• 比起找到正確答案，更重要的是持續修正方向

本集金句

做品牌的人很多，但真正懂商業的人不多。

趨勢從來不是拿來追的，而是拿來理解的。

流量可以買，信任買不到。

AI 不會取代人，但會使用 AI 的人，會取代不會使用 AI 的人。

真正的競爭力，不是你現在會什麼，而是你還能學會什麼。

適合收聽的人

• 正在經營品牌或企業的創業者
• 想投入行銷產業的年輕人
• 對 AI 與未來趨勢感到焦慮的人
• 希望建立商業思維的工作者
• 想知道「品牌」與「商業」差異的人

這集最大的收穫，也許不是學到某一個行銷技巧，而是重新理解：

商業的本質從來沒有改變，只是工具一直在變。

🌿 關於「躺平之前，扶我一下」

聯絡方式：[email protected]
官網連結：https://tunghai.com.tw/
最新活動：https://tunghai.com.tw/shopping/

在人生的轉彎處，不論是轉職、追夢，或迎接新生命，
只要願意前進，就永遠不算太晚。

本集以 Sherry 的職涯歷程為主軸，從東海大學國貿系畢業後勇敢出走世界開始，橫跨紐約、英國、日本、外貿協會、CES 國際展會，到如今參與 Giant 自行車文化探索館的策展工作。這不只是一集談博物館的節目，更是一段關於探索自我、跨出舒適圈，以及如何把人生一步步推向國際舞台的故事。

🎯 本集重點

1. 人生不是照著履歷規劃，而是在選擇中累積方向

Sherry 的職涯看似橫跨許多不同領域：

• 國貿背景
• 紐約生活與工作
• 英國碩士
• 日本留學
• 國際展覽專案
• 博物館策展

但回頭看，每一段經歷其實都成為下一段旅程的重要養分。

2. Gap Year 的價值不在休息，而在拓展世界觀

許多人認為 Gap Year 是暫停人生。

但對 Sherry 而言：

在紐約星巴克工作的經驗，
讓她學會面對不同文化、不同背景的人，
也建立起獨立生活與國際視野。

有時候最重要的成長，
反而不是發生在教室裡。

3. CES 不只是科技展，更是全球創新的競技場

Sherry 曾參與 CES 與 Eureka Park 台灣館相關專案。

透過協助超過 40 家台灣新創團隊站上國際舞台，她看見：

• 世界級企業如何說故事
• 投資人如何評估商業模式
• 國際媒體關注什麼
• 台灣企業與國際市場的落差

4. 台灣企業不缺技術，缺的是國際溝通能力

許多台灣公司擁有非常優秀的研發能力。

但真正進入國際市場時，

比起技術本身，
更重要的是：

• 如何說明產品價值
• 如何建立品牌形象
• 如何與世界市場對話

技術只是門票，
溝通能力才是放大器。

5. 博物館策展的核心，其實是在說故事

一般人以為策展就是展示物件。

但真正的策展工作包含：

• 內容規劃
• 空間設計
• 參觀動線
• 互動體驗
• 硬體整合
• 品牌敘事

策展人真正的工作，
是讓觀眾透過故事理解展覽背後的價值。

6. Giant 文化探索館不只是品牌展示館

許多人認識 Giant 是因為自行車。

但文化探索館更希望讓大家看見：

• 自行車產業的演進
• 台灣自行車產業的發展歷史
• Giant 的品牌精神
• 永續與 ESG 的實踐

讓產業故事被更多人理解與看見。

7. ESG 要被理解，必須先被感受

ESG 對許多人而言是抽象名詞。

策展的重要任務，
就是把艱深的概念轉換成具體體驗。

當觀眾能透過展覽看見影響，
ESG 才不只是報告上的數字。

8. 人生本身就是一場策展

節目最後談到一個很有意思的觀點：

策展是在選擇什麼故事值得被看見。

而人生也是如此。

每一次選擇：

• 出國
• 轉職
• 嘗試新領域
• 離開舒適圈

都在替自己策劃未來的展覽內容。

💡 本集金句

「很多看似無關的經歷，回頭看才發現，它們其實都在把你帶向同一個方向。」

「技術讓你進場，但故事才能讓世界記住你。」

「策展不是展示物品，而是讓人理解價值。」

「人生沒有標準劇本，每一次跨出舒適圈，都是在替未來鋪路。」

🌿 關於「躺平之前，扶我一下」

聯絡方式：[email protected]
官網連結：https://tunghai.com.tw/
最新活動：https://tunghai.com.tw/shopping/

在人生的轉彎處，不論是轉職、追夢，或迎接新生命，
只要願意前進，就永遠不算太晚。

節目摘要

高中讀建築、大學讀土木，畢業退伍後直接回到家中的傳統小吃事業——珍北平。當時家裡只有 2 間店，沒想到多年後，他帶領品牌一路成長到 10 間直營店，成為彰化在地知名餐飲品牌。

然而，接班從來不是外界想像中的順理成章。

在家族品牌的框架下，如何兼顧兄弟姐妹感情與品牌發展？如何面對一代與二代不同的經營思維？又如何承接父母數十年打拚累積的成果，同時走出自己的路？

更令人意外的是，在展店成功之前，他曾有過一次慘痛的創業經驗。第一家自行開設的新店，竟然只經營了 22 天就被迫收店，甚至遭遇恐嚇與人身威脅。這段經歷讓他重新理解創業的現實，也重新定義什麼叫做風險管理。

面對 Google 評論、社群媒體與 AI 時代的來臨，35 年的傳統小吃店又該如何進化？本集節目帶你一起聽見，一位二代經營者如何在傳承與創新之間找到自己的答案。

本集重點

① 從小被設定的人生，不代表沒有自己的選擇

• 從小就知道未來要接家業
• 建築與土木背景意外成為經營優勢
• 接班不是服從，而是重新定義家業的價值

② 家族企業最難管理的，往往不是生意

• 品牌與親情如何取得平衡
• 家族成員共同使用品牌的現實挑戰
• 二代接班經常面臨的情感課題

③ 從 2 間店到 10 間直營的關鍵思維

• 展店背後的決策邏輯
• 一代與二代經營觀念的碰撞
• 從「這樣就夠了」到再次挑戰成長的轉折

④ 22 天收店，可能是最昂貴的一堂課

• 創業初期的理想與現實
• 遭遇恐嚇與經營危機的真實經歷
• 如何重新建立對創業的信心

⑤ 傳統小吃店面臨的新時代挑戰

• Google 評論對餐飲業的影響
• 消費者容忍度與期待的改變
• 傳統品牌如何在社群時代生存

⑥ AI 不只是科技公司的工具

• 傳統小吃店導入 AI 的可能性
• 店務管理與營運效率優化
• 老品牌如何透過科技持續進化

⑦ 接班其實是一場重新創業

• 承接上一代成果的壓力
• 建立自己的經營哲學
• 對未來品牌發展的想像與願景

金句搶先看

接班不是把上一代做的事情重複一次，而是找到讓品牌繼續往下走的方法。

傳統不是停留在過去，而是有能力把好的東西帶到下一個世代。

有時候最失敗的一次創業，反而會成為未來成功最重要的養分。

🌿 關於「躺平之前，扶我一下」

聯絡方式：[email protected]
官網連結：https://tunghai.com.tw/
最新活動：https://tunghai.com.tw/shopping/

在人生的轉彎處，不論是轉職、追夢，或迎接新生命，
只要願意前進，就永遠不算太晚。

不友善的環境、言語與制度，常讓身心障礙者生活寸步難行。

伊甸基金會公益大使黃鐙輝，邀請大家支持「身心障礙者服務計畫」，以「尊重」取代「包容」、用「同理」取代「同情」，

力挺障礙者做自己生活的主人，成為自己的英雄。

https://fstry.pse.is/9ka7e9

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

節目摘要

很多人羨慕穩定的工作、明確的人生路線，但當內心一直有個聲音告訴自己「這不是我真正想要的人生」時，你會選擇留下，還是離開？

本集邀請到 SIIV 創辦人 Amy，分享她從家族經營超過 40 年的工具機傳產產業離開，跨出舒適圈創立品牌的真實歷程。從穩定工作到創業未知，從追求外界認可到重新認識自己，Amy 談的不只是保養品牌，更是一段關於女性自信、自我價值與人生選擇的成長故事。

創業路上沒有想像中的光鮮亮麗，有焦慮、有懷疑，也有無數次必須面對自己的時刻。但正因為如此，她才逐漸找到屬於自己的方向，並透過 SIIV 傳遞「真正的保養，是學會照顧自己、相信自己」的理念。

如果你也曾經站在人生的十字路口，猶豫是否該踏出改變的一步，這集節目或許能給你一些勇氣與答案。

本集重點整理

1. 離開穩定，不是一時衝動

• Amy 原本身處經營超過 40 年的工具機傳產環境。
• 外人眼中是穩定且令人羨慕的職涯道路。
• 真正離開並非突然決定，而是長時間累積後的選擇。
• 面對未知的未來，需要極大的勇氣。

2. 安全感有時候也是束縛

• 許多人不是沒有能力改變，而是不願放棄既有的安全感。
• 離開舒適圈最大的挑戰，往往不是能力，而是心理障礙。
• 真正推動改變的關鍵，是誠實面對自己內心真正想要的人生。

3. SIIV 的誕生來自理念而非商品

• SIIV 不只是保養品牌。
• 品牌背後承載的是關於女性自信與自我價值的思考。
• 創業的起點不只是販售產品，而是希望傳遞一種生活態度。

4. 自信不是天生，而是慢慢建立的

• Amy 分享自己對「自信」的理解與體悟。
• 很多女性其實長期處於比較、懷疑與否定自己之中。
• 真正的自信並非完美，而是願意接受自己的不完美。

5. 現代女性面臨多重壓力

• 外貌焦慮。
• 年齡焦慮。
• 工作成就壓力。
• 關係與角色期待。
• 社會標準往往讓女性容易忽略自己的需求與感受。

6. 保養的本質是照顧自己

• 保養不只是變漂亮。
• 更重要的是重新關注自己的身心狀態。
• 當一個人願意花時間照顧自己，也是在提醒自己值得被愛與重視。

7. 創業最難的其實是心態

• 品牌經營不只有產品與行銷問題。
• 更多時候是在面對不確定性與孤獨感。
• 每個創業者都必須學習與焦慮共處。

8. 女性創業者的挑戰

• 社會對女性創業仍存在部分刻板印象。
• 創業過程中可能遭遇質疑與不被看好。
• 如何堅持自己的理念，是女性創業的重要課題。

9. 品牌與創辦人一起成長

• SIIV 的成長不只是業績數字。
• 客戶回饋與支持成為持續前進的重要力量。
• 品牌的價值，也反映創辦人的成長歷程。

10. 真正的人生自由，是知道自己想要什麼

• 過去可能追求外界認同與成就。
• 現在更重視內在的平衡與快樂。
• 不再一味證明自己，而是專注成為自己想成為的人。

精彩金句

「離開穩定之後，我才開始真正認識自己。」

「很多時候困住我們的不是能力，而是對安全感的依賴。」

「真正的保養，不是讓別人覺得妳很漂亮，而是讓自己感受到被照顧。」

「創業最大的收穫，不是品牌做多大，而是更知道自己是誰。」

🌿 關於「躺平之前，扶我一下」

聯絡方式：[email protected]
官網連結：https://tunghai.com.tw/
最新活動：https://tunghai.com.tw/shopping/

在人生的轉彎處，不論是轉職、追夢，或迎接新生命，
只要願意前進，就永遠不算太晚。