Tangozale

[ES]

María José Mentana esuna cantante e intérprete de tango que lo hace con un amor y pasión que, en cada tema desnuda ese sentir tan auténtico que la posee desde tan temprana edad, aumentando por tantos años de trabajo y perfeccionamiento.

[EUS]

María José Mentana tango abeslari eta interpretea da, eta maitasun eta pasioz egiten du, eta abesti bakoitzean hain txikitatik izan duen sentipen autentiko hori agerian uzten du, hainbeste urtetako lan eta hobekuntzan handituz.

[ES]

Agustin Carlevaro presentan una extraordinaria personalidad y talento a la hora arreglar las partituras originales de Astor Piazzolla en la que este mismo felicita, por estos arreglos de guitarra y le anima a seguir en esta labor con la música de Piazzolla.

La guitarra no es un elemento extraño para Agustin Carlevaro.

[EUS]

Agustin Carlevarok aparteko nortasun eta talentua aurkezten du Astor Piazzolla-ren jatorrizko partiturak moldatzeko orduan, eta berorrek zoriondu du gitarra-moldaketa hauengatik eta lan honetan Piazzollaren musikarekin jarraitzera animatzen du.

Gitarra ez da elementu arraroa Agustin Carlevarorentzat.

[ES]

La Orquesta Típica La Furca estuvo compuesta por Jóvenes, de entre 18 y 33 años, forman parte de la vigorosa oleada de orquestas surgidas en medio de la última gran crisis argentina. Un inconfundible ADN pugliesano y una doble negativa: ni cultivar la nostalgia de la gomina y el farol ni hacer rock disfrazado de tango.

[EUS]

La Orquesta Típica La Furca 18 eta 33 urte bitarteko gazteek osatzen zuten, Argentinako azken krisi handiaren erdian sortu zen orkestra olatu indartsuaren parte dira. Pugliesiar DNA nahastezina eta negatibo bikoitza: ez ile gominaren eta farolaren nostalgia lantzea ezta tangoz mozorrotuta rocka jotzea.

[ES]

Camerata de Tango una agrupación musical que le dio al tango un tono mas intimista,además incorporó a su repertorio candombe y estándares de jazz o bossa nova, así como piezas barrocas.

[EUS]

Camerata de Tango tangoari tonu intimoagoa ematen zion musika taldea, bere errepertorioan candombe, jazz edo bossa nova estandarrak, baita barrokoko piezak ere gehitu zituena.

Gabriel “Chula” Clausi fue director. Compositor y bandoneonista nacido en Buenos Aires .

Escribió la segunda letra que se conoce del tango de Derecho Viejo que, al ser inscripta permitió que se extendiera legalmente los derechos de autor de los herederos de Eduardo Arolas. Esta letra fue cantada en 1979 po Nelly Omar en la versión que grabó con josé Canet y sus guitarras .

Emilio Pellejero que fue violinista, director y compositor, que permanecía en mis archivo he querido rescatarlo de ellos aunque no he encontrado referencias de su vida artística me ha parecido que tiene su sitio en este su programa Tangozale.

Desde sus primeros pasos como profesional y, hasta el día de hoy, Pujol trabaja en la búsqueda de una fusión cada vez más integrada entre el lenguaje tanguero y el pensamiento formal académico.

Carlos Marcucci, fue un gran técnico, pero con buenas dotes interpretativas. Sus arreglos eran complejos y sin dudas su obra importante fue “Aires españoles”, la primera escrita para solo de bandoneón, en 1924.

También la destacada variación de su tango “Mi dolor”.

Esamble Nuevo Tango un sexteto que en su momento estaban ubicados en Madrid pero que que no olvidaban sus raíces porteñas al interpretar un tango contemporáneo, ellos son guardianes del legado de Astor Piazzolla y lo hacen lo mejor de lo mejor.

Juan Pedro García Echeverry; fue pianista, compositor, director y arreglista. Creció en la ciudad de Buenos Aires, en el barrio de San Cristóbal y entre los años 1920 y 1926, inició sus primeros estudios musicales junto a Mariano Domínguez estudió armonía, contrapunto, fuga, composición e instrumentación con el maestro Pedro Rubbione.