시시콜콜 캐묻다: ask every single detail, ask everything, being inquisitive about everything
→ Wanting to know everything about someone/something, asking everything
시시콜콜: down to the last detail, every single thing/detail, every buzz, nitpicking
→ It’s a pure Korean expression for ‘asking/knowing/telling everything, even the tiniest detail’ and being stingy.
캐묻다: questioning closely, asking inquisitively, interrogate
~ 하지 말아라: don’t ~
개인 시간: time alone, private time