En este diálogo entre el negro y el autor, Antonia Bueno juega con las palabras y pone de manifiesto lo escondido, lo oscuro, lo humano. Escucharemos las voces de JUAN ANTONIO GÁLVEZ en el Negro y de ESTEBAN MASSANA en el Autor.
Además de dirigir y codirigir sobre las tablas, la autora dirigió para voz su obra "Tiempo de argán y naranjas" que puede escucharse en el siguiente enlace https://www.youtube.com/watch?v=p16t8TJi9ms.

Esta puesta en escena vocal es un "fragmento de vida" que sale de nuestro dramaturgo JOSÉ SÁNCHIS SINISTERRA. Forma parte de sus llamados "Textículos" que pertenecen a sus indagaciones sobre la "dramaturgia de la fragmentación". En esta ocasión la voz de quien nos lo cuenta es la de ÁNGELA GONZÁLEZ -GELA- y en la megafonía Esteban Massana.

"Trueque" es uno de los 21 Textículos que José Sanchis Sinisterra incluyó en su volumen de Teatro Menor (en duración, claro) que concibió como "universos dramáticos en el envés y revés de una página". Después, los clasificó en tres familias: enigmas, poemas ...y chistes. E invita a situarlos en uno u otro grupo. Desde mi punto de vista, Trueque es un intercambio de cantos y también de sueños. Hay enigma y una pizca de poesía. U podría ser Ulises y A el Capitán Acab. Las voces de Jesús Ors y Esteban Massana suenan en estos personajes.

2ª Temporada. Continuamos con Teatro Breve español Actual. DIÁLOGO DE DOS DAMAS es una obra de ANTONIA BUENO, dramaturga valenciana. Podéis Indagar sobre ella en: https://www.cervantesvirtual.com/obras/autor/bueno-antonia-n1952-7629 ; https://documentacionescenica.com/dramatea/autors/autor_58/bueno-mingallon-antonia;http://mujerdeteatro.blogspot.com/
https://www.linkedin.com/in/antonia-bueno-42127518/

El diálogo del Amargo, séptimo episodio y última obra del teatro breve de Lorca para cerrar la 1ª temporada de Teatro en Off. El campo andaluz, lo "hondo", el jinete y el gitano Amargo, corazón de almendra. Escucharéis las voces de Esteban Massana, Diego de Haro, Gonzalo Hermoso en el Amargo y la colaboración especial de Juan Ochoa en el Jinete. El quejío de Javier Rivera y y la soleá a la guitarra de Chaparro de Málaga. Espero que disfrutéis de la escucha tanto como yo del decir y de la edición.

En "La sabiduría. El loco y la loca" encontramos símbolos como la imaginación, el afán de conocimiento y, en contraposición, el control institucional que impone su forma de proceder. El maestro es Esteban Massana, el Inspector es Miguel Hermoso, el amigo moreno es Gonzalo Hermoso, el amigo rubio es Diego de Haro, la señora es Cristina Marcos, el paralítico es Emilio GªHerrero y Candela Rojas, coordina y cuenta.

En "Escena del Teniente Coronel de la Guardia Civil", escucharemos las voces de Miguel Hermoso en el Teniente Coronel, Esteban Massana en el Sargento y Diego de Haro en el joven gitanillo. El abuso de poder se da en cualquier época y lugar. En la época en la que Lorca escribió sus diálogos y en todas las épocas. La palabra, del gitano joven en este bello texto, es la libertad.

En el 4º Episodio de Teatro en Off, os ofrecemos "Diálogo de Don Fabricio y su señora" y "Diálogo de los dos caracoles". El primero está inacabado y el segundo es mudo entre los dos caracoles, el blanco y el negro, que se van desplazando y en su paseo paralelo sienten su propia voz mientras observan lo que ven. Grabado en Herzia Studio con las voces de Esteban Massana, director de Aula51 y Candela Rojas, podcaster del TeatOff.

El 3er episodio de los Diálogos de Garcia Lorca elegido para completar estos tres primeros programas es "El paseo de Buster Keaton", que se publicó en vida del autor junto con "La doncella, el marinero y el estudiante" -emitido en el 1er programa- y otros dos diálogos que "veremos" en otros programas. Actores; Miguel Hermoso, Cristina Marcos y Vicky Smith. Y yo misma tengo el placer de contaros la ternura de Keaton.

El 2º Diálogo de Federico Gª Lorca dramatizado es una conversación entre Enrique, el Viejo, sus hijos y su mujer, de gran belleza poética y lleno de símbolos. Podremos escuchar las voces de Miguel Hermoso, Antonio Medina, Cristina Marcos, Anaïs García, Esteban Massana y Candela Rojas.