Ted och Kaj talar om julförberedelser. Kaj har skaffat en köksklocka och Ted visionerar en ny metod för att diagnostisera mäns psykiska hälsa.

Ted och Kaj talar om männens återkomst. Kaj har varit i sin egen värld på tåget och Ted inspireras av konceptet lillajul.

Ted och Kaj talar om en uppmärksammad dödsannons. Ted kommer med julklappstips och Kaj är hemma med en förkyld son.

Ted och Kaj försöker tala om positiva saker. Kajs bok är nominerad till Finlandiapriset och Ted har tvingats äta sill.

Ted och Kaj talar om olika sätt att bearbeta känslor. Kaj har varit på en fest som en gång i tiden skulle ha skrämt slag på honom och Ted är besviken på snacksutbudet under Halloween.

Ted och Kaj talar om att mingla smidigt. Ted vill höra Kajs åsikt om ryktet att humorgruppen KAJ ska delta i melodifestivalen.

Ted och Kaj talar om barndom och vuxenliv. Kaj hade inte klippt sig på länge och Ted har gett boktips till sin son.

Ted och Kaj talar om att ha böcker hemma. Kaj har varit på middag hos Ted. Ted har kommit på hur litteraturen borde utvecklas.

Ted och Kaj talar om generationsskillnader. Kaj har fått provsvar från laboratoriet och Ted hyllar tarran.

Ted och Kaj talar om att välja sin väg som människa. Kaj har träffat kändisar på Göteborgs bokmässa och Ted har fascinerats av en fiskehistoria.