Ted och Kaj talar om människans behov av rutiner. Ted har hört om ett ovanligt sätt att översätta böcker och Kaj har blivit blyg inför en Marthaförening.
Ted och Kaj testar sin kreativitet och moral och diskuterar resultaten. Kajs krönika om regeringen har mötts av kritik och Ted vet hur man styr sina känslor.