Ted och Kaj talar om det inre lugn man kan känna när man gjort något fantastiskt. Ted har sett sig själv i en byggsats och Kaj har fått en örfil av en tidigare försvarsminister.

Ted och Kaj talar om automatiska reaktioner. Kaj behöver muntras upp. Ted drar barndomens säkraste kort.

Ted och Kaj talar om dagen då Kaj till sist provsmakade Teds napolitanska pizza. Kaj minns tiden när han flörtade avancerat och Ted hjälpte till.

Ted och Kaj talar om likheter människor emellan. Ted har firat påsk i pizzans tecken och Kaj har mera gemensamt med Putin än man skulle tro.

Ted och Kaj analyserar en omtalad musikvideo och funderar på sex med djävulen. Kaj avslöjar vad han jobbat med de senaste sex åren och Ted är efter passionerat förarbete redo att bege sig ut på en utsökt resa.

Ted och Kaj talar om att sätta ord på tidens gång. Kaj har köpt något man sällan köper och Ted åberopar Romarriket och sätter in samtalet i historisk kontext.

Ted och Kaj talar om omen och hundars angelägna blickar. Kaj är sjuk och får hjälp med podden av sin mamma medan Ted visionerar nya sätt att använda månen.

Både Ted och Kaj har sovit dåligt och talar om sånt som håller en vaken på nätterna. Kaj har nästan omedvetet deltagit i ett lotteri och Ted försvarar artificiell intelligens.

Ted och Kaj talar om rymden och vilken sorts scifi-historia Kaj kunde skriva. Kaj har hittat ett sant citat av Jonas Gardell och Ted föreställer sig en alternativ djurpark.

Ted och Kaj talar om klantiga läkare och coola poliser. Kaj har funderat på översättning mellan finska och svenska och Ted har haft en riktigt tung vecka.