TEDTalks الأسرة والأطفال

Адвокат по правам человека Гэри Хауген замечает, что всеобщее сострадание уже с 1980-х годов приводит к улучшению ситуации с бедностью во всём мире. Но несмотря на все средства, которые мировое сообщество тратит на эту борьбу, есть одна скрытая повсеместная проблема, из-за которой многие по-прежнему живут в нищете. Гэри Хауген рассказывает нам об этой ужасной глубинной причине бедности, на которую мы должны обратить внимание уже сегодня. Translated by Alexander Bukhonov Reviewed by Daniel Miroshnichenko

في هذه المدرسة في طوكيو ، أطفال الخمس سنوات يحدثوا ازدحامات مروريه والنوافذ تكون لسانتا للمشاهده .

قابل : الطف روضة اطفال في العالم , مصممة من قبل المهندس تاكاهارو تيزوكا . في هذه المحادثة اللطيفة ،

يعرض لنا تصميم معماري يتيح للاطفال حقا ان يكونوا أطفالا .

Как молодой человек, рождённый в высшей касте в Индии, освободил 83 000 детей от рабства? Лауреат Нобелевской премии мира Кайлаш Сатьяртхи предлагает неожиданный совет для всех, кто хочет изменить мир к лучшему, — разозлитесь на несправедливость. В этом воодушевляющем выступлении он показывает, как из жизни, наполненной гневом, возникло миротворчество длиною в жизнь. Translated by Kathrin Zh Reviewed by Galina Kuznetsova

Фотожурналист Барат Али Батур жил в Афганистане до тех пор, пока опасная работа не вынудила его покинуть страну. Но для Батура, члена вытесненной этнической группы хазарейцев, возвращение домой в Пакистан также оказалось опасным. Найти безопасное место было не так просто, как купить билет на самолёт. Вместо этого ему пришлось заплатить перевозившему людей контрабандисту и проделать опасное путешествие на лодке вместе с другими мигрантами, искавшими убежища. Он задокументировал эти душераздирающие скитания по океану убедительными фотографиями. Translated by Galina Kuznetsova Reviewed by Mariia N

Новости о растущем неравенстве в обществе заставляют всех нас беспокоиться. Но почему? Дэн Ариэли рассказывает о новом удивительном исследовании о том, что мы считаем справедливым, вплоть до того, как распределены материальные ценности в обществе, а затем показывает, насколько это соответствует реальной статистике. Translated by Galina Kuznetsova Reviewed by Alexander Vasiliev

Фотограф Бонифэйс Мванжи хотел протестовать против коррупции в своей родной стране Кении. Он придумал план: он и несколько его друзей выразят свой протест на массовом мероприятии. Но когда наступил решающий момент... он оказался один. По его словам, то, что случилось далее, показало ему, на что он был способен: «Есть два самых великих дня в твоей жизни. День, когда ты родился, и день, когда понял зачем». Представлены фото со сценами насилия. Translated by Marina Vereschagina Reviewed by Sergey Semerikov

Бывший премьер министр Австралии, Кевин Рудд, изучающий Китай довольно давно, имеет уникальную возможность непосредственно наблюдать за подъёмом Китая в последние несколько десятилетий. Он задаётся вопросом о том, ведёт ли возрастающая мощь Китая к его неизбежному конфликту с другими крупными державами, и предлагает на рассмотрение иное развитие событий. Translated by Yulia Kallistratova Reviewed by Aliaksandr Autayeu

Через 10 дней после 11 сентября 2001 года чудовищное нападение в техасском супермаркете покалечило судьбы двух человек: преступника и жертвы. В своём ошеломляющем выступлении Ананд Гирихарадас, автор книги «Настоящий американец», рассказывает историю того, что случилось дальше. Это история о двух путях, которыми может пойти Америка, и впечатляющий призыв к примирению. Translated by Nadya Borisova Reviewed by Anna Kotova

«Публичный позор как кровавая забава должен быть остановлен», — заявляет Моника Левински. «В 1998 году, — говорит она, — я была нулевым пациентом практически мгновенной потери личной репутации на глобальном уровне». Сегодня тот вид онлайн-позора, через который она прошла, принимает постоянный характер — и может быть смертельно опасным. В своём смелом выступлении она пристально рассматривает культуру онлайн-унижения и призывает к иному подходу. Translated by Alina Siluyanova Reviewed by Svitlana Gryn

Винсент Кошетель провёл 317 дней в заложниках в 1998 году, работая в Чечне по заданию Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев. Впервые он рассказывает о своём опыте — начиная с того, каково жить в темноте, в подземелье, привязанным к кровати, и заканчивая повествованием о своих неожиданных диалогах с похитителями. В своём лирическом и мощном выступлении он объясняет, почему продолжает работать по сей день. С 2000-х годов число атак на сотрудников гуманитарных организаций утроилось, и он рассуждает о том, что это может означать для всего мира. Translated by Guzel Bagmanova Reviewed by Stanislav Korotygin