Tel quel – French Etc

Tel quel – French Etc

By Tel quel – French EtcSociety & CultureEducationPlaces & Travel
Download on the App Store

Tel quel – French Etc episodes

  • Le nougat de Montélimar – Français Tel Quel
    Le nougat de Montélimar - Français Tel Quel

    Le nougat de Montélimar - Learn even more French with this very very advanced post featuring French people talking and Anne’s worksheets.
    Aujourd’hui, on n’a peur de rien. Nous allons visiter une usine de nougat à Montélimar. La visite est faite au passé simple, le passé littéraire. Chouette !
    Today, we fear nothing. We’ll visit this nougat factory in Montélimar. The tour is done in the passé simple, the literary past. Awesome!
    In the companion worksheet –  16 pages

    * script
    * translation
    * friandises, French types of candy I invite you to taste when you come to France
    * passé simple, the French literary past
    * practice on all of the above

    Text excerpt – Transcribe it first and check your answers
    Le nougat de Montélimar
    Montélimar, sa friandise internationale, le nougat, vous accueille dans l’un des derniers ateliers artisanaux de la cité. Un atelier bientôt centenaire. Une recette tout aussi vieille, conservée avec amour, par le petit-fils de la fondatrice, Frédéric Chambonnière…
    Continue in the companion worksheet

    Related : Nationale 7 song .
    Become a member

    Did you like it? Please share and link
    AUDIO
    How to listen onto your mp3 device, phone…

    7 min
  • Les soldes à Paris – Français Tel Quel
    Les soldes à Paris - Français Tel Quel

    Les soldes à Paris - Français Tel Quel – Learn more French with this very very advanced post featuring French people talking and Anne’s worksheets.
    Tous les ans, la France s’agite, les magasins fourmillent de monde, les queues s’allongent. Ce sont les soldes, en janvier et au début de l’été. Allons aux Galeries Lafayette pour voir comment cela se passe.
    Every year, France becomes restless; stores are swarming with people, lines get longer and longer. Everything is on sale, in January and at the beginning of the summer. Let’s go to the Lafayette Department store and see what’s going on.
    In the companion worksheet – 10 pages

    * script
    * translation
    * sales terms
    * ordinal numbers and fractions
    * practice on all of the above

    Text excerpt – Transcribe it first and check your answers
    Les soldes à Paris
    Tous les ans, on a une belle croissance sur euh, le phénomène soldes. L’année dernière, ....
    Continue with the full audio, script and more

    Related: Sales in France . French terms about sales . Crossword Puzzle .

    Become a member
    AUDIO
    How to download and save onto iTunes
    8 min
  • Galette et diamants – Français Tel Quel
    Galette et diamants - Français Tel Quel
    Galette et diamants - Français Tel Quel – Learn more French with this very very advanced post featuring French people talking and Anne’s worksheets.
    Comme vous le savez peut-être, le mois de janvier est très festif en France. D’abord, vous avez les cartes de vœux pour se souhaiter la bonne année. Ensuite, on a le plaisir de déguster la galette des rois. À l’origine, c’était le 6 janvier, mais avec la vie moderne, les Français mangent la galette des rois de fin décembre à fin janvier. Miam miam ! J’espère que vous serez nombreux à manger de la galette des rois ce mois-ci. Mais je parie que vous ne trouverez pas de diamant dans la vôtre, comme celle de l’audio. N’avez-vous pas envie de vivre en France ?
    As many of you know, January is very festive in France. First, you get cards and calls from everyone you know, to wish you a happy new year. And also, you get to eat la galette des rois, king’s cake all the time. Originally,   galette des rois was eaten on January 6, but nowadays, you can find it on French tables from the end of December till the end of January. I hope you’ll all be eating galette des rois this month. They are really easy to make. But I bet you won’t find a diamond in yours, such as the one in the audio file. Wouldn’t you wish to live in France?
    In the companion worksheet – 7 pages

    * script
    * translation
    * what’s so fun about that January French tradition,  la galette des rois?
    * recipe for this easy and quickly made galette des rois
    * sentences that start with a negative word such as aucun, or nul : ‘aucun risque, nul ne pense’
    * practice on all of the above

    Text excerpt – Transcribe it first and check your answers
    Galettes et diamants
     D’ordinaire agitée, la place du village était désespérément vide ce matin. Trop froid ? Panne d’oreiller ? Non, les ....
    Continue with the script and more
    Related: What's la 'galette des rois' . New Year terms . Rois de France .
    Become a member

    Did you like it? Please share and link
    AUDIO
    How to listen onto your mp3 device, phone…

    7 min
  • Vols d’huîtres – Français Tel Quel
    Vols d'huîtres - Français Tel Quel
    Vols d'huîtres - Français Tel Quel – Learn more French with this very very advanced post featuring French people talking and Anne’s worksheets.
    Comme vous le savez peut-être, les huîtres sont une entrée très appréciée des Français pour les réveillons de Noël et du Nouvel An. En tant que tel, elles sont fort convoitées et les parcs à huîtres sont gardés par la police locale. C’est ce que nous allons apprendre dans ce JT.
    As you may know, oysters make a very popular appetizer for Christmas and the New Year. As such, they become coveted and the oyster parks are watched by the local police force. This is what we’ll hear about in this news piece.
    In the companion worksheet – 11 pages

    * script
    * translation
    * what do French people do for the New year ?
    * French New Year vocabulary
    * accents on French words such as ‘huître’
    * practice on all of the above

    Text excerpt – Transcribe it first and check your answers
    Vols d’huîtres
    À l’approche des fêtes de Noël, les huîtres sont des produits particulièrement convoités. Depuis début décembre, les …
    Premium members continue with worksheet

    Related : Sea food, etc. . Accents on French words . Riec-sur-Belon .
    Become a member

    Did you like it? Please share and link
    AUDIO
    How to listen onto your mp3 device, phone…

    5 min
  • Noël à Paris – Français Tel Quel
    Noël à Paris - Français Tel Quel

    Noël à Paris - Français Tel Quel - Learn more French with this very very advanced post featuring French people talking and Anne’s worksheets.
    Notre leçon d’aujourd’hui s’appelle « Noël à Paris ». Nous écoutons Alfonso Nsangu qui nous raconte le meilleur noël qu’il ait passé, même s’il n’avait pas un sou en poche. C’était à Paris, avec sa femme, quand tous deux ont quitté leur Alsace pour quelques jours.
    Today’s lesson is called ‘Noël à Paris’. We’re listening to Alfonso Nsangu who tells us about the best Christmas he’s ever had, even though he had no money at all. It was the one he spent in Paris with his wife when the two of them left their native Alsace for a few days.
    In the companion worksheet – 16 pages

    * script
    * translation
    * review vocabulary about money
    * agreement of past participles
    * practice on all of the above

    Text excerpt – Transcribe it first and check your answers
    Noël à Paris
    Alors moi, mon meilleur souvenir de Noël, c’était en 2006. Je me souviens qu’on a passé Noël avec ma petite femme, à Paris. Euh, on n’avait pas beaucoup de sous. On s’est dit « Tiens, ça pourrait être sympa d’aller sur Paris et de fêter Noël là-bas. » Euh, c’est...
    Continue in the companion worksheet

    Related : T’was the night before Christmas in French . Christmas in France  . Vocabulary Game . Test . Flashcards .
    Become a member

    Did you like it? Please share and link
    AUDIO
    How to listen onto your mp3 device, phone…

    5 min
  • Président ou candidat ? – Français Tel Quel
    Président ou candidat ?
    Président ou candidat – Français Tel Quel – Learn more French with this very very advanced post featuring French people talking and Anne’s worksheets.
    Président ou candidat – Français Tel Quel
    Even though this lesson is a 're-cast', the topic is still current. So, on we go with making progress in French.
    Today, we’re listening to the news. First, the headlines and then wondering if Nicolas Sarkozy is using tax payer’s money to finance his campaign before he officially announces his candidacy.
    Même si cette leçon est une «redif», le sujet est toujours d'actualité. Allez hop ! Faisons des progrès en français.
    Aujourd'hui, nous écoutons les infos. Tout d'abord, les titres et ensuite, nous nous demandons si Nicolas Sarkozy se sert de l'argent des contribuables pour financer sa campagne avant d'annoncer officiellement sa candidature. 
    In the companion worksheet – 9 pages

    * script
    * translation
    * French politics
    * Election terms
    * practice on all of the above

    Text excerpt – Challenge yourself: transcribe the text and check your answers
    Président ou candidat ?
    13h30 sur Direct 8
    Bonjour à tous et bienvenue. Au sommaire ce matin :
    Trois ans après un premier discours sur la crise, Nicolas Sarkozy revient à Toulon pour un nouveau grand discours sur la situation économique. Faut-il voir un candidat ou un président ? C’est la polémique du jour.
    Continue here as a Premium member
    Related: Voting Vocabulary . French Politics . Electoral system . At the doctor’s . Nicolas Sarkozy . François Hollande .
    8 min
  • Municipales à Paris – Français Tel Quel
    Municipales à Paris – Français Tel Quel

    Municipales à Paris – Français Tel Quel – Learn more French with this very very advanced post featuring French people talking and Anne’s worksheets.
    Municipales à Paris – Français Tel Quel
    C’est chaud en France en ce moment ! Le pays est en période d’élections. Les Français votent pour leurs maires tous les 6 ans. Nous sommes en pleine campagne électorale pour les maires et leurs conseils. Écoutons ce passage où un journaliste essaie de faire admettre à une candidate de gauche que son parti bat de l’aile et qu’elle aura du mal à se faire élire dans les prochaines municipales à Paris.
    Things are getting heated in France right now! The country is undergoing elections. The French are voting for their mayors every 6 years. We are right in the middle of a campaign to cast a vote for a mayor and a town council. Let’s listen to this passage where a journalist is trying to make a candidate admit that her liberal political party is floundering and that she will struggle to get elected in the next municipal elections for the city of Paris.
    In the companion worksheet – 10 pages

    * script
    * translation
    * French politics: how does it work?
    * voting vocabulary
    * about POUR
    * practice on all of the above

    Text excerpt – Challenge yourself: transcribe the text and check your answers
    Municipales à Paris – Français Tel Quel
    --Anne Hidalgo est avec nous, bonjour.
    --Bonjour !
    --Merci d’être avec nous ce matin, Anne Hidalgo. Est-ce que le gouvernement doit changer de politique ?
    --Écoutez. Moi, je suis engagée pour euh, la campagne, euh, à Paris…
    --Oui, ça, on l'a compris
     ...
     Continue with the script and practice
    .

    .
    Related : French Politics . Voting terms in French . About POUR .
    AUDIO
    6 min
  • Tout louer, tout partager – Français Tel Quel
    Tout louer, tout partager

    Tout louer, tout partager - Learn even more French with this very advanced post featuring French people talking and Anne’s worksheets.
    Dans cet extrait, on parle d’un nouveau phénomène – celui du partage des choses de valeurs entre particuliers. En effet, la France étant en crise, les gens sont obligés de se débrouiller avec les moyens du bord. Étudions un extrait du JT.
    In this passage, we’re dealing with a new phenomenon – sharing belongings between people. Indeed, France being in economics straights, people are forced to find other ways to get by as best as they can. Let’s study this newsreel.
    In the companion worksheet –  10 pages

    * script
    * translation
    * list of French cleaning terms - liste de termes sur la lessive
    * EN pornoun, not that easy - le pronom EN – pas si facile
    * practice on all of the above

    Text excerpt – Transcribe it first and check your answers
    Tout louer, tout partager
    C’est la tendance du moment. Connaissez-vous la consommation collaborative ? Le principe est simple : machine à laver, vélo ou tondeuse. On achète moins et on partage plus, ou on loue. Pour beaucoup, c’est devenu un mode de vie. Romain Boutille avec David Fossard
    À première vue, …. 

    .
    .
    Become a member

    Did you like it? Please share and link
    AUDIO
    How to listen onto your mp3 device, phone…

    5 min
  • La soirée vin – Français Tel Quel
    La soirée vin – Français Tel Quel
    La soirée vin  - Learn even more French with this very very advanced post featuring French people talking and Anne’s worksheets.
    Let’s go to a wine fair today and hear about the great wines of the Rhône region.
    In the companion worksheet –  17 pages

    * script
    * translation
    * wine related vocabulary
    * unusual adjectives
    * the pronoun ON
    * how to express time
    * practice on all of the above

    Text excerpt – Transcribe it first and check your answers
    La soirée vin
    Alors ce soir en fait, donc il s’agit de notre soirée sur les grands Rhône, avec trois millésimes emblématiques : 2005, 2007 et 2009, donc qui vont se situer sur les vins , sur la partie septentrionale, donc avec…
    Continue in the companion worksheet
    .

    .
    Related: Les vins de France - French wines . No corkscrew ? No problem . Quiz on wines . Quiz on vocabulary .

    Become a member
    .
    or understand French Videos on FH





    .
    Become a member on FE

    or
    Enroll to Take a Course on FH

    Did you like it? Please share and link





    AUDIO
    How to listen onto your mp3 device, phone…

     
    AUDIO
    How to download and save onto iTunes
    6 min

About Tel quel – French Etc

From the publisher's feed

Le français tel quel. French as it is. Learn French with videos of French people talking about what they like. Get the companion worksheet and the audio files to speak French fluently.