Porte-drapeau aux JO – Français Tel Quel

Porte-drapeau aux JO – Français Tel Quel – Learn more French with this very very advanced post featuring French people talking and Anne’s worksheets.

 C’est un honneur d’être le porte-drapeau aux JO. Jason Lamy-Chappuis a eu cette chance. Il nous en parle ainsi que la ministre des sports. Écoutons ce qu’ils ont à dire.

It is an honor to be the flag bearer at the Olympics. Jason Lamy-Chappuis had the chance. He tells us about it as well as the sports minister. Let’s listen to what they have to say.

In the companion worksheet – 13 pages

* script

* translation

* winter sports in French

* bon vs. bien

* mauvais vs. mal

* meilleur vs. mieux

* practice on all of the above

Text excerpt – Challenge yourself: transcribe the text and check your answers

Porte-drapeau aux JO

C’est une grosse responsabilité. Je vais essayer de, de faire du mieux que je peux. En tous cas, euh, c’est, ...

.

Continue with the script and more

Become a member

.

. French vocabulary, French grammar, French culture, about French about France, French podcast .

Post your comment about this right down here at ‘Leave a Reply’.

Did you like it? Please share and link

AUDIO

How to download and save onto iTunes

La canicule et les personnes âgées - Tel Quel

La canicule et les personnes âgées – Français Tel Quel – Learn French with Anne

It’s hot hot hot in France these days. Let’s hear about the heat wave and taking care of the elderly in this newsreel.

Text excerpt

La canicule et les personnes âgées

Dans le sud-ouest, la chaleur, on connaît. Mais ce week-end, c’est la canicule qui s’annonce avec des températures autour de 40 degrés. Alors, dans cette maison de retraite où vit la population la plus vulnérable, on...

Sur la fiche – 11 pages

* script

* translation

* chapter on SENTIR and RESSENTIR (to feel)

* verbs that use the preposition À

* practice

Watch the video on Youtube

.

.

Related : SENTIR and RESSENTIR . Verbs with the preposition À . Demonstrative pronouns .

AUDIO

How to download and save onto iTunes

Sauver le béret

Sauver le béret - Learn even more French with this very advanced post featuring French people talking and Anne’s worksheets.

                  Sauver le béret. Écoutez ce reportage sur une boîte des Pyrénées-Atlantiques qui tente de sauver la tradition du bérêt.  Le locuteur nous fait entendre son charmant accent du sud, ce qui le rend difficile à comprendre quelquefois et pourtant, c’est bien utile, comme vous entendrez différents accents lorsque vous serez en France. Mais ne vous inquiétez pas, je suis là pour vous aider.

                  Listen to this newsreel about a company in the Pyrénées-Atlantiques département trying to save the beret tradition. The speaker has a nice southern accent, making it harder to understand sometimes, yet, I find it helpful as you will hear many different accents when you are in France. And no worries, I’m here to get you through it.

In the companion worksheet –  12 pages

* text

* translation

* different types of hats and headgear

* how to express quantities in French

* practice on all of the above

Text excerpt – Transcribe it first and check your answers

Sauver le béret

C’est finalement le groupe Cargo Promodis qui reprend Béatex. Client à l’origine de l’entreprise, le groupe…

.

.

Related : Read more here . French regions . Office terms . Business French . Hats and headgear .

Become a member

Did you like it? Please share and link

AUDIO

How to listen onto your mp3 device, phone…

La préparation des jeux olympiques - French expression

La préparation des jeux olympiques - Learn even more French with this very advanced post featuring French people talking about a particular topic and Anne’s worksheets.

Welcome to this very advanced Podcast called Le français tel quel – French as it is – where you hear regular French people talk, and where you learn vocabulary and grammar along with it in the companion worksheet that you can get on the Web site. Le français tel quel features videos & audios of real French people talking, because we know that ‘French as it is’ isn’t always clear: people seems to speak fast and eat their words. We try to break it down and make it easier for you to get authentic French.

Let’s go back to 2005, when London was getting ready of the Olympic Games. This newsreel relates the different steps of the British city for the big 2012 events. Listen to the news report, go through the vocabulary, and study sports, facts about numbers and talking about days in the Premium worksheet.

In the companion worksheet –  13 pages

* text

* translation

* Facts about French numbers

* sports terms

* expressions about sports

* disabled and adaptative sports

* talking about days

* practice on all of the above

Text excerpt – Transcribe it first and check your answers

La préparation des jeux olympiques - 6 juillet 2005, Londres est sélectionné pour les jeux olympiques 2012. L’euphorie est de courte durée : le lendemain...

.

.

. Regardez la vidéo sur Youtube .

.

Related : Sports terms . Numbers (for Premium members only) . Political upheaval . Financial crisis .

.

 Become a member

Did you like it? Please share and link

AUDIO

How to manually download and save onto iTunes

Les algues vertes

Les algues vertes - Learn even more French with this very advanced post featuring French people talking about a particular topic and Anne’s worksheets.

Aujourd’hui, nous écoutons un reportage sur la prolifération des algues vertes en France. Celui-ci se trouve à Plouha en Bretagne. Les algues sont là à cause des fermiers qui épandent des nitrates et qui polluent les rivages partout en France, et les autorités ne savent pas bien ce que faire.

Today, we’re listening to a newsreel on the proliferation of green algae in France. This one is located in Plouha, Brittany. The algae is induced by the farmers’ over use of nitrogen and is polluting the shore all over France, and the authorities don’t quite know how to deal with it.

In the companion worksheet –  13 pages

* text

* translation

* pollution terms

* expressing time lapse

* practice on all of the above

Text excerpt – Transcribe it first and check your answers

Les algues vertes

Sur la plage de Plouha, dans les Côtes d’Armor, les employés communaux se battent contre un ennemi très envahissant.

_Ben, c’est rare...

.

.

Related : Mikey 3 D on pollution . Expressing time lapse .

 Become a member

Did you like it? Please share and link

AUDIO

How to manually download and save onto iTunes

Révisions pour le Bac – Français Tel Quel

Révisions pour le Bac - Learn even more French with this very advanced post featuring authentic French people talking about this topic and with Anne’s worksheets.

Et oui, c’est le bac en France. Tous les lycéens révisent pour réussir le bac. C’est aussi une étape importante qui leur donnera accès à la fac ou à la vie d’adulte. Cette vidéo nous montrent les habitudes de révisions des candidats aux des trois bacs et du taux de réussite en Bretagne. Et en plus, elle est prise au lycée où j’ai moi-même fait mes études à Rennes.

Yes, it’s high-school exam time in France. All the High-school students are reviewing for the degree. It’s also a rite of passage that grants them access to the university or to adult life. This video shows us how French candidates review for the three types of bac – baccalauréat and it tells us about the success rate in Brittany. On top of it, the video was shot in my high-school in Rennes.

In the companion worksheet – 11 pages

* script

* translation

* school system in France

* chez

* quand même

* verbes doubles

* practice

Text excerpt – Transcribe it first and check your answers

Révisions pour le Bac

À quelques jours des premières épreuves du baccalauréat, et après une enquête rigoureuse, nous avons pu dégager chez les lycéens, deux écoles radicalement différentes.

 ….

.

Become a member

AUDIO

How to download and save onto iTunes

L'élégance à Roland Garros

Being elegant at the French Open

Today's very short video has interviews of several VIPs from the tennis world. They’re talking about being elegant at the French Open. It’s great because, for once, the English translation is in the video. Yet you’ll still love the companion worksheet. Look what's in it.

La petite vidéo d'aujourd'hui est constituée d'entretiens de célébrités du monde du tennis. Ils parlent de l'élégance à Roland Garros. Pour une fois, nous avons la traduction en anglais sur la vidéo. C'est super. Toutefois, la fiche vous intéressera quand même. Regardez.

In the companion worksheet – 7 pages

* text

* translation

* list of fashion terms

* review of when to use LES and DES. I know, some of you are saying “I know how to use these”, yet, you might be surprised

* practice on all of the above

Text excerpt – Challenge yourself: transcribe the text and check with the companion worksheet

Élégance à Roland Garros

.Ah, les valeurs essentielles, c’est évidemment celles de l’élégance, de la décontraction. Du chic euh…

.

.

AUDIO

How to download and save onto iTunes

L'expo de Camille Claudel – Français Tel Quel

L'expo de Camille Claudel – Français Tel Quel – Learn more French with this very very advanced post featuring French people talking and Anne’s worksheets.

Aujourd’hui, nous allons à une expo sur la sculptrice Camille Claudel. La conservatrice dit qu’elle a organisé l’expo d’après la Camille qu’elle aime, celle qui est une femme forte, « essayant d’oublier sa relation avec Rodin ». Elle parle vite, comme les Français le font mais si vous faites la fiche, je vous garantis que vous ferez des progrès cette semaine.

Today, we’re going to an exhibit about sculptor Camille Claudel. The curator says she organized the exhibit about the Camille she likes, the one who is her own woman, ‘while trying to forget about her relationship with Rodin’. She speaks fast, like a lot of French people do, but if you do the worksheet, I guarantee you’ll make a lot of progress this week.

In the companion worksheet – 12 pages

* script

* translation

* arts in French

* French present participle

* practice on all of the above

Text excerpt – Challenge yourself: transcribe the text and check your answers

Municipales à Paris – Français Tel Quel

L'expo de Camille Claudel

L’objectif de cette rétrospective consacrée à Camille Claudel est de présenter en fait, ses œuvres, son parcours artistique et surtout ses recherches de plasticienne en tentant un peu d’oublier sa vie privée et sa relation avec Rodin qui a longtemps occupé tous les ... 

 

Related: French arts terms . Present participle in French .

Become a member

Did you like it? Please share and link

AUDIO

How to listen onto your mp3 device, phone…

Les espadrilles françaises – Français Tel Quel

Les espadrilles françaises - Learn even more French with this very advanced post featuring authentic French and Anne’s worksheets.

Aujourd'hui, le sujet est un conte de fées sur cette petite entreprise française qui a récemment réussi à remettre l'espadrille – cette chaussure de toile si sympa – dans la vie des Français.

Today, the topic is a fairy tale about this small French company that made it recently by bringing the espadrille – this fun cloth shoe – back to life.

In the companion worksheet – 12 pages

* script

* translation

* review patterns terms

* different types of shoes

* FAILLIR, a funny verb

* how to use the infinitive mode in French

* practice on all of the above

Text excerpt – Transcribe it first and check your answers

Les espadrilles françaises

Kapok, une boutique presque comme les autres à Hong-Kong. Sauf qu’ici, on vend un accessoire de plus en plus prisé par les fashionistas chinoises : l’espadrille ‘made in France’. C’est ...

Continue in the companion worksheet

Related: Video in English .

Become a member

Did you like it? Please share and link

AUDIO

How to listen onto your mp3 device, phone…

Président du Festival de Cannes – Français Tel Quel

Président du Festival de Cannes – Français Tel Quel – Learn more French with this very very advanced post featuring French people talking and Anne’s companion worksheet.

AUDIO below, with Anne’s French accent

Aujourd’hui, nous écoutons un journaliste nous présentant Robert de Niro, président du jury du Festival de Cannes.

Today, we’re listening to a journalist introducing Robert de Niro as the President of the Jury for the Festival de Cannes.

In the companion worksheet – 16 pages

* script

* translation

* fun-facts exercise about the Cannes Film Festival

* expressions about the movies

* pronunciation of final consonants

* practice on all of the above

Text excerpt – Challenge yourself: transcribe the text and check with the companion worksheet

Président du Festival de Cannes

Robert De Niro, Président du Festival de Cannes, c’est plutôt une bonne nouvelle. C’est une légende vivante du cinéma américain qui va débarquer, qui va bon, avec ses jurés, choisir...

 

Related: Cannes Fun Facts .

 Become a member

Did you like it? Please share and link

AUDIO

How to manually download and save onto iTunes