Земляне изобрели технологию, позволяющую двигаться вперёд в пространстве и назад во времени. Об этом узнал Мозгоскоп, коллективный разум, объединяющий двадцать шесть «штуковин, живых и ужасных». Мозгоскоп прилетел неведомо откуда, захватил планету Орёл, поработил её обитателей миркатов и вот теперь задумал отобрать у человечества технологию перемещения во времени и пространстве, а Землю — уничтожить...

Автор: Теодор Старджон (Theodore Sturgeon)

Название: Время — назад!, часть 3 (Time Warp, 1978)

Перевод рассказа на русский: О. Жукова, А. Шаров

Автор музыки: Schizoid Bears

Композиция: Analogue Woods

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2019