🌍 Mugisha Frank is an inspiring free-spirited performance artist, who is vising Toplocentrala on 04-06 May with ROYALTY BG TOUR 2022, an African Dance Workshop and an African Yoga Class.
♨️ Toplocentrala is on Facebook & Instagram, the program and everything about the Center is on the site!
Юлиана Динева Здравей, Мугиша!
Мугиша Франк Здрасти, здрасти!
ЮД Разкажи ни повече за себе си.
МФ Казвам се Мугиша Франк и съм роден в Руанда, където живея, и съм израснал в Уганда, Кампала, където също живея. Живея в Източна Африка. През 2015 г. получих възможност да живея в България за 10 месеца и тък срещнах много прекрасни хора. Танцувах много, очевидно. Така че съм много благодарен, че ще представям в София, един град, който е специален за мен.
ЮД Защо задължително да сложим ROYALTY в месечния ни календар?
МФ Не знам дали за този месец единствено, мисля, че е задължително да се гледа всеки ден от календара. В момента сме май месец. Предишният месец беше възпоменанието в Руанда. През 1994 г. имаше геноцид и април е месецът, в който почитаме онези хора, които загинаха в геноцида. Да го играя в това време е изключително специално, то е отвъд просто изпълнение. Нещо повече е – ние също така отдаваме присъствие на много хора, които не могат да бъдат сред нас днес, в този живот и в плът и кръв. Като цяло мисля, че това е представление, което говори на всеки човек, на всеки индивид, където и да се намират. Мисля, че е изключително специално, че се случва.
Спектакъла предпочитам да го нарека ритуал, защото той е било такъв. Създадохме го през 2019 г. със СиДжей Суит в САЩ, в Северна Каролина. И това е театър, който дава най-вече яснота и възможност на тялото да си спомни, защото, знаете ли, идвам от място, което е било колонизирано, затова работата ми е силно обвързана с разясняване на всички тези неща, които бяха говорени с намерението да ни потискат, да ни карат да се чувстваме по-малко. Моята работа наистина е свързана с опита човек да се завърне към древните начини на живот, към този прост, непосредствен начин на живот на нашите предци. Това произведение възвръща усещането за тези неща и знанието, че в себе си всеки има велика личност, силен дух. И вътре във всеки има едно царство, което му е предадено от предците, оттам идва заглавието ROYALTY. Така че става въпрос за откриването на вътрешната царствена природа, затова че независимо от всичко всеки е цар или царица и заслужава да присъства тук, колкото всички останали.
продължение в български превод
