ТЕРМОДИНАМИКА

♀️“На мен ми се иска да поставим жената в центъра… и да помислим какви шансове даваме на жените днес” - Стефани Ханджийска. В Топлоцентрала обичаме трансформацията и актуализацията на миналото в ново настояще - в природата ни е ;)

💃🏻🎞️ Заедно с български артистичен екип и международни танцьори, хореографът Стефани Ханджийска създава танцов филм и танцов пърформанс "Жената, която уши знамето", посветен на силни жени от българската история, техните постижения и възможностите за жените днес.

🎟️ Билети за премиерата на “Жената, която уши знамето” – 26 ЮНИ!

♨️ В епизода ще научите интересни исторически факти за българските жени и вдъхновенията на хореографа. Прочетете още за прекрасния артистичен екип на “Жената, която уши знамето” в сайта на Топлоцентрала. Следете ни и във Facebook & Instagram.

Проектът, продуциран от фондация “Човек с шапка”, се създава по време на резидентната програма на Studio Wayne McGregor в Лондон. 💛

🎮 Theater director Jan Mocek, urbanist Osamu Okamura, together with Youtuber Atlet and photographer and gamer Adéla Vosičková create a MMOG (Massively Multiplayer Online Game) performance for everyone who'd like to have experience on the edge between virtual reality and real life. 

💻 It is Virtual Ritual in Sofia and Toplocentrala on June 18.

🎟 Tickets for Virtual Ritual on June 18

♨️ The Virtual World of Toplocentrala is on Facebook & Instagram, and the program on the 🕸site!

💫 5 минути забавление и мисли с визуалния артист Иван Мудов за Една минута Сталкер в Топлоцентрала!

Разговаряме за усета за време и за личното преживяване с картите "Период". Една минута Сталкер е една минута, изпълнена с 161 кадъра от филма на Тарковски, и една минута празнота на черен екран с музиката на Сибин Василев.

Заповядайте до 12 юни! От вторник до неделя, 12:00 – 20:00.

Топлоцентрала е във Facebook & Instagram.

Снимка: Калин Серапионов

🌀 How about fully resolving yourself into a parallel reality, where you may choose what to perceive and connect in non-verbal universal way?

🤠 The Body as Reference for (R)Evolution is a biotope, a site-specific durational performance by United Cowboys. The Dutch live art company's directors Pauline Roelants and Maarten van der Put are shedding light on the magical representations of the free being and its intense physicality in their live performance, happening on June 8. 

The collaborative biotope piece is a Perform Europe Presentation in Sofia, created during the week 1-8 June at Toplocentrala with the cowboys and 8 Bulgarian-based performers. 

🎟 Tickets for The Body as Reference for (R)Evolution on JUNE 8!

Toplocentrala is on Facebook & Instagram, the program and everything about the Center is on the site! ♨️

Music in the episode: Pauline Roelants

💛 По думите на Веселин Димов, директор на Топлоцентрала, Гергана Тодева - Гуга е един “аристократичен хипар, с толкова артистизъм и мъдрост в себе си”, създала духа на независимата изпълнителска сцена в България.

🌃 Тя режисира “От мрачно по-мрачно” по Мартин Макдона – един от най-поставяните драматурзи в Европа и блестящ филмов режисьор, познат с “In Bruges” (2008) и “Seven Psychopaths” (2012). 🎞️ Продукцията е на сдружение "Мултикулт". ✨

С Гуга разговаряме за смислите на драматичния театрален спектакъл, за количеството тъмнина в света, за личната история на свободната сцена.

🎟️ Билети за “От мрачно по мрачно” – 31 май 

♨️ Следете Топлоцентрала е във Facebook & Instagram, пълната ни, все по-богата програмата e на сайта.🌡️

✨ Първата продукция на Топлоцентрала - IN C - по музика на Тери Райли, хореография и концепция на Саша Валц. 

Василия Дребова и Емилия Тончева, участващи изпълнители в IN C, споделят за ичните усещания по време на креативния процес. Творци от независимата арт сцена, Василия се занимава със съвременен танц, пърформанс, документален театър, а Емилия е танцов и театраен артист.💃🏻💃🏻

🎧 За още по-дълбоко потапяне в IN C, чуйте Ep.7 с режисьора на българската продукция, Орландо Родригез (от компанията Sasha Waltz & Guests).

🎟️ Билети за IN C на 27 и 28 май 

Топлоцентрала е във Facebook & Instagram, програмата e на сайта. ♨️

🗣️ “It's a contemporary folk dance that you can start in the street and people can join in to celebrate life.” - Sasha Waltz

✨ IN C - choreography and concept by Sasha Waltz & Guests. Music by Terry Riley✨

This time IN C is a production of Toplocentrala, performed by 11 Bulgarian dancers and directed by Orlando Rodriguez (from Sasha Waltz & Guest) who is sharing his views about the performance and its creative process.

🎟 Tickets for IN C on May 27 and 28

Toplocentrala is on Facebook & Instagram, the program and everything about the Center is on the site! ♨️

🔐 Как ще се почувствате, ако някой ви покани в свойта Тайна стая? 

В този епизод правим точно това, приветствайки ви на нашата "изложба в изложбата" в малкото пространство на Белия куб. Албена Баева, куратор, продуцент и художник на експозицията Тайна стая, споделя за един конкретен, личен маниер на избрана и преживяна свобода в бруталните времена на социалистическа България. 

Елате на Докато стоиш до мен и Тайна стая до 27 май! 

Топлоцентрала е във Facebook & Instagram

Снимка: Калин Серапионов

💫 Визуалните изкуства в Топлоцентрала вече са! Открита първата изложба - Докато стоиш до мен, улавяща най-актуалните световни проблеми относно подкрепата на другия и себе отстояването. Заповядайте до 27 май!

Кураторът е В. Михайлова. Участващите художници са В. Шарра, Н. Екимова, Н. Гюреш, Ан. Райжеков заедно 9 украински визуални артисти и К. Стоянов, с когото разговаряме за видеото „Перманентната революция на Георги Константинов" - една история за свободата, тоталната непоносимост към социалистическия режим и необходимата борба. 🔥

Топлоцентрала е във Facebook & Instagram 

Снимка: Калин Серапионов

🤲🏼 Israel Aloni, the artistic director of ilDance, comes to Toplocentrala with their exquisite performative act My Body My Nation. Israel shares their inner experience of a physical body and a nation, how it corresponds to traumas, and how we could communicate it through art. 

🎟 Tickets for My Body My Nation on May 21

💛 Toplocentrala is on Facebook & Instagram, the program and everything about the Center is on the site!