ТЕРМОДИНАМИКА

🌀 Antistatic - Международният фестивал за съвременен танц и пърформанс - гостува на Топлоцентрала с повече от половината събития на 15-тото си издание. 1️⃣5️⃣ 💛

С двама от организаторите на фестивала - Вили Прагер и Ива Свещарова, ви развеждаме из пищната програма на тазгодишното издание, наситено със съвременни български (част от #БългарскатаТанцоваПлатформа), западноевропейски и балкански продукции. 🕺🏽

🎟 Антистатик 2022 е от 9 до 19 май

Всичко за събитията на Антистатик в Топлоцентрала може да откриете на сайта ни, във Facebook и Instagram ♨️ 

Снимка: @ruzhin

🌍 Mugisha Frank is an inspiring free-spirited performance artist, who is vising Toplocentrala on 04-06 May with ROYALTY BG TOUR 2022, an African Dance Workshop and an African Yoga Class.

♨️ Toplocentrala is on Facebook & Instagram, the program and everything about the Center is on the site!

🇧🇬 

Юлиана Динева Здравей, Мугиша!

Мугиша Франк Здрасти, здрасти!

ЮД Разкажи ни повече за себе си.

МФ Казвам се Мугиша Франк и съм роден в Руанда, където живея, и съм израснал в Уганда, Кампала, където също живея. Живея в Източна Африка. През 2015 г. получих възможност да живея в България за 10 месеца и тък срещнах много прекрасни хора. Танцувах много, очевидно. Така че съм много благодарен, че ще представям в София, един град, който е специален за мен.

ЮД Защо задължително да сложим ROYALTY в месечния ни календар?

МФ Не знам дали за този месец единствено, мисля, че е задължително да се гледа всеки ден от календара. В момента сме май месец. Предишният месец беше възпоменанието в Руанда. През 1994 г. имаше геноцид и април е месецът, в който почитаме онези хора, които загинаха в геноцида. Да го играя в това време е изключително специално, то е отвъд просто изпълнение. Нещо повече е – ние също така отдаваме присъствие на много хора, които не могат да бъдат сред нас днес, в този живот и в плът и кръв. Като цяло мисля, че това е представление, което говори на всеки човек, на всеки индивид, където и да се намират. Мисля, че е изключително специално, че се случва.

Спектакъла предпочитам да го нарека ритуал, защото той е било такъв. Създадохме го през 2019 г. със СиДжей Суит в САЩ, в Северна Каролина. И това е театър, който дава най-вече яснота и възможност на тялото да си спомни, защото, знаете ли, идвам от място, което е било колонизирано, затова работата ми е силно обвързана с разясняване на всички тези неща, които бяха говорени с намерението да ни потискат, да ни карат да се чувстваме по-малко. Моята работа наистина е свързана с опита човек да се завърне към древните начини на живот, към този прост, непосредствен начин на живот на нашите предци. Това произведение възвръща усещането за тези неща и знанието, че в себе си всеки има велика личност, силен дух. И вътре във всеки има едно царство, което му е предадено от предците, оттам идва заглавието ROYALTY. Така че става въпрос за откриването на вътрешната царствена природа, затова че независимо от всичко всеки е цар или царица и заслужава да присъства тук, колкото всички останали.

продължение в български превод

🗣️ "We’ve taken this simple fragment that could be a game show, could be a cabaret…and we turn it into something almost absurdist, philosophical, dark hole, that you sort of fall into, and that’s the fun of it" — Tim Etchells, the artistic director of the brilliant Forced Entertainment, about the upcoming performance Real Magic/Истинска магия visiting Toplocentrala on April 28 & 29. 

Tim Etchells talks about Forced Entertainment and Real Magic as an insider, along with his view on art and magic. You will also hear Ida Daniel’s impression about the projects of the theatre group. Ida is an independent performance maker. 

Toplocentrala is on Facebook & Instagram, the programme and everything about the Centre is on the site! ♨️ 

💫 Българското независимо изкуство продължава да грее в новия център за съвременно изкуство Топлоцентрала с две театрални постановки - ТРИ и Жълтата котка

▶️ В еп.4 ще чуете режисьора Мила Люцканова и драматурга Александра Станишева на дебютна им постановка ТРИ “пиеса | tragiComedy | абсурд!”. Говорят за големите теми на спектакъла - за самотата, обидата, прошката в семейните и въобще в междуличностните отношения. Гледаме ТРИ в Топлоцентрала на 21 април.

▶️ Във втората половина на епизода ще се запознаете ‘постфактум’ с Борис Зафиров от "Театър на орговорността" - режисьорът на документалния театър Жълтата котка, който гледахме на 19 април в Топлоцентрала, а сега предстои в Пазарджик.

🎟 Заповядайте на ТРИ на 21 април и на Жълтата котка на 19 април

Топлоцентрала е в Facebook и Instagram, а програмата и всичко за Центъра – на сайта! ♨️

🕺🏼Християн Бакалов, единственият българин в танцовата компания на Ян Фабър, разказва за мултижанровия белгийски артист и изключителен естет, който гледаме този уикенд в Топлоцентрала. 💛

В следните 30 минути на Термодинамика се помещава, ако не всичко, то много за процеса по създаване на изкуство, за свободата, която режисьорът проблематизира, за динамиката между артистите, за основните теми, които Ян интерпретира в произведенията си, и за личните преживявания на Християн. Връзката между вдъхновител и вдъхновен е изключително интересна.  

🎟 Заповядайте на Флуидната сила на любовта на 15 и 16 април и на Възкресението на Касандра на 17 април

Топлоцентрала е в Facebook и Instagram, а програмата и всичко за Центъра – на сайта! ♨️

♨️ Топлоцентрала, нашето място, мястото на независимата арт сцена през погледа, сетивата и опита на Веселин Димов - директор на регионалния център и активист от зараждането на проекта Топлоцентрала, наистина специален човек. Говорим за всички превъплъщения на културния център, за обединението на българското и международното изкуство в общ контекст, за развитието на артистите, съграждането общности и удоволствието от изкуството - тези вечни теми... 💛

Топлоцентрала е във Facebook & Instagram, програмата е на сайта

Снимка: @ruzhin

💫 Топлоцентрала откри Черната кутия - пространство за съвременен танц и пърформанс с премиерата на ПАСТЕТ. 

Споделяме с вас едно интервю за поемането, преработката и отдаването. Яница Атанасова и Мартина Апостолова - режисьори на танцовия пърформанс ПАСТЕТ - говорят за грижливото обръщане към себе си и към другия. 

Валери Георгиев от Multicult разказва за бунта на единицата в света на голямата система, за истината на лудия и лудата истина в театралния спектакъл НАРЕЧЕН ГОСПОДИН и за професионалния си опит в културния сектор.  

♨️ ПАСТЕТ И НАРЕЧЕН ГОСПОДИН са част от репертоара на Топлоцентрала. Следете за предстоящи събития на двете представления. ♨️