Elon Musk keeps hyping the AI-enabled software, and getting more people to buy it is key to his massive new pay package. But in a recent test, it ignored standard street signs and even a flashing school bus stop sign — squashing mannequin child “Timmy.”