Un aiuto per riuscire ad attualizzare i testi biblici senza per questo stravolgere il loro originale significato e senso ci viene da una teoria letteraria chiamata Nuova Critica, una sorta di cartina Tornasole, ce ne parla Salvatore Loria giornalista professionista cristiano.

La voce Testi antichi, temi attuali:  Nuova Critica e Beatitudini è stata pubblicata per la prima volta su HopeMedia Italia.