The Austin and Arthur Show｜生の英会話

今回の会話の英日字幕付きの動画とスクリプト、会員限定のコミュニティ、月１回Austin and ArthurとのZoom晩酌は「AAフレンズ」でご利用いただけます！ 詳しくはこちら→ https://iu-connect.com/aa-shokai

今回の話題は子供達の将来の夢について。

昔と今という時間軸、

アメリカと日本という文化の軸、

さらには男女間での違いについても２人が深く語り合っています。

リスニングの練習（アウトプット）のために

答えが聞き取れた人はぜひコメント欄に書いてみてください（^^）

①アーサーとオースティンが子供の頃はどんな夢が人気だったでしょうか？

②現在のアメリカの将来の夢ランキング１位は？

③現在のアメリカの将来の夢ランキング３位は？

④現在のアメリカで人気な職業に共通していることは何だと２人は言っている？

⑤日本の子供達の将来の夢は男女間でどんな違いがある？

⑥オースティンが日本の女子の夢ランキングに君臨して喜んでいるのは何の職業？

⑦アーサーの子供の頃の夢は？

== The Austin and Arthur Showについて ==

私たちふたりは日本に住んでいて、自分たちの経験を共有したいと思っています。

毎週ふたりで会って、日本酒を飲みながら、日本での生活体験をノーカットでシェアしています。

日本での外国人の生活について本当のことを知りたいなら、きっと気に入るはずです。

100%英語で会話をしているので英語のリスニングを鍛えるための最強のチャンスです！

アーサーについて：ドイツで生まれ、ボストンで育ち、シアトルで教育を受ける。13歳から日本語を学び始め、そのまま現在に至る。浮世絵や日本の伝統文化が好き。

オースティンについて

生まれも育ちもアメリカ北西部。元海兵隊員で、温泉と餃子と大自然への冒険をこよなく愛する。2017年より Japan在住。

#英語リスニング

#日米文化

#文化の違い

#字幕なし

The discussion in this episode explores the dreams kids have for the future.

We dig deep into the timelines of the past and present, and examine the differences between America and Japan when it comes to popular jobs between children.

Plus, we talk about what boys and girls dream about – some interesting differences there!

== About Austin and Arthur in Japan==

We're just two guys who have lived in Japan for a while and want to share our experiences.

Every week we get together, open a bottle of sake, and share our experiences living here uncensored.

If you want to get the real deal about being a foreigner in Japan, you're going to love this.

About Arthur:

Born in Germany, Grew up in Boston, Schooled in Seattle. Started learning Japanese at 13 and just went with it. Loves Ukiyo-e and traditional Japanese culture.

About Austin:

Born and raised in the Pacific Northwest United States. Former Marine, lover of onsen, gyoza, and adventuring into the wilderness. Has lived In Japan since 2017.

#japan

#lifeinjapan

#englishlistening

今回の会話の英日字幕付きの動画とスクリプト、会員限定のコミュニティ、月１回Austin and ArthurとのZoom晩酌は「AAフレンズ」でご利用いただけます！ 詳しくはこちら→ https://iu-connect.com/aa-shokai

ALT(外国語指導助手)といえば、素敵なネイティブの先生というイメージで、憧れを抱いたことはありませんか？

今回はオースティンが自身の経験から、日本でALTでいることの大変さを語ります。

意外にもたくさんの問題があり、多くのALTがキャリア形成に苦労するようです。

リスニングの練習（アウトプット）のために

答えが聞き取れた人はぜひコメント欄に書いてみてください（^^）

①オースティンが日本でALTをやる際に利用したプログラムの名前は？

②オースティンはALTのシステムが、アメリカの何に似ていると言っている？

③学校がALTに対する扱いはどんなものだと言っている？

④英語教師として職を探す時、履歴書に特に何を書くべきと言っている？

⑤貯金やローンを使用して、何をするべきだと言っている？

== The Austin and Arthur Showについて ==

私たちふたりは日本に住んでいて、自分たちの経験を共有したいと思っています。

毎週ふたりで会って、日本酒を飲みながら、日本での生活体験をノーカットでシェアしています。

日本での外国人の生活について本当のことを知りたいなら、きっと気に入るはずです。

100%英語で会話をしているので英語のリスニングを鍛えるための最強のチャンスです！

アーサーについて：ドイツで生まれ、ボストンで育ち、シアトルで教育を受ける。13歳から日本語を学び始め、そのまま現在に至る。浮世絵や日本の伝統文化が好き。

オースティンについて

生まれも育ちもアメリカ北西部。元海兵隊員で、温泉と餃子と大自然への冒険をこよなく愛する。2017年より Japan在住。

#英語リスニング

#日米文化

#文化の違い

#字幕なし

Have you ever had a desire to become an ALT in Japan?

In this discussion, Austin shares his own experiences and highlights the challenges of being an ALT in Japan, which might come as a surprise to many.

It appears that there are various issues, and several ALTs face struggles when it comes to career development.

There's also some advice from Austin for those who are considering becoming an ALT or for those who are already working as ALTs and are worried about their future.

== About Austin and Arthur in Japan==

We're just two guys who have lived in Japan for a while and want to share our experiences.

Every week we get together, open a bottle of sake, and share our experiences living here uncensored.

If you want to get the real deal about being a foreigner in Japan, you're going to love this.

About Arthur:

Born in Germany, Grew up in Boston, Schooled in Seattle. Started learning Japanese at 13 and just went with it. Loves Ukiyo-e and traditional Japanese culture.

About Austin:

Born and raised in the Pacific Northwest United States. Former Marine, lover of onsen, gyoza, and adventuring into the wilderness. Has lived In Japan since 2017.

#japan

#lifeinjapan

#englishlistening

今回の会話の英日字幕付きの動画とスクリプト、会員限定のコミュニティ、月１回Austin and ArthurとのZoom晩酌は「AAフレンズ」でご利用いただけます！ 詳しくはこちら→ https://iu-connect.com/aa-shokai

外国人にとって、日本に来たらすぐ気づく違いの一つとして、前髪について話し始める2人。

意外にもとても深いこのテーマを通して、日本とアメリカで、何が美しいとされているかがかなり違うことが分かります。

リスニングの練習（アウトプット）のために

答えが聞き取れた人はぜひコメント欄に書いてみてください（^^）

①オースティンは、日本人女性の一般的な髪型があるものに似ていると言っています。何でしょう？

②会話の中で、昔のアメリカ人の奥さんは朝早く起きて何をしていたと言っていたでしょうか？

③アメリカ人の方が日本人より気にする顔のパーツはどこでしょうか？

④オースティンは会話の中で、しっかり生えてる眉毛のことを何に例えたでしょうか？

⑤日本人女性の服装についてオースティンはどんな言葉で表現したでしょうか？(ヒント：cで始まる単語です！)

== The Austin and Arthur Showについて ==

私たちふたりは日本に住んでいて、自分たちの経験を共有したいと思っています。

毎週ふたりで会って、日本酒を飲みながら、日本での生活体験をノーカットでシェアしています。

日本での外国人の生活について本当のことを知りたいなら、きっと気に入るはずです。

100%英語で会話をしているので英語のリスニングを鍛えるための最強のチャンスです！

アーサーについて：ドイツで生まれ、ボストンで育ち、シアトルで教育を受ける。13歳から日本語を学び始め、そのまま現在に至る。浮世絵や日本の伝統文化が好き。

オースティンについて

生まれも育ちもアメリカ北西部。元海兵隊員で、温泉と餃子と大自然への冒険をこよなく愛する。2017年より Japan在住。

#英語リスニング

#日米文化

#文化の違い

#字幕なし

Austin and Arthur delve into the topic of Japanese bangs, one of the first noticeable differences for foreigners when they arrive in the country. They come to realize that it reflects the Japanese people's mindset on self-presentation.

As their conversation progresses, they explore the contrasting perceptions of beauty in Japan and the United States.

== About Austin and Arthur in Japan==

We're just two guys who have lived in Japan for a while and want to share our experiences.

Every week we get together, open a bottle of sake, and share our experiences living here uncensored.

If you want to get the real deal about being a foreigner in Japan, you're going to love this.

About Arthur:

Born in Germany, Grew up in Boston, Schooled in Seattle. Started learning Japanese at 13 and just went with it. Loves Ukiyo-e and traditional Japanese culture.

About Austin:

Born and raised in the Pacific Northwest United States. Former Marine, lover of onsen, gyoza, and adventuring into the wilderness. Has lived In Japan since 2017.

#japan

#lifeinjapan

#englishlistening

今回の会話の英日字幕付きの動画とスクリプト、会員限定のコミュニティ、月１回Austin and ArthurとのZoom晩酌は「AAフレンズ」でご利用いただけます！ 詳しくはこちら→ https://iu-connect.com/aa-shokai

ハンバーガーやピザなどの代表的な日本のアメリカンフードについて語るアーサーとオースティン。

冒頭では日本のハンバーガーを批判するオースティンにアーサーが物申し開始早々論争に！

さて本場の味を知るアメリカ人の本音はどんなものでしょうか？

リスニングの練習（アウトプット）のために

答えが聞き取れた人はぜひコメント欄に書いてみてください（^^）

①オースティンは日本のハンバーガーに批判的な様子。特に嫌いな理由は？

②オースティンは日本のマクドナルドとアメリカのマクドナルド、どっちの方が好き？

③アーサーはアメリカのピザがすごく油っぽいためにあることをしてました。何でしょうか？

④アーサーは、日本人はどんな食感の食べ物を好むと主張している？

⑤オースティンが日本のピザで一番嫌いな味は？

== The Austin and Arthur Showについて ==

私たちふたりは日本に住んでいて、自分たちの経験を共有したいと思っています。

毎週ふたりで会って、日本酒を飲みながら、日本での生活体験をノーカットでシェアしています。

日本での外国人の生活について本当のことを知りたいなら、きっと気に入るはずです。

100%英語で会話をしているので英語のリスニングを鍛えるための最強のチャンスです！

アーサーについて：ドイツで生まれ、ボストンで育ち、シアトルで教育を受ける。13歳から日本語を学び始め、そのまま現在に至る。浮世絵や日本の伝統文化が好き。

オースティンについて

生まれも育ちもアメリカ北西部。元海兵隊員で、温泉と餃子と大自然への冒険をこよなく愛する。2017年より Japan在住。

#英語リスニング

#日米文化

#文化の違い

#字幕なし

Arthur and Austin dive into the world of iconic American foods, such as hamburgers and pizza, in Japan.

Sparks fly right from the start when Austin offers a critical take on Japanese hamburgers, leading to a spirited debate with Arthur.

So, what's the unfiltered perspective of two Americans who are well-acquainted with the authentic taste?

== About Austin and Arthur in Japan==

We're just two guys who have lived in Japan for a while and want to share our experiences.

Every week we get together, open a bottle of sake, and share our experiences living here uncensored.

If you want to get the real deal about being a foreigner in Japan, you're going to love this.

About Arthur:

Born in Germany, Grew up in Boston, Schooled in Seattle. Started learning Japanese at 13 and just went with it. Loves Ukiyo-e and traditional Japanese culture.

About Austin:

Born and raised in the Pacific Northwest United States. Former Marine, lover of onsen, gyoza, and adventuring into the wilderness. Has lived In Japan since 2017.

#japan

#lifeinjapan

#englishlistening

今回の会話の英日字幕付きの動画とスクリプト、会員限定のコミュニティ、月１回Austin and ArthurとのZoom晩酌は「AAフレンズ」でご利用いただけます！ 詳しくはこちら→ https://iu-connect.com/aa-shokai

日本在住の外国人にとって、日本での生活の特に辛いところは

友だち作りの難しさです。実は、外国人の友達ができても日本で日本人の友達を作るのは多くの外国人にとって難しいです。

今回の対話では、その問題についてお話しました。

以下の話題に触れました。

・ArthurとAustinはどうやって日本で友達ができたか？

・日本在住外国人はどうやって友達ができるか？

・日本在住の外国人は日本語が話せない理由

・外国人はどうしたら日本語が話せるようになるのか

・東京が外国人にとって優しい理由

・日本で変わってほしいこと

== The Austin and Arthur Showについて ==

私たちふたりは日本に住んでいて、自分たちの経験を共有したいと思っています。

毎週ふたりで会って、日本酒を飲みながら、日本での生活体験をノーカットでシェアしています。

日本での外国人の生活について本当のことを知りたいなら、きっと気に入るはずです。

100%英語で会話をしているので英語のリスニングを鍛えるための最強のチャンスです！

アーサーについて：ドイツで生まれ、ボストンで育ち、シアトルで教育を受ける。13歳から日本語を学び始め、そのまま現在に至る。浮世絵や日本の伝統文化が好き。

オースティンについて

生まれも育ちもアメリカ北西部。元海兵隊員で、温泉と餃子と大自然への冒険をこよなく愛する。2017年より Japan在住。

#英語リスニング

#日米文化

#文化の違い

#字幕なし

One of the problems many foreigners in Japan face is making friends. For many, it's hard to make friends, especially with locals. So, how do you go about making friends in Japan?

In today's video, we talk in depth about how we made friends in Japan, as well as why some foreigners never get out and connect with locals.

Specifically we talked about these things:

・How did Austin and Arthur make friends in Japan?

・Why is that many foreigners living in Japan never learn Japanese?

・What should foreigners do to actually learn Japanese?

・Why Tokyo is so convenient for foreigners (compared to other cities in Japan)

・Things we wish would change in Japan

== About Austin and Arthur in Japan==

We're just two guys who have lived in Japan for a while and want to share our experiences.

Every week we get together, open a bottle of sake, and share our experiences living here uncensored.

If you want to get the real deal about being a foreigner in Japan, you're going to love this.

About Arthur:

Born in Germany, Grew up in Boston, Schooled in Seattle. Started learning Japanese at 13 and just went with it. Loves Ukiyo-e and traditional Japanese culture.

About Austin:

Born and raised in the Pacific Northwest United States. Former Marine, lover of onsen, gyoza, and adventuring into the wilderness. Has lived In Japan since 2017.

#japan

#lifeinjapan

#englishlistening

今回の会話の英日字幕付きの動画とスクリプト、会員限定のコミュニティ、月１回Austin and ArthurとのZoom晩酌は「AAフレンズ」でご利用いただけます！ 詳しくはこちら→ https://iu-connect.com/aa-shokai

外国人が日本にきた時に驚くことの一つとして

「公衆トイレのキレイさ」が挙げられます！

ずっと日本にいると基準が高くなってしまいますが

日本の公衆衛生は本当にすごいです！！

日本のトイレの素晴らしさはもちろんですが

今日の動画では

「海外の衛生環境の実態」

「海外の街中を歩く時の心境」

などについて話してみました。

ぜひ最後までご覧いただけると嬉しいです！

== The Austin and Arthur Showについて ==

私たちふたりは日本に住んでいて、自分たちの経験を共有したいと思っています。

毎週ふたりで会って、日本酒を飲みながら、日本での生活体験をノーカットでシェアしています。

日本での外国人の生活について本当のことを知りたいなら、きっと気に入るはずです。

100%英語で会話をしているので英語のリスニングを鍛えるための最強のチャンスです！

アーサーについて：ドイツで生まれ、ボストンで育ち、シアトルで教育を受ける。13歳から日本語を学び始め、そのまま現在に至る。浮世絵や日本の伝統文化が好き。

オースティンについて

生まれも育ちもアメリカ北西部。元海兵隊員で、温泉と餃子と大自然への冒険をこよなく愛する。2017年より Japan在住。

#英語リスニング

#日米文化

#文化の違い

#字幕なし

We know Japan is a clean place, but what about the public bathrooms? In today's episode, we start with Japanese toilets but then we talk about some other topics that are close to Austin's heart, such as

・Why he hates the question "does your country have four seasons?"

・Why he's tired of talking about bathrooms in Japan

== About Austin and Arthur in Japan==

We're just two guys who have lived in Japan for a while and want to share our experiences.

Every week we get together, open a bottle of sake, and share our experiences living here uncensored.

If you want to get the real deal about being a foreigner in Japan, you're going to love this.

About Arthur:

Born in Germany, Grew up in Boston, Schooled in Seattle. Started learning Japanese at 13 and just went with it. Loves Ukiyo-e and traditional Japanese culture.

About Austin:

Born and raised in the Pacific Northwest United States. Former Marine, lover of onsen, gyoza, and adventuring into the wilderness. Has lived In Japan since 2017.

#japan

#lifeinjapan

#englishlistening

今回の会話の英日字幕付きの動画とスクリプト、会員限定のコミュニティ、月１回Austin and ArthurとのZoom晩酌は「AAフレンズ」でご利用いただけます！ 詳しくはこちら→ https://iu-connect.com/aa-shokai

今回の動画ではオースティンと「日本人の会話が機械的に聞こえる」という話をしてみました。

あなたは、外国人が日本人よりフレンドリーに感じる理由について、考えたことはありますか？

この動画を撮ろうと思ったきっかけは、オースティンが言った一言です。

「アーサー、日本ではコンビニに入る前から店員さんとどんな会話をするか、想像がつくよね？（決まっているよね）」

とても鋭く興味深い内容だと思うので、ぜひ最後までご覧いただき、多様な考え方に触れるきっかけにしてもらえると嬉しいです！

リスニングの練習（アウトプット）のために

答えが聞き取れた人はぜひコメント欄に書いてみてください（^^）

①アーサーが時々オンラインショップを利用する理由は？

②店員さんとの会話にまつわることでアーサーの印象に残っている出来事とは？

（何屋さんで、事前にどんな出来事があって、どういう経緯でその店員さんと会話を行ったのか）

③アーサーが考える「日本に来た外国人が寂しさを感じる理由」とは？

④オースティンが考える英語に変換できない日本の代表的な挨拶とは？

== The Austin and Arthur Showについて ==

私たちふたりは日本に住んでいて、自分たちの経験を共有したいと思っています。

毎週ふたりで会って、日本酒を飲みながら、日本での生活体験をノーカットでシェアしています。

日本での外国人の生活について本当のことを知りたいなら、きっと気に入るはずです。

100%英語で会話をしているので英語のリスニングを鍛えるための最強のチャンスです！

アーサーについて：ドイツで生まれ、ボストンで育ち、シアトルで教育を受ける。13歳から日本語を学び始め、そのまま現在に至る。浮世絵や日本の伝統文化が好き。

オースティンについて

生まれも育ちもアメリカ北西部。元海兵隊員で、温泉と餃子と大自然への冒険をこよなく愛する。2017年より Japan在住。

#英語リスニング

#日米文化

#文化の違い

#字幕なし

Of course Japanese people are humans, but there is something that Austin and Arthur feel that makes living in Japan somewhat robotic. And its not just something we feel. It's something that Japanese people feel (and why so many want to live abroad). In this video we discuss how Japanese society is kind of robotic, and the benefits and problems that come with that.

== About Austin and Arthur in Japan==

We're just two guys who have lived in Japan for a while and want to share our experiences.

Every week we get together, open a bottle of sake, and share our experiences living here uncensored.

If you want to get the real deal about being a foreigner in Japan, you're going to love this.

About Arthur:

Born in Germany, Grew up in Boston, Schooled in Seattle. Started learning Japanese at 13 and just went with it. Loves Ukiyo-e and traditional Japanese culture.

About Austin:

Born and raised in the Pacific Northwest United States. Former Marine, lover of onsen, gyoza, and adventuring into the wilderness. Has lived In Japan since 2017.

#japan

#lifeinjapan

#englishlistening

今回の会話の英日字幕付きの動画とスクリプト、会員限定のコミュニティ、月１回Austin and ArthurとのZoom晩酌は「AAフレンズ」でご利用いただけます！ 詳しくはこちら→ https://iu-connect.com/aa-shokai

夏休みにアメリカに帰国したアーサーとオースティン。

オースティンは5万円を米ドルに換金しようとしたところ…

なんと350usdにしかならず、大きなショックを受けました。

日本に住んでいる二人にとって、今回の帰省は円安ドル高の影響を強く感じる機会になったようです。

そこで今回の動画では、「日本の将来の心配な点」についてお話しました。

アメリカ生まれでありつつ、日本が大好きで『これからも日本に住み続けたい』という強い想いがあるからこその内容になっています！

日本人にとって、見逃せない回です！

リスニングの練習（アウトプット）のために

答えが聞き取れた人はぜひコメント欄に書いてみてください（^^）

①オースティンが最近円安を実感した機会（2度目）はどんなシチュエーションだったか？

②アーサーが円安を実感した機会とそれがアーサーの支払いに与えている影響

③オースティンが奥さんと映画を見ていて思い出したこととは？

④オースティンが住んでいたシアトル（西海岸）で大人気だった日本の車のメーカー

⑤オースティンが日本ので電機メーカーの問題だと思っている点

⑥アーサーが読んだ松下幸之助の著書の中で述べられていた日本のビジネスのゴールとは？

⑦オースティンが考えるアメリカの学生が大学卒業時に得られるもの二つ

⑧日本で新卒社員の意見が反映されにくい原因になりうる、日本の大学教育の特徴とは？

== The Austin and Arthur Showについて ==

私たちふたりは日本に住んでいて、自分たちの経験を共有したいと思っています。

毎週ふたりで会って、日本酒を飲みながら、日本での生活体験をノーカットでシェアしています。

日本での外国人の生活について本当のことを知りたいなら、きっと気に入るはずです。

100%英語で会話をしているので英語のリスニングを鍛えるための最強のチャンスです！

アーサーについて：ドイツで生まれ、ボストンで育ち、シアトルで教育を受ける。13歳から日本語を学び始め、そのまま現在に至る。浮世絵や日本の伝統文化が好き。

オースティンについて

生まれも育ちもアメリカ北西部。元海兵隊員で、温泉と餃子と大自然への冒険をこよなく愛する。2017年より Japan在住。

#英語リスニング

#日米文化

#文化の違い

#字幕なし

Japan is a wonderful country, and Austin and Arthur love living there. But there are some worries they have about the future of Japan. What are those worries?

To start, there's the weakening of the yen, aging society, and lack of competitiveness in the market.

I'm this episode they touch upon Toyota's inaction to focus on Electric vehicles, the fall of Sony in the face of LG and Samsung, and also how much of a pain it is to buy stuff from the United States now.

== About Austin and Arthur in Japan==

We're just two guys who have lived in Japan for a while and want to share our experiences.

Every week we get together, open a bottle of sake, and share our experiences living here uncensored.

If you want to get the real deal about being a foreigner in Japan, you're going to love this.

About Arthur:

Born in Germany, Grew up in Boston, Schooled in Seattle. Started learning Japanese at 13 and just went with it. Loves Ukiyo-e and traditional Japanese culture.

About Austin:

Born and raised in the Pacific Northwest United States. Former Marine, lover of onsen, gyoza, and adventuring into the wilderness. Has lived In Japan since 2017.

#japan

#lifeinjapan

#englishlistening

今回の会話の英日字幕付きの動画とスクリプト、会員限定のコミュニティ、月１回Austin and ArthurとのZoom晩酌は「AAフレンズ」でご利用いただけます！ 詳しくはこちら→ https://iu-connect.com/aa-shokai

あなたはどこで文房具を買いますか？

世界的にも賞賛されることが多い日本の文房具。

アーサーとオースティンも一目置いています！

私たちが普段何気なく使っている文房具から

コミュニケーションの際に重視していることが考察できるのだとか！？

二人が注目しているポイントが非常にユニークで面白いです！

とても良いリスニングの練習になることも間違いなし！

練習のために下記のポイントに注目しながら聞き、

答えがわかった人は答えを概要欄に書いてみてください（^^）

■今日のリスニングポイント

・オースティンが日本に来て衝撃を受けた文房具とその理由

・二人が感銘を受けた日本ならではの振る舞い

・アーサーとオースティンが文房具を買いに行く場所

・アーサーのお気に入りのペンとそれを買おうと思った理由

== The Austin and Arthur Showについて ==

私たちふたりは日本に住んでいて、自分たちの経験を共有したいと思っています。

毎週ふたりで会って、日本酒を飲みながら、日本での生活体験をノーカットでシェアしています。

日本での外国人の生活について本当のことを知りたいなら、きっと気に入るはずです。

100%英語で会話をしているので英語のリスニングを鍛えるための最強のチャンスです！

アーサーについて：ドイツで生まれ、ボストンで育ち、シアトルで教育を受ける。13歳から日本語を学び始め、そのまま現在に至る。浮世絵や日本の伝統文化が好き。

オースティンについて

生まれも育ちもアメリカ北西部。元海兵隊員で、温泉と餃子と大自然への冒険をこよなく愛する。2017年より Japan在住。

#英語リスニング

#日米文化

#文化の違い

#字幕なし

今回の会話の英日字幕付きの動画とスクリプト、会員限定のコミュニティ、月１回Austin and ArthurとのZoom晩酌は「AAフレンズ」でご利用いただけます！ 詳しくはこちら→ https://iu-connect.com/aa-shokai

日本へ移住し、かなりの年月が経過したArthur（9年）とAustin（6年）。

すっかり日本の生活に馴染んだ二人には

「Why American People!?」

「どうしてアメリカ人はそうなんだ！？」

と感じることがあるようです！

具体的に日本への移住は、二人にどんな成長や変化をもたらしたのでしょうか？

ちなみに、夏休みにアメリカのシアトルに帰省していたオースティンにはちょっとした事件があったようです（笑）

共通して感じる変化もあれば、経歴や移住時の状況などによって異なる部分もあるので

・帰省中のオースティンに起きた事件（とった行動）

・アメリカ人へのお願い

・アメリカ社会と日本社会における衣服への感覚の違い

上記の項目にも注目しながら

答えが聞き取れた人はぜひ

リスニングの練習（アウトプット）のために

コメント欄に書いてみてください（^^）

== The Austin and Arthur Showについて ==

私たちふたりは日本に住んでいて、自分たちの経験を共有したいと思っています。

毎週ふたりで会って、日本酒を飲みながら、日本での生活体験をノーカットでシェアしています。

日本での外国人の生活について本当のことを知りたいなら、きっと気に入るはずです。

100%英語で会話をしているので英語のリスニングを鍛えるための最強のチャンスです！

アーサーについて：ドイツで生まれ、ボストンで育ち、シアトルで教育を受ける。13歳から日本語を学び始め、そのまま現在に至る。浮世絵や日本の伝統文化が好き。

オースティンについて

生まれも育ちもアメリカ北西部。元海兵隊員で、温泉と餃子と大自然への冒険をこよなく愛する。2017年より Japan在住。

#英語リスニング

#日米文化

#文化の違い

#字幕なし

■English description

Living in a foreign country can really change you as a person, so how has living in Japan changed us? In this video, we talk about our own experiences. Since we moved to Japan when we were young, not all of it is because of living in Japan. Some of it is just basic growing up. But there are still many things that have changed in our values and outlook in life.

== About Austin and Arthur in Japan==

We're just two guys who have lived in Japan for a while and want to share our experiences.

Every week we get together, open a bottle of sake, and share our experiences living here uncensored.

If you want to get the real deal about being a foreigner in Japan, you're going to love this.

About Arthur:

Born in Germany, Grew up in Boston, Schooled in Seattle. Started learning Japanese at 13 and just went with it. Loves Ukiyo-e and traditional Japanese culture.

About Austin:

Born and raised in the Pacific Northwest United States. Former Marine, lover of onsen, gyoza, and adventuring into the wilderness. Has lived In Japan since 2017.

#japan

#lifeinjapan

#englishlistening

#whyamerivcanpeople