This week, Fr. Paul emphasizes that the hearing of scripture is a literary battleground where various traditions compete for control over its meaning. He critiques how translations like the Septuagint and later Christian adaptations have altered the original intent of the Hebrew consonantal text, arguing that figures such as Philo and Josephus Flavius laid the groundwork for this betrayal.