Legal marijuana is already bringing in huge revenues, but hurdles exist as it's still illegal at the federal level. How the industry operates and who’s cashing in.