A high-stakes pursuit through the streets of Cuauhtémoc. Lydia is torn between her need for justice and fear of blowing the operation. As she wrestles with her own past and the weight of her mission, she’s forced to decide: how far is too far?

This episode contains very strong language and deals with sexual abuse including a description you might find distressing.

Email the team [email protected]

If you are in the UK and have been affected by the issues in this series, please visit BBC Action Line to find information on organisations that can help. 

In the US, there are a range of services available through the Traumatic Stress Institute which provides an A – Z helpdesk and helpline. Wherever you are in the world, you can search for an appropriate service at www.findahelpline.com.

Host: Anaya Echo Hawk

Producer and writer: Emma Weatherill

Sound designer: Melvin Rickarby

Production management: Juliette Harvey

Executive Producer: Joe Kent

The Hunter is a BBC Studios Audio production

See omnystudio.com/listener for privacy information.