Luna stands in the room of the knitting mother, the shroud almost complete with her name woven into the fabric. Her mother does not recognize her. The music box sits between them, and Luna must decide: destroy it and risk erasing her mother's last memory of her, or let the shroud finish and be forgotten entirely. As she reaches for the box, the shroud whispers a word—a word that sounds like her own name but wrong, twisted. The room grows colder, and the mothers in the other chairs begin to rock in unison, their music boxes playing a discordant lullaby. Luna opens her mother's box one last time, and a new melody emerges—a message from her mother that changes everything. The shroud unravels, revealing a hidden door beneath the chair, and Luna descends into a sub-cellar where she finds a diary with her own handwriting, dated twenty years ago. The episode ends with Luna realizing she has been here before, and that her mother's debt is older than she ever imagined.