P.E.I. has long been a draw for fans of L.M. Montgomery and Anne of Green Gables. Now, online book influencers are bringing literary tours here — and Megan Follows, the actor who created an iconic version of Anne in the 1980s, is creating a documentary about the famous character.