In the ‘90s, an old bowling alley hosted a few punk shows. For a little over a decade, it became the all-ages heart of Chicago’s punk and indie scene.