Robots are well established in industrial settings but could they ever successfully work alongside humans in the service industry? We find out how they are being adapted in Japan for use across all sectors, from coffee shops to disaster relief.