Kristian äter kontinental frukost på sin spanska balkong och en helikopter flyger över Mästerby. Kristian har haft en lugn morgon i sängen och vad Pascal egentligen har gjort är det ingen som vet. Kristian har äntligen hittar tillbaka till litteraturen medan Pascal upplever att han gått vilse i den. Vännerna pratar om tvångsmässig läsning, oavslutade bokcirklar och om skamlösa gubbar med kuvade redaktörer.

Sommarvinden smeker telefonerna. Kristian bestiger ett berg i Spanien och Pascal flyr från sina barn på Gotland. Kristian inser att han skulle kunna leva på flygplatser och Pascal imiterar engelsmän inom servicebranschen. Pascal berättar om en situation då hans fantasi var han värsta fiende och Kristian avslöjar att hans son ställt ett ultimatum.

Äntligen måndag igen, äntligen pipfritt! Kristian sitter på Arlanda och romantiserar Terminal 2 utan någon egentlig anledning. Pascal är på Gotland och romantiserar hela den ön av goda anledningar. Alla avstånd har luckrats upp, så även tiden! De minns sommaren 1992, då Kristian umgicks som mest med sin pappa och Pascal hade ett fotbollsalbum där han samlat ihop hela Italien. (Kristian hade hela albumet fullt.)

Ett störigt pip går igenom hela avsnittet idag. Vi ska åtgärda detta till måndag, hoppas vi. Pascal är på väg till Konsum med dåliga batterier för att handla middagsmat! Kristian är i Aten och väntar på att ett flygplan ska ta honom till Stockholm. Pascal är nyfiken på hur det var för Kristian att låta fiskar gnaga på hans fot. Kristian är imponerad över Pascals rejäla sommarlov! Minigolf! Pokemonjakt! Vinnarskallar! Luftfickor! Brutna regler! Och det jävla pipet!!

Pascal är på Skansen mitt bland alla turister och klappar stingrockor, Kristian är på en skrapig linje på Kreta och beskådar hur en romans börjar spira i poolen. De pratar om hur de lärde känna varandra, i ett projekt där Kristian fick sparken och Pascal var underbetald! Men allt var värt det för de fann varandra!

Pascal har ägnat dagen åt brädspel i Sala där han fortfarande är obesegrad och på Kreta går dagarna sin gilla gång för Kristian med poolbad och restaurangbesök. Tillfälliga semesterkompisar, beständiga ortsrelationer och snart spelar Sverige mot Schweiz i åttondelsfinal och alla nerver sitter utanpå kroppen.

Kristian har fått nya vänner i Grekland som han pratar alldeles för högt om när de är precis i närheten. Pascal minns gårdagen i Dalarna med värme men inte namnet på orten han var i. De går igenom olika konditorier som de ätit på i olika småstäder och Pascal upptäcker att Kristians intensivkörkortsutbildning han en gång genomled skulle bli en perfekt novellfilm!

Kristian ska strax resa till Grekland och Pascal kontrar med att impulsåka med familjen till Uppsala. Pascal minns stressiga bilhaverier i Schweiz och Kristian delar ett ute-i-för-god-tid-trauma. Pascal oroar sig för Kristians lätta packning och Kristian blottar en oväntad slit-och-släng sida. Tillsammans tar dom avstånd från nationell identitet.

Pascal sitter på sin favoritplats och Kristian har nästan somnat. Plötsligt bryts samtalet! Kristian har kanske hamnat i radioskugga, men tillsammans finner vännerna varandra igen. Kristian har gjort listor med sin familj. Pascal älskar listor men älskar också att ha synpunkter. Tillsammans reflekterar dom över VM-tillstånd och partipolitiska torglördagar.